L’égalité en crise Equality in question La igualdad en crisis

Résumé

Le débat sur la thématique de l’égalité et/ou de la justice sociale constitue l’une des clés permettant d’appréhender certaines des remises en cause et des enjeux centraux des reformulations du consensus autour de l’État-providence.

L’article analyse l’argumentation du ciblage anti-égalitaire des critiques néolibérales, les conditions de production et les enjeux de l’évolution des concepts et des pratiques égalitaires tributaires tout autant de la capacité d’action de l’État, que de l’intervention insistante des mouvements sociaux, ou encore du lent et sourd travail de la société sur elle-même.

Abstract

The issues of equality and social justice are at the heart of the present debates on the welfare state. This article analyzes the anti-egalitarian arguments of the new conservatives and examines the stakes involved. She also looks at egalitarian initiatives taken both by the State and social movements.

Resumen

El debate sobre la temática de la igualdad y de la justicia social constituye una perspectiva clave para comprender ciertos cuestionamientos y los aspectos centrales de las reformulaciones del consenso sobre el Estado-providencia.

El artículo analiza las discusiones sobre el ataque anti-igualitario de las críticas neo-liberales, las condiciones de producción y las consecuencias de la evolución de los conceptos y de las prácticas tributarias igualitarias, así como la capacidad de acción del Estado, de la intervención insistente de los movimientos sociales, o del trabajo lento y sordo que realiza la sociedad sobre sí misma.