FR:
Cet article est consacré aux best-sellers féminins, d'origine tant québécoise que française et américaine, de 1960 à 1978. Durant cette période, des auteures féministes comme Simone de Beauvoir, Germaine Gréer et Louky Bersianik connaissent un large succès à côté d'écrivaines surtout littéraires comme Anne Hébert, Antonine Maillet, Marguerite Duras ou Françoise Sagan. Dans les oeuvres des ces dernières, la critique du mariage et des contraintes familiales accompagne une insistante revendication d'autonomie personnelle valorisant le travail hors du foyer sans que toutefois n'y soit sacrifié un tout aussi fort désir de réalisation sentimentale. Ainsi se redéfinit alors l'imaginaire féminin dans des productions jouissant de la plus large audience.
EN:
This article presents an analysis of best-sellers written by women, including Quebec authors as well as French and American writers, from 1960 to 1977. During this period, works by feminist authors, such as Simone de Beauvoir, Germaine Greer and Louky Bersianik obtained a great deal of success, alongside publications with a more «literary» bent, namely the fictional works of Anne Hébert, Antonine Maillet, Marguerite Duras or Françoise Sagan. In the latter group, a recurring criticism of marriage and constraints imposed by the family accompanies a claim for personal autonomy, which values work outside the home without sacrificing a personal need for emotional fulfilment. The female psyche is thus redefined in publications which are aimed at a wide audience.