Abstracts
Résumé
Oubliée des historiens et des historiennes, une histoire du travail des femmes âgées attend toujours d'être écrite. Un tel projet permettrait de considérer ces femmes comme des actrices sociales et de questionner la définition de la vieillesse. À partir d'une étude sur les hôpitaux montréalais (1940-1980), l'auteure propose de repenser la notion de travail. Considérer travail rémunéré (travailleuses) et travail gratuit (religieuses, bénévoles) élargit le groupe-cible et met en lumière comment la définition de la vieillesse, pensée par et pour le monde du travail rémunéré, envahit la sphère du travail gratuit féminin dans les années 1960.
Abstract
The history of older women's work is still waiting to be done. Such a history surely presents many possibilities, for example, the consideration of older women as social actresses and the questioning of the definition of old age. Relying on her current study of Montreal hospitals (1940-1980), the author suggests stretching the concept of work to include not only salaried work but also free work, such as that done by nuns and volunteers. This way, more women are included in studies and one sees how the definition of old age, established by and for the world of salaried work, overflows into other spheres of free and volunteer women's work in the 1960s.