Archives affabulatoires, engagisme queer et ZOM-FAM de Kama La Mackerel Fabulatory Archives, Queer Indenture, and Kama La Mackerel’s ZOM-FAM Archivos ficticios, engagisme queer y ZOM-FAM por Kama La Mackerel

Résumé

L’auteure avance que le recueil de poésie ZOM-FAM, de Kama La Mackerel, constitue une archive affabulatoire de l’engagisme queer (queer indenture). Elle situe d’abord son recueil dans le contexte des histoires d’esclavage et d’engagisme de l’île Maurice, pour observer ensuite la façon dont ZOM-FAM offre une optique queer par des approches décoloniales au langage, ainsi qu’une esthétique qui éclaire de nouvelles généalogies d’engagisme queer et de genre décolonial.

Mots-clés :

• archives,
• affabulatoire,
• engagisme,
• queer,
• île Maurice

Abstract

The author proposes that Kama La Mackerel’s ZOM-FAM is a fabulatory archive for queer indenture. She contextualizes this book of poems within Mauritius and the island’s histories of enslavement and indenture and observe how ZOM-FAM offers a queers lens through decolonial approaches to language alongside an aesthetic that illuminates new genealogies in queer indenture and decolonial gender.

Resumen

La autora afirma que la colección de poesía ZOM-FAM, de Kama La Mackerel, constituye un archivo ficticio de engagisme queer (queer indenture). En primer lugar, sitúa su colección en el contexto de los relatos de esclavitud y de engagisme de la Isla Mauricio, luego observa cómo ZOM-FAM ofrece una perspectiva queer a través de enfoques decoloniales del lenguaje, así como una estética que alumbra nuevas genealogías de engagisme queer y de género decolonial.