Abstracts
Résumé
La société moderne tend à faire du social un champ spécifique contrôlé par un appareil techno-professionnel. La sociologie des professions d’une part, l’approche néo-corporatiste d’autre part, permettent de comprendre la genèse de ce champ et d’analyser les caractéristiques d’un tel système de gestion du social. Mais elles permettent difficilement de saisir la crise que connaît actuellement le social parce que l’analyse de la professionnalisation et le néo-corporatisme demeurent à l’intérieur d’une vision de la société dominée par ses producteurs.
Abstract
In modern society the social arena is considered to be a specific field and is controlled by a technical/professional apparatus. The sociology of the professions and the neocorporatist approach as well lead us to understand why this field was created and to be able to analyze this particular form of social management. But these two approaches do not throw much light on the crisis occurring in the social arena because the analysis of professionalization and neocorporatism exist within the perspective of a society dominated by producers of social services.
Resumen
La sociedad moderna tiende a hacer de lo social un campo específico, controlado por un aparato técnico-profesional. La sociología de las profesiones, por una parte, el enfoque neo-corporatista por otra, ambas permiten comprender la génesis de un tal sistema de gestión de lo social. Pero ellas permiten difícilmente comprender la crisis que atraviesa actualmente lo social, porque tanto el análisis de la profesionalización como el neo-corporatismo permanecen en el interior de una visión de la sociedad dominada por sus productores.