Abstracts
Résumé
Au Bénin, depuis le début des années 90, la création des groupements villageois (GV) et des unions sous-préfectorales de producteurs (ancienne appellation des unions communales de producteurs, UCP) s’est généralisée notamment autour des activités de production et de commercialisation du coton-graine. Les GV ont pour missions d’assurer l’approvisionnement des membres en intrants, en équipements agricoles et autres facteurs de production, ainsi que l’organisation de la collecte primaire et l’écoulement de la production des membres, et de permettre à ces derniers l’accès au crédit. Mais les GV s’affirment également comme des acteurs déterminants dans la mise en place des biens collectifs au profit de la communauté locale. Les activités du GV mettent en jeu une relation de coopération entre les producteurs cotonniers. La législation béninoise confère à ces groupements ainsi qu’à leurs organisations laîtières un statut d’associations à caractère coopératif. Le dynamisme de ces organisations cotonnières de base a suscité l’organisation d’autres communautés et réseaux de producteurs.
Abstract
Since the early 1990s, the creation of local producer organizations known as groupements villageois (GV) and unions sous-préfectorales de producteurs (former name of the unions communales de producteurs, UCP) has particularly spread among businesses producing and marketing seed cotton. The aims of GVs are to ensure that members are supplied with agricultural inputs, farm equipment and other production factors; organize the primary harvest and distribution of members’ production; and help producers obtain loans. GVs also play a pivotal role in setting up collective goods for the benefit of the local community. The activities of GVs create cooperative ties among cotton producers. Under Benin law, these associations and their umbrella organizations are registered as nonprofit cooperatives. These dynamic local cotton organizations have since spurred the creation of other producer communities and networks.