Abstracts
Résumé
Cet article examine les formes des transactions intimes dans lesquelles s’engagent de jeunes citadines et citadins de Côte d’Ivoire pour atténuer la fragilité de leur situation socioéconomique. Alors que les dernières décennies ont été marquées par une détérioration des conditions d’insertion socioéconomique des jeunes, une montée du célibat féminin et un recul de l’âge à la première union, le champ des relations intimes et amoureuses constitue un point d’observation privilégié pour appréhender la manière dont s’opèrent les processus de changement sociogénérationnels. Basée sur des données ethnographiques tirées d’une étude de terrain conduite dans un quartier d’habitat précaire d’Abidjan, l’analyse porte sur les modalités par lesquelles les jeunes citadines non mariées se rapportent à l’idéologie prédominante de l’amour hétérosexuel ainsi qu’à l’ordre genré qui jalonnaient les relations intimes non maritales et extramaritales de leurs aînées.
Mots-clés :
- agentivité,
- changement sociogénérationnel,
- jeunes,
- transactions intimes,
- Côte d’Ivoire
Abstract
This article examines the forms of intimate transactions that urban youth in Côte d’Ivoire engage in as a means to mitigate the fragility of their socioeconomic situation. While a deterioration in the socioeconomic integration of youth and a decrease in the age at first union have marked past decades, the field of intimate and romantic relationships represent a privileged vantage point to understand the ways in which the process of socio-generational changes operate. Based on data from an ethnographic field study conducted in an informal settlement of Abidjan, the analysis focuses on the manner in which unmarried female youth relate to the prevailing ideology of heterosexual love and emotional attachment that inform the non-marital and extra-marital relations of their elders.
Resumen
Este artículo examina las formas de transacciones íntimas en las que se involucran jóvenes citadinas y citadinos de la Costa de Marfil para mitigar la fragilidad de su condición socioeconómica. Si bien las últimas décadas se caracterizaron por un deterioro de las condiciones para la integración socioeconómica de los jóvenes, un aumento del celibato femenino y una disminución de la edad a la primera unión, el campo de las relaciones íntimas y románticas constituye un punto de observación privilegiado para aprehender cómo funciona el proceso de cambio socio-generacional. Basado en datos etnográficos de un estudio de campo llevado a cabo en un área de hábitat precario de la metrópolis de Abiyán, el análisis se centra en las formas en que las mujeres solteras citadinas se relacionan con la ideología dominante de amor heterosexual, así como el orden de género que formaban las relaciones íntimas no matrimoniales y extramatrimoniales de sus mayores.
Appendices
Références
- ABU-LUGHOD, Lila, 1990 « The Romance of Resistance : Tracing Transformations of Power Through Bedouin Women », American Ethnologist, 17, 1 : 41-55.
- ALBER, Erdmute, Sjaak VAN DER GEEST et Susan R. WHYTE (dir.), 2008 Generations in Africa : Connections and Conflicts. Berlin, Lit Verlag.
- BRILLEAU, Alain, François ROUBAUD et Constance TORELLI, 2005 « L’emploi, le chômage et les conditions d’activités. Enquête 1-2-3 phase 1 », Statéco, 99 : 43-63.
- BROQUA, Christophe, et Catherine DESCHAMPS (dir.), 2014 L’échange économico-sexuel. Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales.
- BROQUA, Christophe, et Anne DOQUET, 2013 « Les normes dominantes de la masculinité contre la domination masculine? Batailles conjugales au Mali », Cahiers d’études africaines, LIII (1-2), 209-210 : 293-321.
- BUTLER, Judith, 2006 Trouble dans le genre : le féminisme et la subversion de l’identité. Paris, Éditions La Découverte.
- CALVÈS, Anne-Emmanuèle, Jean-François KOBIANÉ et Edith MARTEL, 2007 « Changing Transition to Adulthood in Urban Burkina Faso », Journal of Comparative Family Studies, 32, 2 : 265-283.
- CHANT, Sylvia, et Alice EVANS, 2010 « Looking for the One(s) : Young Love and Urban Poverty in The Gambia », Environment and urbanization, 22, 2 : 353-369.
- COLE, Jennifer, 2010 Sex and Salvation. Imagining the Future in Madagascar. Chicago/Londres, The University of Chicago Press.
- COLE, Jennifer, et Deborah DURHAM, 2008 « Age, Regeneration, and the Intimate Politics of Globalization », dans Jennifer Cole et Deborah Durham (dir.), Generations and Globalization. Youth, Age, and Family in the New World Economy. Bloomington/Indianapolis, Indiana University Press : 1-28.
- COLE, Jennifer, et Lynn M. THOMAS, 2009 « Thinking Through Love in Africa », dans Jennifer Cole et Lynn M. Thomas (dir.), Love in Africa. Chicago, University of Chicago Press : 1-30.
- COMAROFF, Jean, et John COMAROFF, 2004 « Notes on Afromodernity and the Neo World Order : An Afterword », dans Brad Weiss (dir.), Producing African Futures : Ritual and Reproduction in a Neoliberal Age. Leiden/Boston, Brill : 329-348.
- CORNWALL, Andrea, 2002 « Spending Power : Love, Money, and the Reconfiguration of Gender Relations in Ado-Odo, Southwestern Nigeria », American Ethnologist, 29, 4 : 963-980.
- DE LATOUR, Éliane, 2001 « Métaphores sociales dans les ghettos de Côte-d’Ivoire », Autrepart, 18, 2 : 151-167.
- ÉTIENNE, Mona, et Pierre ÉTIENNE, 1968 « L’émigration Baoulé actuelle », Cahiers d’outre-mer, 82 : 155-195.
- GOMEZ-PEREZ, Muriel, et Marie Nathalie LEBLANC (dir.), 2012 L’Afrique des générations. Entre tensions et négociations. Paris, Karthala.
- GRANGE OMOKARO, Françoise, 2014 « Monétarisation de la sexualité et des sentiments en Afrique », dans Christophe Broqua et Catherine Deschamps (dir.), L’échange économico-sexuel. Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales : 153-170.
- GROES-GREEN, Christian, 2013 « “ To Put Men in a Bottle ” : Eroticism, Kinship, Female Power, and Transactional Sex in Maputo, Mozambique », American Ethnologist, 40, 1 : 102-117.
- GRUÉNAIS, Marc-Éric, 1985 « Aînés, aînées; cadets, cadettes. Les relations aînés/cadets chez les Mossi du centre (Burkina Faso) », dans Marc Abélès et Chantal Collard (dir.), Âge, pouvoir et société en Afrique noire. Paris, Karthala : 219-245.
- HARAM, Liv, 2004 « “ Prostitutes ” or Modern Women? Negotiating Respectability in Northern Tanzania », dans Signe Arnfred (dir.), Re-thinking Sexualities in Africa. Uppsala, Nordic Africa Institute : 211-232.
- HONWANA, Alcinda, 2012 The Time of Youth. Work, Social Change, and Politics in Africa. Sterling, Kumarian Press.
- HONWANA, Alcinda, et Filip DE BOECK, 2005 « Introduction : Children and Youth in Africa. Agency, Identity and Place », dans Alcinda Honwana et Filip De Boeck (dir.), Makers and Breakers. Children and Youth in Postcolonial Africa. Trenton et Asmara, Africa World Press : 1-18.
- HUNTER, Mark, 2010 Love in the Time of AIDS. Inequality, Gender, and Rights in South Africa. Bloomington, Indiana University Press.
- HUNTER, Mark, 2002 « The Materiality of Everyday Sex : Thinking beyond Prostitution », African Studies, 61, 1 : 99-120.
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE (INS), 2015 Enquête sur le niveau de vie des ménages en Côte d’Ivoire. Abidjan, Institut national de la statistique.
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE (INS), 2014 « Principaux résultats du recensement général de la population et de l’habitat 2014 », Institut national de la statistique, [En ligne], [www.ins.ci/n/RGPH2014.pdf] (17 novembre 2015).
- INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE (INS) et ICF INTERNATIONAL (ICF), 2012 Enquête démographique et de santé et à indicateurs multiples de Côte d’Ivoire 2011-2012. Calverton, Maryland, Institut national de la statistique et ICF International.
- JACQUEMIN, Mélanie, 2012 Les « petites bonnes » d’Abidjan : sociologie des filles en service domestique. Paris, L’Harmattan.
- KOENIG, Boris, 2014 « Les économies occultes du “ broutage ” des jeunes Abidjanais : une dialectique culturelle du changement générationnel », Autrepart, 71, 4 : 195-215.
- LECLERC-MADLALA, Suzanne, 2003 « Transactional Sex and the Pursuit of Modernity », Social Dynamics, 29, 2 : 213-233.
- LE PAPE, Marc, 2007 « Des femmes au tribunal. Abidjan, 1923-1939 », Cahiers d’études africaines, 187, 3 : 567-582.
- LE PAPE, Marc, 1997 L’énergie sociale à Abidjan. Paris, Karthala.
- LE PAPE, Marc, et Claudine VIDAL, 1984 « Libéralisme et vécus sexuels à Abidjan », Cahiers internationaux de sociologie, 76 : 111-118.
- MAHMOOD, Saba, 2009 Politique de la piété : le féminisme à l’épreuve du renouveau islamique. Paris, La Découverte.
- MARIE, Alain (dir.), 1997 L’Afrique des individus. Paris, Karthala.
- NEWELL, Sasha, 2009 « Godrap Girls, Draou Boys, and the Sexual Economy of the Bluff in Abidjan, Côte d’Ivoire », Ethnos, 74, 3 : 379-402.
- POULIN, Michelle, 2007 « Sex, Money, and Premarital Partnerships in Southern Malawi », Social Science Medicine, 65, 11 : 2383-2393.
- PROTEAU, Laurence, 1997 « Itinéraires précaires et expériences singulières. La scolarisation féminine en Côte d’Ivoire », dans Marie-France Lange (dir.), L’école et les filles en Afrique. Scolarisation sous conditions. Paris, Karthala : 27-71.
- TAMALE, Sylvia (dir.), 2011 « Researching and Theorising Sexualities in Africa », dans Sylvia Tamale (dir.), African Sexualities. A Reader. Cape Town/Dakar/Nairobi/Oxford, Pambazuka Press : 11-36.
- VIDAL, Claudine, 1979 « L’argent fini, l’amour est envolé… », L’Homme, 19, 3 : 141-158.
- VIDAL, Claudine, 1977 « Guerre des sexes à Abidjan. Masculin, féminin, CFA », Cahiers d’études africaines, 65, 17 : 121-153.