Les castes aujourd’hui - Bibeau, Gilles (Relations)