Avant-propos - Dion, Gérard (Relations industrielles / Industrial Relations)