Pétrolière canadienne sévèrement jugée en Colombie - Vaudrin, Constance (Relations)