Abstracts
Résumé
Quel est l’impact du religieux sur les politiques sociales dans le monde actuel ? L’article montre d’abord comment cette influence peut se situer à différents niveaux et prendre des aspects forts variés, pour ensuite l’illustrer à partir de trois exemples contemporains, à savoir l’influence de Gandhi en Inde, celle de l’enseignement social de l’Église catholique depuis l’élection de Jean-Paul II et l’impact de l’islam dans les pays d’Afrique noire. Il conclut sur la faillite des idées forces du XIXe siècle encore présentes aujourd’hui, le positivisme et l’idéal socialiste, impuissantes à donner un sens à l’activité quotidienne.
Abstract
What is the impact of religion on social policy in the world of today? The article starts out by showing how this influence can exist on many levels and take highly varied forms and then goes on to illustrate this influence using three modern-day examples: the influence of Gandhi in India, the social teachings of the Catholic Church since the election of John-Paul II and the impact of Islam in Black African countries. The article concludes on the failure of the predominant ideas of the 19th century, still in existence today—positivism and the socialist ideal—and powerless to offer direction in daily life.
Resumen
¿Cuál es el impacto de lo religioso sobre las políticas sociales en el mundo actual? El artículo comienza mostrando cómo esta influencia puede situarse a diversos niveles y tomar formas muy variadas, para luego mostrar esta influencia a partir de tres ejemplos contemporáneos: la influencia de Gandhi en India, la de la doctrina social de la Iglesia Católica después de la elección de Juan Paulo II, y el impacto del Islam en los países del Africa negra. El artículo concluye afirmando el fracaso de las ideas-fuerza del Siglo XIX, aún presentes hoy en día: el positivismo y el ideal socialista, incapaces de dar sentido a la actividad cotidiana.