Abstracts
Résumé
Quelles seront l’importance du droit et la place des juristes dans la société du XXIe siècle ? Se référant aux thèses défendues respectivement par Tim Murphy, Yves Dezalay et Gunther Teubner, l’auteur esquisse trois scénarios d’avenir : 1° le droit perdra la place centrale qu’il a occupée dans l’imaginaire social depuis les débuts de la modernité; 2° la communauté des juristes sera de plus en plus inféodée à la logique économiste du milieu des affaires; 3° la régulation juridique de la société et le rapport du droit avec les autres discours spécialisés seront de type procédural plutôt que substantif. Considérés globalement, ces trois scénarios imposent, selon l’auteur, trois défis que les juristes, et en particulier les professeurs de droit, devront relever : la connaissance lucide de la culture juridique, la vigilance critique à l’égard des usages sociaux du droit et la sophistication épistémologique de la science juridique.
Abstract
What will be the importance of law and legal professions in the society of the next century? Referring to the theses expressed respectively by Tim Murphy, Yves Dezalay and Gunther Teubner, the author outlines three scenarios: 1° the displacement of law as central epistemic reference for the definition of society, government and individual; 2° the colonialization of the legal community by the neoliberal outlook and demands of the business world; 3° the proceduralization of law and legal science through a philosophy of horizontal interaction with the other social normativities and scientific discourses. The author concludes that, in order to meet the challenges of the future, the legal community, and more specifically the law professors, will have to develop a lucid understanding of their inherited culture, to support a critical appraisal of the way different social groups tend to appropriate the symbolic capital of law and to promote a legal science much more sophisticated in terms of epistemology.