From Serious Shortage of Researchers to OHS Law Changes and Growing Industrial Needs A Dynamic and Quiet Force De la pénurie de relève préoccupante aux changements de la LSST et aux besoins industriels grandissants Une force dynamique et tranquille Una fuerza dinámica y tranquila De la preocupación sobre el relevo generacional a las necesidades crecientes de la industria, pasando por los cambios en la ley de salud y seguridad ocupacional

Summary

Scientists having raised concerns about technological advancements and the associated risks, the Quebec scientific community implemented the work safety component within the Quebec Occupational Health and Safety Research Network (QOHSRN). This initially fostered a first geographical connection among scientists, thus facilitating knowledge exchange and transfer. With various research themes, the first component members made an initial observation of the critical situation in regard to occupational safety in the industrial sector. Yet, occupational safety is a shared concern affecting all industrial sectors, environments and countries. The strategic occupational safety component expanded its efforts toward internationalization to increase the visibility of its activities. The creation of components within other global networks and a journal were the first steps marking this desire for international sharing. With the number of environments affected by occupational health and safety (OHS), research activities in this field involve an interinstitutional and interdisciplinary research community. The QOHSRN’s strategic occupational safety component leads by example by involving researchers from all fields of study and various Quebec universities and research institutions. Research themes within the component are all equally diverse and complementary. They range from the study of occupational safety integration methods at the design stage to technical, organizational, normative, legislative and preventive methods, and the development of new protection devices and equipment. A portrait of the make-up of the QOHSRN’s strategic occupational safety component and its evolution from its creation to the QOHSRN’s 10^th anniversary was also produced and analyzed to show its growing evolution.

Keywords:

• occupational safety,
• industrial research,
• intersectoriality,
• international deployment

Résumé

Les scientifiques ayant soulevés des préoccupations liées aux avancées technologiques et aux risques associés, la communauté scientifique québécoise a mis en place le regroupement stratégique sécurité du travail au sein du Réseau de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (RRSSTQ). Ceci a d’abord favorisé un premier rapprochement géographique des chercheurs facilitant ainsi l’échange et le transfert de connaissances. Grâce à leurs diverses thématiques de recherche, les premiers membres du regroupement ont fait un premier constat de la situation critique en matière de sécurité du travail au niveau industriel. Or, la sécurité du travail est l’affaire de tous et concerne tous les secteurs industriels, tous les milieux et tous les pays. Le regroupement stratégique sécurité du travail a développé ses efforts vers l’internationalisation dans un souci de plus grand déploiement de ses activités. Les créations de regroupements au sein d’autres réseaux mondiaux et d’une revue ont été les premières étapes marquant cette volonté de partage international. Devant le nombre de milieux auxquels la santé et sécurité au travail (SST) s’adresse, les activités de recherche dans le domaine impliquent un regroupement interinstitutionnel et interdisciplinaire. Le regroupement stratégique sécurité du travail du RRSSTQ montre l’exemple en impliquant des chercheurs venant de tous les domaines et de plusieurs universités et institutions de recherche québécoises. Les thématiques de recherche au sein du regroupement stratégique sont toutes aussi variées et complémentaires. Elles s’étendent de l’étude des moyens d’intégration de la sécurité du travail dans la conception à celle de moyens techniques, organisationnels, normatifs, législatifs de prévention, en passant par le développement de nouveaux dispositifs et d’équipements de protection. Un portrait de la constitution du regroupement stratégique sécurité du travail du RRSSTQ et de son évolution depuis sa création jusqu’à l’aube des dix ans du RRSSTQ a été aussi dressé et analysé pour montrer l’évolution croissante du regroupement stratégique sécurité du travail.

Mots-clés:

• sécurité au travail,
• recherche industrielle,
• intersectorialité,
• déploiement international

Resumen

A la par de los científicos que han resaltado las preocupaciones vinculadas a los progresos tecnológicos y a los riesgos asociados, la comunidad científica quebequense ha implementado un reagrupamiento estratégico sobre la seguridad ocupacional al interior de la Red de investigación en salud y seguridad ocupacional del Quebec (RRSSTQ). Esto ha favorecido un primer acercamiento geográfico de investigadores facilitando así el intercambio y la trasferencia de conocimientos. Gracias a sus diversas temáticas de investigación, los primeros miembros de dicho reagrupamiento han hecho una primera constatación de la situación crítica en materia de seguridad ocupacional a nivel industrial. Sin embargo, la seguridad ocupacional es de interés general y concierne todos los sectores industriales, todos los medios y todos los países. El reagrupamiento estratégico seguridad ocupacional ha desarrollado sus esfuerzos hacia la internacionalización con miras a un despliegue más vasto de sus actividades. La creación de reagrupamientos al interior de otras redes mundiales y de una revista han sido las primeras etapas que han marcado esta voluntad de compartir a nivel internacional. Dado los numerosos medios concernidos por la salud seguridad ocupacional, las actividades de investigación en el campo implican un reagrupamiento interinstitucional e interdisciplinario. El reagrupamiento estratégico seguridad ocupacional del RRSSTQ ilustra esta tendencia implicando investigadores que provienen de todos los campos y de varias universidades e instituciones de investigación quebequenses. Las temáticas de investigación al interior del reagrupamiento estratégico son tanto variadas que complementarias. Estas comprenden desde el estudio de los medios de integración de la seguridad ocupacional en la concepción hasta el estudio de los medios técnicos, organizacionales, normativos, legislativos de prevención, pasando por el desarrollo de nuevos dispositivos y de equipos de protección. Se ha elaborado y analizado también un estado de situación del reagrupamiento estratégico seguridad ocupacional del RRSSTQ desde su creación y su evolución durante los casi diez años de existencia de la RRSSTQ; y ésto, con la intención de mostrar la evolución creciente del reagrupamiento estratégico seguridad ocupacional.

Palabras claves:

• seguridad ocupacional,
• investigación industrial,
• inter-sectorial,
• despliegue internacional