Abstracts
Résumé
Derrière la crise du mariage se profile la crise du couple et de la vie à deux. Après avoir évalué l’ampleur de la cohabitation hors mariage, l’auteur analyse, enquête à l’appui, les ruptures des couples non mariés, la situation de rupture révélant de façon privilégiée les dimensions d’un modèle de couple « invisible » pour les institutions sociales.
Abstract
Behind the marriage crisis emerges the crisis of couples. Having evaluated the extent of out-of-marriage cohabitation, the author analyses, supported by a survey, the break-ups of unmarried couples which highlight the status of a couple model "invisible" to the social institutions.
Resumen
Tras la crisis del matrimonio, lo que se perfila es la crisis de la vida en pareja. Después de evaluar la magnitud de la cohabitación extra-matrimonial, la autora se apoya en encuestas para analizar las rupturas en las parejas no casadas, ya que estas situaciones revelan las dimensiones de un modelo de pareja aún "invisible" para las instituciones sociales.