À l’abri des politiques de genre initiatives à double tranchant et irruptions féministes dans le champ de l’art de la communauté autonome basque Under the Protection of Gender Policies Double-Edged Initiatives and Feminist Incursions into the Field of Art in the Basque Country Protegido en contra de las políticas de género iniciativas de doble filo e incursiones feministas en el campo del arte de la Comunidad Autónoma Vasca

Résumé

L’auteure analyse le champ de l’art de la Communauté autonome basque de l’État espagnol à la lumière du processus de réflexivité institutionnelle. Celui-ci est traversé par des théories féministes, des mutations du féminisme, des lois pour l’égalité, des collectifs artistiques, des institutions du domaine de l’art, des plateformes politiques et des associations de femmes pour l’égalité dans l’art. Partant de l’idée que des initiatives comme l’organisation d’expositions de femmes artistes, le FEMINISTALDIA ou le festival Miradas de mujeres (Regards de femmes) ce ne sont que des adaptations pragmatiques à une conjoncture marquée par les lignes d’action des organismes pour l’égalité, l’auteure signale que celles-ci peuvent être contre-productives pour les artistes.

Mots-clés :

• politiques de genre,
• artistes femmes,
• réflexivité institutionnelle,
• lois pour l’égalité,
• mutations du féminisme

Abstract

This paper analyses the field of Art in the Basque Autonomous Region in Spain in the light of the process of « institutional reflexivity ». Feminist theories, « feminist mutations », Gender Equality Laws, Art institutions, political platforms and women’s associations for equal opportunities in Art, all act in this field. Taking into account that initiatives such as organizing exhibitions of « women artists », the FEMINISTALDIA, or the festival Miradas de Mujeres (Women’s gazes) are pragmatic adjustments to a situation affected by the institutions created to reach gender equality, it is noted that these initiatives could be counterproductive for the artists.

Resumen

El artículo analiza el campo del arte de la Comunidad Autónoma Vasca del Estado español a la luz del proceso de reflexividad institucional. En dicho campo actúan teorías feministas, « mutaciones del feminismo », leyes de igualdad, colectivos artísticos, instituciones del arte, plataformas políticas y asociaciones de mujeres por la igualdad en el arte. Partiendo de que iniciativas como organizar exposiciones de « artistas mujeres », el FEMINISTALDIA o el festival Miradas de Mujer son ajustes pragmáticos a una coyuntura marcada por las líneas de acción de los organismos de igualdad, se señala que éstas pueden ser contraproducentes para las artistas.