L'employé mis à pied demeure-t-il un employé régulier ? (Relations industrielles / Industrial Relations, 1961)