Sistematizando las prácticas: un hito en la construcción de demandas en torno a la lucha por la vivienda en el barrio de La Boca

Resumen

Se presenta una experiencia de trabajo desarrollada por el Grupo de Vivienda y Hábitat de la Boca, que tuvo por objetivo sistematizar colectivamente las prácticas que este grupo realizó en el devenir de la construcción de demanda social por las condiciones habitacionales de este barrio en contexto de pobreza en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Esta intervención se realizó desde una perspectiva de animación sociocultural, educación y comunicación popular, enmarcadas en una concepción de educación permanente. El proceso de sistematización colectiva concretó una instancia de recuperación de la experiencia desde la reflexión crítica sobre la práctica y se conformó como un espacio de producción de conocimiento enmacipador y de fortalecimiento de la organización grupal y participación comunitaria. Se hizo hincapié en instancias que permitieran dar la voz a los sujetos participantes, logrando su empoderamiento, aumento de su autonomía y del acceso a la ciudadanía.

Palabras clave:

• participación comunitaria,
• emancipación,
• barrio desfavorecido,
• Argentina

Abstract

This text presents an experience developed by El Grupo de Vivienda y Hábitat de la Boca, which aims systematizing collectivly practices that this group realized to develop social demand for better housing conditions of this disadvantaged neighborhood of the City of Buenos Aires (Argentina). This intervention was realized from a perspective of sociocultural community development, popular education and communication, framed in a conception of lifelong education. The process of collective systematization gave birth to an authority of pooling of the experience from critical reflection on the practice and has proved a space of production of emancipatory knowledge, of hardening of the organization and community participation. The initiative leaned on the structures which allowed to give voice to participants, by strengthening their power to act, their autonomy and the access to the citizenship.

Keywords:

• community participation,
• emancipation,
• disadvantaged district,
• Argentina

Résumé

Le texte présente une expérience de travail développée par le Grupo de Vivienda y Hábitat de la Boca destinée à construire une demande sociale pour de meilleures conditions d’habitation dans ce quartier pauvre de Buenos Aires, (Argentine). Cette intervention a été réalisée à partir d’une perspective d’animation socioculturelle, d’éducation et de communication populaire, dans une conception d’éducation permanente. Le processus de systématisation collective a accouché d’une instance de mise en commun de l’expérience à partir de la réflexion critique sur la pratique et s’est avéré un espace de production de connaissances émancipatrices, de raffermissement de l’organisation et de participation communautaire. L’accent portait sur les instances qui permettaient de donner la voix aux participants, en renforçant leur pouvoir d’agir, leur autonomie et l’accès à la citoyenneté.

Mots-clés :

• participation communautaire,
• émancipation,
• quartier défavorisé,
• Argentine