Abstracts
Résumé
L’article entend indiquer, d’abord, combien l’objectivation d’une représentation de la société est indissociable des « problèmes sociaux » au sens restreint que se pose cette société; et, simultanément, comment la constitution d’une discipline savante, la sociologie, est tout autant inséparable, malgré ses dénégations, des travaux empiriques effectués dans la tradition des « enquêtes sociales ». À partir de ces prémisses est proposée une rapide analyse de la sociologie spécialisée du social, qui aboutit à réfuter l’idée de crise à propos de cette sous-discipline.
Abstract
This article means to show first how much the objectivization of a representation of the society is indissociable of the "social problems", in a restricted sense, that face that society; and, simultaneously, how the constitution of a learned discipline, Sociology, is all the same inseparable, despite its denials, from the empirical works carried out in the tradition of the "social surveys". Based on these premises, a short analysis is proposed of the specialized sociology of the social that ends up in refuting the idea of a crisis in that sub-discipline.
Resumen
El articulo pretende mostrar cómo la objetivación de una representación de la sociedad es indisociable de los "problemas sociales" que se plantea esta sociedad, y, simultáneamente, cómo la constitución de una disciplina como la sociologia es igualmente inseparable, a pesar de sus protestas, de los trabajos empiricos realizados en la tradición de las "encuestas sociales". A partir de estas premisas, el autor propone un análisis rápido de la sociologia especializada de lo social que lleve a refutar la idea de crisis a propósito de esta sub-disciplina.