Le réel fiction : les émissions « info-crime » True fiction: "Crime Stopper" shows La realidad-ficción: las emisiones "Info-crimen"

Résumé

Sous prétexte d’action communautaire et de partenariat avec la police, les médias télévisés propagent l’image d’une criminalité qui fait peur en dramatisant les crimes les plus spectaculaires et en encourageant les méthodes répressives traditionnelles de lutte contre le crime. Paradoxalement, alors que l’idée de police communautaire vise le développement de moyens de réduire le sentiment de peur et d’insécurité dans la société, les programmes télévisés de type Crime Stoppers, qui font l’objet de cet article, misent sur une collaboration communautaire pour dépister les auteurs de crimes, amplifiant du même coup le sentiment de peur et d’insécurité. Tous les efforts de la police communautaire sont ainsi neutralisés par l’action des médias.

Abstract

Under the pretext of community action and partnership with police, televised media are spreading the image of alarming criminal activity by dramatizing the most spectacular crimes and encouraging traditional, repressive crime-fighting methods. Paradoxically, whereas the idea behind community policing is to develop ways to reduce fear and insecurity in society, television shows like Crime Stoppers, examined in this article, count on community help to track down criminals, thus intensifying the sense of fear and insecurity. The overall efforts of community policing are thus neutralized by media activity.

Resumen

Con el pretexto de una acción comunitaria y de colaboración con la policía, los medios televisivos propagan la imagen de una criminalidad que amedrenta, dramatizando los crímenes mas espectaculares, y favoreciendo los medios represivos tradicionales de lucha contra el crimen. Paradojalmente, mientras que la idea de la policía comunitaria es de buscar el cómo reducir el sentimiento de miedo y de inseguridad en la sociedad, los programas televisivos de tipo Frenos al crimen, que son el tema de este artículo, buscan una colaboración de la comunidad en la identificación de los autores de crímenes, amplificando así los sentimientos de miedo y de inseguridad. Todos los esfuerzos de la policía comunitaria son así neutralizados por la acción de los medios de comunicación.