« Service 15-20 » : une organisation communautaire qui intervient auprès des jeunes travailleurs Entrevue avec Pierre Francoeur Service 15-20: A Community Organization for Young Workers Servicio 15-20: una organización comunitaria para los jóvenes trabajodores

Résumé

« Service 15-20 » est un organisme communautaire qui s’adresse aux jeunes sans emploi pour les aider à se trouver du travail tout en développant une meilleure connaissance de leurs droits en tant que travailleurs, mais aussi en leur permettant d’acquérir une plus grande autonomie vis-à-vis de leur milieu. L’entrevue réalisée avec Pierre Francoeur, l’un des permanents du « Service 15-20 », rend compte du fonctionnement et des principales difficultés que rencontre l’organisme.

Abstract

Service 15-20 is a community organization for unemployed young people which seeks to help them find employment and to know their rights as workers. At the same time, the project encourages them to become more independent in relation to their environment. This interview with a member of the staff explains the way the organization works and the main difficulties it encounters.

Resumen

"Servicio 15-20" es un organismo comunitario destinado a los jóvenes sin empleo, para ayudarlos a encontrar trabajo, a conocer mejor sus derechos como trabajadores, y a adquirir una mayor autonomía en relación a su medio de vida. La entrevista realizada con Pierre Francoeur, uno de los permanentes del "Servicio 15-20", presenta el funcionamiento y las dificultades del organismo.