Abstracts
Résumé
L’article présente une revue critique de la documentation portant sur les réalités des femmes qui avancent en âge (50 ans et plus), vivent en milieu rural franco-ontarien et sont victimes de violence conjugale, ainsi que sur les enjeux qu’elles rencontrent dans leurs parcours de sortie de violence. Après avoir défini les catégories d’âge retenues, nous montrons notamment que ces femmes sont aux prises avec des contextes sociospatiaux, géographiques et économiques spécifiques, lesquels engendrent des barrières particulières dans la sortie de la violence. De plus, la situation de minorisation vécue sur le plan sociolinguistique accroît certains de ces obstacles, tels que l’accès aux services publics et sociaux. Nous concluons en mettant en relief la dimension critique de la recension effectuée et proposons des pistes de recherche.
Mots-clés :
- violence conjugale,
- femmes âgées,
- femmes aînées,
- femmes qui avancent en âge,
- baby-boomer,
- milieu rural,
- francophone minoritaire
Abstract
This paper presents a critical literary review of the realities and issues faced by women aged 50 years and older who are victims of domestic violence in rural, Franco-Ontarian contexts. We demonstrate that women who reside in rural communities must face specific circumstances related to the socio-spatial, geographic and economic context, which create particular barriers for those trying to leave violent relationships. Finally, living in a minority situation, these women must face additional barriers, such as having access to public services in their mother tongue. We conclude by highlighting the critical dimension of the literary review and suggest some research avenues.
Keywords:
- domestic violence,
- elderly women,
- aging women,
- baby boomer,
- rural context,
- francophone minority
Appendices
Bibliographie
- ATTIAS-DONFUT, Claudine (dir.) (1995). Les solidarités entre générations. Vieillesse, familles, État, Paris, Nathan, 352 p.
- BILLETTE, Véronique, et Jean-Pierre LAVOIE (2010). « Vieillissements, exclusions sociales et solidarités », dans Michèle Charpentier, et collab. (dirs.), Vieillir au pluriel : Perspectives sociales, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 1-33.
- BONOMI, Amy, et collab. (2007). « Intimate partner violence in older women », The Gerontologist, Vol. 47, No 1, p. 34–41.
- BOURASSA, Chantal, et Elda SAVOIE (2005). « Le portrait de la violence conjugale dans le comté de Kent : une expérience de recherche-action », Revue de l’Université de Moncton, Vol. 36, No 2, p. 203-226.
- BROWNE, Colette V. (1998). Women, Feminism, and Aging, Springer Series: Focus on Women, 323 p.
- CALASANTI, Toni (2007). « A feminist confronts ageism », Journal of Aging Studies, Vol. 22, No 2, p. 152-157.
- CALASANTI, Toni, Kathleen SLEVIN et Neal KING (2006). « Ageism and Feminism: From « Et Cetera to Center », NWSA Journal, Vol. 18, No 1, p. 13-30.
- CARDINAL, Linda (1992). « La recherche sur les femmes francophones vivant en milieu minoritaire : un questionnement sur le féminisme », Recherches féministes, Vol. 5, No 1, p. 5-29.
- CAZALE, Linda, et Francine BERNÈCHE (2012). « Quelques indicateurs de santé chez les aînés. Que révèle l’Enquête québécoise sur la santé de la population, 2008? », Zoom santé, No 37, 8 p.
- CHARRON, Françoise (2009). La violence faite aux femmes aînées francophones : Une problématique à cerner, des services en français à offrir, Ottawa, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, 61 p.
- CLÉMENT, Céline (2015). « Les filles contre le modèle maternel? Trajectoires des baby-boomeuses », dans Catherine Bonvalet, Ignace Olazabal et Michel Oris (dirs.), Les baby-boomers, une histoire de familles, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 119-146.
- CLENNET-SIROIS, Laurence (2015). « Être jeune mère et survivante de violences conjugales en contexte rural et francophone minoritaire : une étude des besoins à Prescott-Russell », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 21, No 1, p. 73-105.
- COALITION DE PRESCOTT-RUSSELL POUR ÉLIMINER LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES (2014). Une réalité qu’on ne peut ignorer : Portrait régional des violences faites aux femmes des comtés de Prescott-Russell et les services communautaires disponibles pour les femmes et les familles, 174 p.
- CODERRE, Cécile (1995). « Femmes et santé, en français s’il-vous-plaît », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 1, No 2, p. 38-71.
- CODERRE, Cécile, et Joanne HART (2003). « Pratiques d’intervention féministe auprès des femmes survivantes d’agression à caractère sexuel : le contexte franco-ontarien », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 9, No 1, p. 186-210.
- COMITÉ ENCADREUR DU PROJET NOVAS (2005). Rapport de l’étude de besoins sur les services à développer pour les victimes et survivantes francophones d’agression à caractère sexuel dans Prescott-Russell, 43 p.
- CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL SUR LE TROISIÈME ÂGE (2005). Vieillir pauvre au Canada. Aînés en marge, Gouvernement du Canada, 35 p.
- CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (2013). Violence envers les femmes : une problématique toujours d’actualité – Portrait de la réalité québécoise et canadienne, Québec, Gouvernement du Québec, 16 p.
- CORBEIL, Christine, et Isabelle MARCHAND (2010). « L’intervention féministe : modèle et pratiques contemporaines dans le mouvement des femmes québécois », dans Christine Corbeil et Isabelle Marchand (dirs.), L’intervention féministe d’hier à aujourd’hui : Portrait d’une pratique sociale diversifiée, Montréal, Éditions du remue-ménage, p. 23-56.
- DAILEY, Nancy (1998). When Baby Boom Women Retire, Westport, Praeger, 150 p.
- DAMANT, Dominique, et collab. (2008). « Taking Child Abuse and Mothering Into Account: Intersectional Feminism as an Alternative for the Study of Domestic Violence », Affilia: Journal of Women and Social Work, Vol. 23, No 2, p. 122-133.
- DAVIS, Kathy (2008). « Intersectionality as Buzzword: A Sociology of Science Perspective on What Makes a Feminist Theory Successful », Feminist Theory, SAGE Publications, Vol. 9, No 1, p. 6785.
- DELBÈS, Christiane, Joëlle GAYMU et Sabine SPRINGER (2006). « Les femmes vieillissent seules, les hommes vieillissent à deux. Un bilan européen », Population et société, No 419, 4 p.
- DENAULT, Anne-Andrée, et Linda CARDINAL (1999). « L’équité en matière d’emploi en Ontario et les francophones, de 1986 à 1995 », Recherches sociographiques, Vol. 40, No 1, p. 83-101.
- DOHERTY, Deborah, et Jennie HORNOSTY (2008). « La culture des armes à feu en milieu rural : Impact sur la violence contre les femmes », dans Suzanne Arcand, et collab. (dirs.), Violences faites aux femmes, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 17-37.
- ESTES, Carroll (2006). « Critical Feminist Perspectives », dans Jan Baars, et collab. (dirs.), Aging, Globalization and Inequality, Baywood Publishing Company, p. 81-101.
- FEW, April (2005). « The Voices of Black and White Rural Battered Women in Domestic Violence Shelters », Family Relations, Vol. 54, No 4, p. 488-500.
- FORDIN, Martine, et Lise ST-GERMAIN (2010). Étude du secteur aîné au Centre-du-Québec : Conditions de vie, services et ressources, [rapport de recherche], Montréal, Centre de recherche sociale appliquée (CRSA), 120 p.
- FORMOSA, Marvin (2005). « Feminism and Critical Educational Gerontology: An Agenda for Good Practice », Ageing International, Vol. 30, No 4, p. 396-411.
- GARCEAU, Marie-Luce, Ghislaine SIROIS et Marc CHARRON (2015). « Développement des connaissances sur les enjeux liés à la violence faite aux femmes en Ontario français – Deux cas de figure : la prostitution et l’accès aux services en droit de la famille », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 21, No 1, p. 106-136.
- GARCEAU, Marie-Luce, et Marc CHARRON (2001). Pour exprimer son histoire en français, Centre des femmes francophones du Nord-Ouest de l’Ontario, 146 p.
- GARNEAU, Stéphanie (2010). « Penser le pluralisme des francophonies minoritaires canadiennes : de la logique identitaire à la question sociale », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 16, No 2, p. 22-56.
- GAUDET, Stéphanie (2013). « Comprendre les parcours de vie : une lecture au carrefour du singulier et du social », dans Stéphanie Gaudet, Nathalie Burlone et Maurice Lévesque, Repenser la famille et ses transitions : Repenser les politiques publiques, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 15-50.
- GOSSELIN, Denise K. (2007). « Intimate Partner Violence, Forms of », dans Nicky Ali Jackson (dir.), Encyclopedia of Domestic Violence, New York, Routledge, p. 408-415.
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (1995). Politique d’intervention en matière de violence conjugale : Prévenir, dépister, contrer la violence conjugale, 77 p.
- GRAMA, Joanna (2000). « Women Forgotten: Difficulties Faced by Rural Victims of Domestic Violence », American Journal of Family Law, Vol. 14, No 3, p. 173-189.
- GRENIER, Amanda et Ilyan FERRER (2010). « Âge, vieillesse et vieillissement. Définitions controversées de l’âge », dans Michèle Charpentier, et collab. (dirs.), Vieillir au pluriel : Perspectives sociales, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 35-54.
- HAMEL, Jacques (2009). « Quelques réflexions sur les baby-boomers d’hier et d’aujourd’hui », dans Ignace Olazabal (dir.), Que sont les baby-boomers devenus? Aspects sociaux d’une génération vieillissante, Québec, Éditions Nota Bene, p. 51-67.
- HIGHTOWER, Jill, M.J. SMITH et Henry HIGHTOWER (2006). « Hearing the Voices of Abused Older Women », Journal of Gerontological Social Work, Vol. 46, No 3-4, p. 205-227.
- HORNOSTY, Jennie, et Deborah DOHERTY (2002). « Responding to Wife Abuse in Farm and Rural Communities: Searching for Solutions that Work », Saskatchewan Institute of Public Policy, 36 p.
- HUDON, Tamara, et Anne MILAN (2016). « Les femmes âgées », Ottawa, Statistique Canada, 44 p.
- HUMMEL, Cornelia (2001). « Représentations de la vieillesse chez les jeunes adultes et des octogénaires », Gérontologie et société, Vol. 3, No 98, p. 239-252.
- JASPARD, Maryse (2011). Les violences contre les femmes, Paris, La Découverte, 127 p.
- JOHNSON, Michael P. (2005). « Domestic Violence: It’s Not About Gender – Or Is It? », Journal of Marriage and Family, Vol. 67, No 5, p. 1126-1130.
- KASDORFF, Deborah, et Barbara ERB (2010). « Serving Victims of Violence in Rural Communities: Challenges and Best Practices », Victim/Witness Assistance Program, East Region, 20 p.
- KEMPENEERS, Marianne, Eva LELIÈVRE et Nicolas ROBETTE (2015). « Trajectoires d’activité des femmes issues du baby-boom », dans Catherine Bonvalet, Ignace Olazabal et Michel Oris (dirs.), Les baby-boomers, une histoire de familles, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 147-164.
- LALIVE D’ÉPINAY, Christian, et Dario SPINI (dirs.) (2008). Les années fragiles. La vie au-delà de quatre-vingts ans, Québec, Presses de l’Université Laval, 347 p.
- LAPIERRE, Simon, et collab. (2014). « Quand le manque d’accès aux services en français revictimise les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 20, No 2, p. 22-51.
- LAVOIE, Jean-Pierre, et Danielle GUAY (2010). « Vieillir en santé? Des inégalités persistantes », dans Michèle Charpentier, et collab. (dirs.), Vieillir au pluriel : Perspectives sociales, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 115-134.
- LEIPERT, Beverly D. (2005). « Rural Women’s Health Issues in Canada: An Overview and Implications for Policy and Research », Canadian Woman Studies, Vol. 24, No 4, p. 109-116.
- LÉGARÉ, Jacques, et Marie-Pier BERGERON BOUCHER (2012). « Qui seront les premiers nés du baby-boom à risque de vulnérabilité financière à la retraite? Une comparaison Québec-Ontario », Revue canadienne du vieillissement, Vol. 31, No 2, p. 149-159.
- LESSARD, Geneviève, et collab. (2015). « Les violences conjugales, familiales et structurelles : vers une perspective intégrative des savoirs », Enfances, Familles, Générations, No 22, p. 1-26.
- MALLON, Isabelle (2013). « S’enraciner ou s’émanciper? Vieillir au féminin en milieu rural isolé », Recherches féministes, Vol. 26, No 2, p. 127-144.
- MARCHAND, Isabelle, Anne QUÉNIART et Michèle CHARPENTIER (2014). « Les classifications du vieillissement : quelle résonnance dans les représentations des femmes âgées », Émulations, No13, p. 95-110.
- MARTIN, Greg (2007). « Bullying and the Family », dans Nicky Ali Jackson (dir.), Encyclopedia of Domestic Violence, New York, Routledge, p. 103-111.
- MAUGER, Gérard (2009). « Générations et rapports de générations », dans Anne Quéniart et Roch Hurtubise (dirs.), L’intergénérationnel, Rennes, Presses de l’EHESP, p. 17-36.
- MCDANIEL, Susan (1989). « Les femmes dans un Canada en voie de vieillissement : une approche féministe », Cahiers québécois de démographie, Vol. 18, No 1, p. 137-157.
- MCDONALD, Lynn (2006). « La retraite selon le sexe : le bien-être des femmes de la ‘nouvelle retraite’ », dans Leroy Stone (dir.), Les nouvelles frontières de recherche au sujet de la retraite, Ottawa, Statistique Canada, p. 149-180.
- MILAN, Anne (2015). « La population féminine », Ottawa, Statistique Canada, 21 p.
- MILAN, Anne, et Mireille VÉZINA (2011). « Les femmes âgées », Ottawa, Statistique Canada, 41 p.
- MINISTÈRE DE LA JUSTICE DU CANADA (2000). Étude sur la violence envers les femmes en milieu rural ontarien, Gouvernement du Canada, 82 p.
- MITCHELL, Penni (2015). About Canada — Women’s Rights, Halifax, Fernwood Publishing, 227 p.
- MOLINIÉ, Anne-Françoise (2006). « La santé au travail des salariés de plus de 50 ans », Institut national de la statistique et des études économiques, p. 543-553.
- MONTMINY, Lyse (2008). « Les enjeux associés à l’intervention sociale auprès des aînées victimes de violence conjugale », Genre et travail social, Vol. 41, p. 179-200.
- MONTMINY, Lyse, et Christine DROUIN (2009). La violence en contexte conjugal chez les personnes âgées : une réalité particulière, [rapport de recherche], Montréal, Collection Études et Analyses, No 42, 80 p.
- NATIONS UNIES (1993). Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes, Article 1, 6 p.
- NETTING, Florence (2011). « Bridging Critical Feminist Gerontology and Social Work to Interrogate the Narrative on Civic Engagement », Affilia: Journal of Women and Social Work, SAGE Publications, Vol. 26, No 3, p. 239-249.
- NORTHCOTT, Melissa (2011). « Violence familiale dans les régions rurales du Canada », dans Susan McDonald (dir.), Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels, ministère de la Justice du Canada, No 4, p. 10-16.
- OLAZABAL, Ignace, et collab. (2009). « Être ou ne pas être un baby-boomer. Identité assignée et identité autoattribuée », dans Ignace Olazabal (dir.), Que sont les baby-boomers devenus? Aspects sociaux d’une génération vieillissante, Québec, Éditions Nota Bene, p. 87-106.
- OLSON, Carol S. (1988). « Blue Ridge Blues: The Problems and Strengths of Rural Women », Affilia: Journal of Women and Social Work, Vol. 3, No 1, p. 5-17.
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (2009). Les femmes et la santé : La réalité d’aujourd’hui. Le programme de demain, Suisse, 87 p.
- OUELLET, Frédéric, et Marie-Marthe COUSINEAU (2014). « Les femmes victimes de violence conjugale au Québec : Examen des caractéristiques de la femme, de l’homme et de la relation » dans Maryse Rinfret-Raynor, et collab. (dirs.), Violences envers les femmes : Réalités complexes et nouveaux enjeux dans un monde en transformation, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 117-134.
- PARENT, Colette, et Cécile CODERRE (2004). « Paradoxes des théories féministes sur la violence contre les conjointes », La revue nouvelle, No 11, p. 36-45.
- RAY, Ruth (1996). « A Postmodern Perspective on Feminist Gerontology », The Gerontologist, Vol. 36, No 5, p. 674-680.
- RINFRET-RAYNOR, Maryse, et Élisabeth LESIEUX (2014). « Introduction » dans Maryse Rinfret-Raynor, et collab. (dirs.), Violences envers les femmes : Réalités complexes et nouveaux enjeux dans un monde en transformation, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 1-10.
- ROMITO, Patrizia (2008). A deafening silence: Hidden violence against women and children, Bristol, Policy Press, 232 p.
- ROSE, Ruth (2009). « Les femmes âgées et l’égalité économique », dans Michèle Charpentier et Anne Quéniart (dirs.), Vieilles et après! Femmes, vieillissement et société, Montréal, Éditions du remue-ménage, p. 225-248.
- ROSS-SHERIFF, Fariyal (2008). « Aging and Gender, Feminist Theory, and Social Work Practice Concerns », Journal of Women and Social Work, Vol. 23, No 4, p. 309-311.
- SAPIN, Marlène, Dario SPINI et Eric WIDMER (2007). Les parcours de vie : de l’adolescence au grand âge, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 137 p.
- SECRÉTARIAT À LA CONDITION FÉMININE (2010). L’égalité entre les femmes et les hommes au Québec. Faits saillants, Gouvernement du Québec, 44 p.
- SHANNON, Lisa, et collab. (2006). « Help-Seeking and Coping Strategies for Intimate Partner Violence in Rural and Urban Women », Violence and Victims, Vol. 21, No 2, p. 167-181.
- SINHA, Maire (dir.) (2013). « Mesure de la violence faite aux femmes : tendances statistiques », Juristat, Ottawa, Statistique Canada, 130 p.
- STARK, Evan (2014). « Une représentation des femmes battues : contrôle coercitif et défense de la liberté », dans Maryse Rinfret-Raynor, et collab. (dirs.), Violences envers les femmes : Réalités complexes et nouveaux enjeux dans un monde en transformation, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 33-52.
- STATISTIQUE CANADA (2012). Espérance de vie à la naissance, selon le sexe, par province, tableau 102-0512.
- STATISTIQUE CANADA (2010). Projections démographiques pour le Canada, les provinces et les territoires : 2009 à 2036, 247 p.
- STATISTIQUE CANADA (2008). Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, réf. du 5 mars 2016, http://www.statcan.gc.ca/fra/enquete/menages/edtr/revenu
- STEWART, Abigail, et Cynthia TORGES (2006). « Social, Historical, and Developmental Influences on the Psychology of the Baby Boom at Midlife », dans Susan Whitbourne et Sherry Willis, The Baby Boomers Grow Up: Contemporary Perspectives on Midlife, London, Lawrence Erlbaum, p. 23-43.
- STRAKA, Silvia, et Lyse MONTMINY (2006). « Responding to the Needs of Older Women Experiencing Domestic Violence », Violence Against Women, Vol. 12, No 3, p. 251-267.
- TEASTER, Pamela, Karen ROBERTO et Tyler DUGAR (2006). « Intimate Partner Violence of Rural Aging Women », Family Relations, Vol. 55, No 5, p. 636-648.
- TREMBLAY, Karine (2014). « La violence sexuelle vécue par les aînées : Briser le tabou pour mieux soutenir les femmes », dans Maryse Rinfret-Raynor, et collab. (dirs.), Violences envers les femmes : Réalités complexes et nouveaux enjeux dans un monde en transformation, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 183-196.
- VAN KEMENADE, Solange, Louise BOUCHARD et Christian BERGERON (2015). « Enjeux de santé des aînés francophones vivant en situation minoritaire : une analyse différenciée selon les sexes », Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, Vol. 21, No 2, p. 112-130.
- WEBSDALE, Neil (1998). Rural Women Battering and the Justice System, Thousand Oaks, SAGE Publications, 296 p.
- WEBSDALE, Neil, et Byron JOHNSON (1998). « An Ethnostatistical Comparison of the Forms and Levels of Women Battering in Urban and Rural Areas of Kentucky », Criminal Justice Review, Vol. 23, No 2, p. 161-196.
- WEEKS, Lori, et collab. (2016). « Strengthening resources for midlife and older rural women who experience intimate partner violence », Journal of Women and Aging, Vol. 28, No 1, p. 46-57.
- WENDT, Sarah, et Jennie HORNOSTY (2010). « Understanding contexts of family violence in rural, farming communities: Implications for rural women’s health », Rural Society, Vol. 20, No 1, p. 51-63.
- WILKE, Dina, et Linda VINTON (2005). « The Nature and Impact of Domestic Violence Across Age Cohorts », Affilia: Journal of Women and Social Work, Vol. 20, No 3, p. 316-328.
- WILLIAMS, Cara (2010). « Bien-être économique », Ottawa, Statistique Canada, 34 p.
- ZINK, Therese, et collab. (2005). « The Prevalence and Incidence of Intimate Partner Violence in Older Women in Primary Care Practices », Journal of General Internal Medicine, Vol. 20, No 20, p. 884-888.
- ZINK, Therese, et collab. (2003). « Cohort, Period, and Aging Effects: A Qualitative Study of Older Women’s Reasons for Remaining in Abusive Relationships », Violence against Women, Vol. 9, No 12, p. 1429-1441.
10.7202/014504ar