L’animation en Algérie à l’horizon 2030-2035

Résumé

Une action culturelle qui se veut positive, enthousiaste, frappée du sceau de la bonne santé physique et de la jeunesse triomphante est en voie de consolidation en Algérie. Cet essor, qui repose sur de nouvelles formations en animation, s’insère dans un mouvement plus large de la société civile. En effet, depuis l’adoption en 2023 d’un projet de loi visant à mettre en place les mécanismes d’un mouvement associatif actif et efficace au sein de la société, on assiste à l’harmonisation du droit relatif aux associations avec l’article 53 de la nouvelle constitution algérienne en vertu duquel le droit de créer des associations est garanti, s’exerçant par simple déclaration, les associations ne pouvant être dissoutes qu’en vertu d’une décision de justice. Si le volet social l’emporte encore sur le volet culturel de l’animation, tout se met en place pour qu’elle puisse jouer pleinement son rôle dans le développement du pays à l’horizon 2030-2035.

Mots-clés :

• société civile,
• droit,
• associations,
• jeunesse

Abstract

A cultural action that is positive, enthusiastic, marked by good physical health and triumphant youth is being consolidated in Algeria. This growth, which is based on new training in sociocultural community development, is part of a broader movement of civil society. Indeed, since the adoption in 2023 of a bill to set up mechanisms for an active and effective associative movement within society, the law on associations is being harmonized with the Article 53 of the new Algerian constitution, under which the right to create associations is guaranteed and can be exercised by a simple declaration, associations which may be dissolved only by a court decision. If the social aspect still prevails over the cultural aspect of sociocultural community development, everything is being set up so that it can play its full role in the development of the country by 2030-2035.

Keywords:

• civil society,
• law,
• associations,
• youth

Resumen

En Argelia se está consolidando una acción cultural que pretende ser positiva, entusiasta, marcada por la buena salud física y la juventud triunfante. Este auge, que se basa en nuevas formaciones en animación, se inserta en un movimiento más amplio de la sociedad civil. En efecto, desde la aprobación en 2023 de un proyecto de ley destinado a establecer los mecanismos de un movimiento asociativo activo y eficaz en el seno de la sociedad, se está produciendo la armonización del derecho relativo a las asociaciones con el artículo 53 de la nueva Constitución argelina en virtud del cual queda garantizado el derecho a crear asociaciones, ejerciéndose por simple declaración, las asociaciones que sólo puedan disolverse por decisión judicial. Si el aspecto social sigue prevaleciendo sobre el aspecto cultural de la animación, todo está en su lugar para que pueda desempeñar plenamente su papel en el desarrollo del país en 2030-2035.

Palabras clave:

• sociedad civil,
• derecho,
• asociaciones,
• juventud