Abstracts
Résumé
Quelles étaient certaines des conditions de visibilité lesbienne à Montréal pendant les années 70 et 80 au croisement de la Révolution tranquille, de l’émergence de la libération lesbienne et gaie ainsi que de la deuxième vague féministe? Cet article explore la problématique de la visibilité au coeur de la pensée et de l’expérience lesbienne et des femmes queer, se basant sur le cas de l’atelier de photographie Plessisgraphe. En ayant recours aux ressources épistémologiques et méthodologiques des études de la culture visuelle, l’auteure se penche sur les pratiques de deux photographes lesbiennes-féministes qui ont contribué à la visibilité lesbienne au sein d’un réseau culturel et médiatique féministe montréalais.
Mots-clés :
- photographie,
- visibilité médiatique lesbienne et féministe,
- culture visuelle,
- Montréal
Abstract
What were some of the conditions of lesbian visibility in Montreal in the 1970s and 1980s in the context of the Quiet Revolution and the emergence of lesbian and gay liberation and second wave feminism? This article explores the problem of visibility at the heart of lesbian and queer women’s thought and experience through a study of Plessigraphe, a lesbian-feminist photography studio. Drawing on the epistemological and methodological approaches associated with critical visual culture studies, the author analyses the practices of two lesbian-feminist photographers who contributed to lesbian visibility amidst feminist media and cultural networks of the time.
Resumen
¿Cuáles fueron algunas de las condiciones y la visibilidad de las lesbianas en Montreal durante las décadas de 1970 y 1980 en la intersección de la Revolución Tranquila y el surgimiento de la liberación lesbiana y gay y de la segunda ola feminista? Este artículo explora el tema de la visibilidad en el corazón del pensamiento y la experiencia lesbiana y de las mujeres queer, basándose en el caso del taller de fotografía Plessisgraphe. Utilizando los recursos epistemológicos y metodológicos de los estudios de la cultura visual, examino las prácticas de dos fotógrafas lesbianas-feministas que han contribuido a la visibilidad de las lesbianas dentro de una red cultural y mediática feminista en Montreal.
Appendices
Références
- BARTHES, Roland, 1980 La Chambre claire. Paris, Éditions de l’Étoile/Gallimard/Le Seuil.
- BERLANT, Lauren, 1998 « Intimacy: A Special Issue », Critical Inquiry, 24, 2 : 281-288.
- BOFFIN, Tessa, et Jean FRASER, 1991 Stolen Glances. Lesbians Take Photographs. Londres, Pandora.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2003 « Les Éditions du remue-ménage : vingt-cinq ans d’édition féministe », Nouvelles Questions féministes, 22, 2 : 112-116.
- BOISCLAIR, Isabelle, 2001 « La maison d’édition : lieu(x) de rencontre. Échanges et réseaux autour du collectif féministe du remue-ménage », dans Pierre Rajotte (dir.), Lieux et réseaux de sociabilité littéraire au Québec. Montréal, Éditions Nota bene : 155-187.
- BOURQUE, Dominique, 1998 « Voix et images lesbiennes : la formation d’un réseau de médias », dans Irène Demczuk et Frank Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB éditeur : 291-311.
- BRIGHENTI, Andrea, 2007 « Visibility. A Category for the Social Sciences », Current Sociology, 55, 3 : 323-342.
- BRIGHT, Deborah, 1998 The Passionate Camera. Photography and Bodies of Desire. Londres, Routledge.
- BURGIN, Victor, 2003 « Looking at Photographs », dans Liz Wells (dir.), The Photography Reader. New York, Routledge : 130-137 [1re éd. : 1967].
- BUTLER, Judith, 2006 Défaire le genre. Paris, Éditions Amsterdam [1re éd. : 2004] (traduction de l’anglais par Maxime Cervulle).
- CHAMBERLAND, Line, 2009 « Boycott de Madame Arthur », No More Potlucks, 1, [En ligne], [nomorepotlucks.org/site/boycott-de-madame-arthur/] (15 mai 2020).
- CHAMBERLAND, Line, 2005 « Le garde-robe de vers », La Vie en rose, hors-série : 92-95.
- CHAMBERLAND, Line, 1998 « La conquête d’un espace public : les bars fréquentés par les lesbiennes », dans Irène Demczuk et Frank Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB éditeur : 129-164.
- CHAMBERLAND, Line, 1996 Mémoires lesbiennes. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- DEMCZUK, Irène, et Frank W. REMIGGI (dir.), 1998 Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB éditeur.
- GARNEAU, Marie-Claude, 2018 « L’Agenda des femmes des Éditions du remue-ménage (1978-2017) : Archives littéraires d’un militantisme social », Mémoires du livre, 10, 1, [En ligne], [www.erudit.org/fr/revues/memoires/2018-v10-n1-memoires04223/1 055409ar/] (15 mai 2020).
- GEVER, Martha, 2003 Entertaining Lesbians. Celebrity, Sexuality, and Self-Invention. New York, Routledge.
- GROSS, Larry, 2001 Up from Invisibility. Lesbians, Gay Men, and the Media in America. New York, Columbia University Press.
- GUY, Laura E., 2017 « Backwards Glances at Lesbian Photography », Photoworks, 24, [En ligne], [lauraguy.net/2017/11/01/backwards-glances-at-lesbian-photography/] (8 février 2021).
- HAMROUNI, Naïma, et Chantal MAILLÉ (dir.), 2014 Le sujet du féministe est-il blanc? Femmes racisées et recherche féministe. Montréal, Les éditions du remue-ménage.
- HIGGINS, Ross, 1997 A Sense of Belonging: Pre-liberation Space, Symbolics, and Leadership in Gay Montreal. Thèse (anthropologie). Montréal, McGill University.
- HIGGINS, Ross, et Line CHAMBERLAND, 1992 « Mixed Messages: Lesbians, Gay Men and the Yellow Press in Québec and Ontario during the 1950s and 1960s », dans Ian McKay (dir.), The Challenge of Modernity:A Reader on Post-Confederation Canada. Toronto, McGraw-Hill : 421-438.
- HILDEBRAN, Andrea, 1997 Lesbian Activism in Montreal: 1973-1979. Mémoire de maîtrise (histoire). Montréal, Université du Québec à Montréal.
- HIRSCH, Marianne, 1997 Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge, Harvard University Press.
- KINSMAN, Gary, et Patricia GENTILE, 2010 The Canadian War on Queers. National Security as Sexual Regulation. Vancouver, UBC Press.
- LAFONTAINE, Ève, 2017 La place des femmes dans le développement de la photographie documentaire au Québec (1970-1985). Mémoire de maîtrise (histoire de l’art). Montréal, Université du Québec à Montréal.
- LAMOUREUX, Diane, 1998 « La question lesbienne dans le féminisme montréalais : un chassé-croisé », dans Irène Demczuk et Frank Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB éditeur : 167-186.
- LAMOUREUX, Ève, 2009 Art et politique. Nouvelles formes d’engagement politique au Québec. Montréal, Écosociété.
- LAURETIS, Teresa de , 1991 « Film and the Visible », dans Bad Object-Choices (dir.), How Do I Look? Seattle, Bay Press : 223-264.
- LESSARD, Michel, 1995 Montréal au xxe siècle. Regards de photographes. Montréal, Les Éditions de l’Homme.
- MITCHELL, W.J.T., 2005 What Do Pictures Want? The Lives and Loves of Images. Chicago, The University of Chicago Press.
- NAMASTE, Viviane, 2005 C’était du spectacle! L’histoire des artistes transsexuelles à Montréal 1955-1985. Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- PIDDUCK, Julianne, 2015 « Reading the Multimedia Archive Surrounding Montreal’s Post-War LGBTQ Bars: A Genealogical Return to Madame Arthur and Il était une fois dans l’Est », Quebec Studies, 60 : 35-65.
- PIDDUCK, Julianne, 2011 « The Visible and the Sayable: The Moment and Conditions of Hypervisibility », dans Florian Grandena et Cristina Johnston (dir.), Cinematic Queerness: Gay and Lesbian Hypervisibility in Contemporary Francophone Feature Films. Oxford, Peter Lang : 9-40.
- PODMORE, Julie A., 2006 « Gone “ Underground ”? Lesbian Visibility and the Consolidation of Queer Space in Montréal », Social & Cultural Geography, 7, 4 : 595-625.
- PODMORE, Julie A. et Line CHAMBERLAND, 2015 « Entering the Urban Frame: Early Lesbian Activism and Public Space in Montreal », Journal of Lesbian Studies, 19 : 192-211.
- ROSE, Gillian, 2000 « Practising Photography: An Archive, a Study, some Photographs and a Researcher », Journal of Historical Geography, 26, 4 : 555-571.
- TURCOTTE, Louise, 1998 « Itinéraire d’un courant politique : le lesbianisme radical au Québec », dans Irène Demczuk et Frank Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre. Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal. Montréal, VLB éditeur : 363-398.
- VIAU, Pierre, 1982 « Amantes perdues », Le Devoir, 20 février : 28.
- VILLAREJO, Amy, 2003 Lesbian Rule. Cultural Criticism and the Value of Desire. Princeton, Duke University Press.
- VOIROL, Olivier, 2005 « Visibilité et invisibilité : une introduction », Réseaux, 129 : 9-36.
- WOLFE, Susan J., et Lee Ann RORIPAUGH, 2006 « Feminine Beauty and the Male Gaze in The L-Word », MP: An International Feminist Online Journal, 1, 4 : 1-7.
- BOUDREAU, Marik, 2020a Entrevue avec Marik Boudreau, 21 février.
- BOUDREAU, Marik, 2020b Courriel personnel n° 1 de Marik Boudreau, 13 mai.
- BOUDREAU, Marik, 2020c Courriel personnel n° 2 de Marik Boudreau, 19 octobre.
- GIRARD, Suzanne, 2020 Entrevue n° 3 avec Suzanne Girard, 25 mai.
- GIRARD, Suzanne, 2019 Entrevue n° 2 avec Suzanne Girard, 15 mai.
- GIRARD, Suzanne, 2018 Entrevue n° 1 avec Suzanne Girard, 12 juillet.