Abstracts
Résumé
Ce texte vise à faire comprendre ce qu’est la Campagne pour le désarmement nucléaire » (CDN) en Grande Bretagne, à la fois comme organisation spécifique et dans ses relations avec les structures politiques et normatives qu’elle cherche à influencer. Les données utilisées pour cette analyse ont été principalement puisées dans les enquêtes portant sur les membres de la CDN. Ces sondages démontrent d’importants changements survenus dans la CDN au cours de ses 26 années d’existence et mettent en lumière des aspects inchangés de son profil social. Ce profil empêchera-t-il la CDN d’atteindre un jour ses objectifs avoués ?
Abstract
This paper attempts an understanding of the British Campaign for Nuclear Disarmanent, both as an organization in itself and in term of its relationship with the political and normative structures it seeks to affect. Evidence for such an analysis will come mainly from a review of surveys carried out on CND's membership. These surveys attest to important changes CND has undergone in its 26 year history, as well as highlighting unchanging elements in its social profile. Do the latter preclude CND from ever achieving its declared objectives?
Resumen
Este trabajo analiza la Campaña para el Desarme Nuclear en Gran Bretaña, tanto como una organización en sí como en función de su relación con las estructuras normativas y políticas que quiere afectar. La evidencia para un tal análisis proviene de una revisión de las encuestas realizadas sobre los miembros de la organización. Estas encuestas muestran los cambios importantes que han occurrido en sus 26 años de historia, así como los elementos inmutables de su perfil social. ¿Son estos últimos un obstáculo que impedirá a la Campaña de alcanzar los objetivos que ella se ha fijado?