Récolter et préserver la mémoire des femmes : réflexions méthodologiques sur le recours à l’histoire orale auprès des femmes âgées Collecting and Preserving Women’s Memory : Methodological Reflections on the use of Oral History with Elderly Women Recolectar y preservar la memoria de las mujeres : reflexiones metodológicas sobre el uso de la historia oral acerca de las mujeres mayores

Résumé

S’inspirant d’une enquête menée auprès de femmes âgées qui n’ont pas eu d’enfants, l’auteure propose une réflexion sur l’intérêt de l’histoire orale pour redonner de l’importance aux femmes en tant qu’actrices de l’histoire. Elle aborde notamment les particularités de cette approche méthodologique lorsque les participantes sont âgées, ce qui a une incidence sur le recrutement, le choix du médium d’enregistrement et le déroulement de l’entrevue. Finalement, l’auteure présente la réflexion ayant mené au dépôt des enregistrements dans un centre d’archives, afin de rendre accessible au public ainsi qu’aux chercheurs et aux chercheuses la mémoire de ces femmes.

Mots-clés :

• histoire des femmes,
• oralité,
• témoignage,
• vieillesse

Abstract

Building on a research conducted among elderly women who did not had children, the author proposes a reflection on the power of oral history in order to recognize women as true actresses of history. She discusses the particularities of this methodological approach with elders, which has an effect on recruitment, the choice of recording medium and the course of the interview. Finally, the author presents the reflection which led to the deposit of records in an archive center, in order to make available to the public and researchers the memory of these women.

Resumen

Basándose en una encuesta acerca de las mujeres mayores que no han tenido hijos, el artículo propone una reflexión sobre el interés de la historia oral para restaurar la importancia a las mujeres como actrices de la historia. El artículo se dirige especialmente a las particularidades de este enfoque metodológico donde las participantes son de edad avanzada, lo que tiene un impacto en el reclutamiento, la selección del medio de grabación y la realización de la entrevista. Por último, el artículo presenta la reflexión que condujo al depósito de las grabaciones en un centro de archivos, con el fin de poner a la disposición del público y de los investigadores la memoria de estas mujeres.