Abstracts
Résumé
Trois monographies descriptives sur la situation de pauvreté que vivent tout particulièrement certaines couches de la population au Québec sont rassemblées ici. Les conditions de vie des personnes vivant de l’aide sociale, des personnes âgées et des jeunes sont abordées et analysées. Les textes mettent en relief le contexte socio-économique et politique de la période d’après-crise dans lequel ces couches sociales font l’objet de mesures spéciales qui menacent leur survie et contribuent à accroître leurs difficultés financières.
Abstract
Three case studies of poverty are discussed. The focus here is on the living conditions of people on welfare, both the elderly and youth. The authors show how the present social, economic and political context has led to the adoption of special measures concerning these groups which make their lives more difficult.
Resumen
La Revista presenta aguí tres monografías sobre la situación de pobreza que viven especialmente ciertos estratos de la población en el Quebec. Ellas analizan las condiciones de vida de las personas que viven del seguro social, de las personas de edad y de los jóvenes. Los textos subrayan el contexto socio-económico y político del período de la post-crisis, en el que estos grupos sociales son objeto de medidas especiales, que amenazan su supervivencia y que contribuyen a acrecentar sus dificultades financieras.