Derrière l’éclatement : la permanence de la question sociale Behind the Break-Up: The Permanency of the Social Question Después de la fragmentación: la permanencia de la cuestión social

Résumé

Cet article se propose d’analyser les conditions scientifiques et sociales de constitution d’un champ de recherches spécialisées sur les questions sociales en France. Après avoir exploré la signification que l’on peut accorder à la spécialisation au sein d’une discipline, les auteurs s’accordent un détour par l’histoire des sciences sociales pour montrer, d’une part, que la question sociale est au principe même de la constitution des sciences sociales, et, de l’autre, que les oppositions entre écoles de pensée, les querelles de méthodes, masquent, plutôt qu’elles n’expriment, le rapport constant de ces sciences à la demande sociale. Ce constat, tiré de l’histoire de la discipline, permet de lever les soupçons d’illégitimité qui marquent trop souvent les recherches consacrées aux questions sociales.

La question de la spécificité du champ s’épuise pour faire place à celle de la contribution des sciences sociales à une lecture de l’évolution de la société contemporaine. Un tel champ de recherche sur les questions sociales ne peut donc être réduit à l’étude des technologies de l’intervention. Systèmes de régulation et de normativité visant la conservation ou la restauration du lien social semblent en définitive être les objets à construire pour ce champ.

Abstract

This article proposes to analyse the scientific and social conditions that make up a research field specialized in social questions in France. After examining the meaning that we could attach to specialization inside a discipline, the authors take a detour by the social sciences history in order to show, on the one hand, that the social question lays at the very heart of the making up of the social sciences and, on the other hand, that the oppositions between schools of thought, the method's quarrels, mask rather than express the constant relation between these sciences and the social demand. This acknowledgement, taken from the discipline's history, allows to remove all suspicions of illegitimacy that mark too often the research on social questions.

The question of the specificity of the field becomes exhausted to give way to that of the contribution of the social sciences to a reading of the evolution of contemporary society. Such a research field on social questions can not thus be reduced to the study of intervention technologies. Regulation and normativity systems aimed at maintaining or restoring the social link seem to be in fact the objects to construct in this field.

Resumen

Este articulo se propone analizar las condiciones cientificas y sociales de constitución de un campo de investigaciones especializadas sobre las cuestiones sociales en Francia. Después de explorar la significación que puede atribuírsele a la especialización en el seno de una disciplina, los autores pasan por la historia de las ciencias sociales para mostrar, por una parte, que la cuestión social está en el principio mismo de la constitución de las ciencias sociales, y que, por otra, las oposiciones entre escuelas de pensamiento y las querellas sobre métodos ocultan más bien que expresan la relación constante de estas ciencias a la demanda social. Esta constatación, fruto de la historia de la disciplina, permite eliminar las sospechas de ilegitimidad que marcan con demasiada frecuencia las investigaciones consagradas a las cuestiones sociales.

La cuestión de la especificidad del campo se agota, para dar sitio a la de la contribución de las ciencias sociales a una lectura de la evolución de la sociedad contemporánea. El campo de la investigación sobre las cuestiones sociales no puede reducirse al estudio de las tecnologias de la intervención. Los sistemas de regulación y de normatividad que buscan la conservación o la restauración del lazo social parecen ser en definitiva los objectos que habria que construir en este campo.