Abstracts
Résumé
Les meilleures pratiques concernant le développement de plans d’intervention (PI) sont unanimes à l’effet que plus la participation de l’élève est renforcée, plus ses parents s’engagent, ce qui a pour impact de favoriser la réussite de l’élève. Ce faisant, la pratique collaborative favorisée pendant le cycle du PI doit maximiser la participation active de l’élève et de ses parents. Bien que ces recommandations ne soient pas récentes, leurs mises en œuvre demeurent difficiles. Ainsi, cet article présente les résultats d’une recherche exploratoire collaborative intersectorielle que nous avons intitulé M-XITÉ. Cette étude fait suite à l’initiative d’acteur rices du terrain d’une école souhaitant renforcer la participation active de l’élève par une pratique plus collaborative pendant le cycle du PI. Ainsi, un dispositif de PI Numér-Actif et une sélection de compétences de la pratique collaborative à mobiliser pendant le cycle du PI montrent comment l’agentivité de l’élève peut être favorisée. Ces deux stratégies présentées dans cet article seront mises à l’essai conjointement durant la seconde année du projet. Elles visent une amélioration sous différents aspects ainsi que la reconnaissance, voire l’urgence par exemple : d’utiliser le PI comme un outil pédagogique plutôt qu’administratif; de développer des pratiques et stratégies qui permettent à l’élève de manifester son autodétermination et son agentivité pendant les phases du cycle de son PI; de renforcer les pratiques collaboratives entre l’élève, ses parents et les intervenants scolaires et de la santé et des services sociaux.
Mots-clés :
- compétences de la pratique collaborative,
- collaboration école-famille,
- agentivité,
- numérique,
- plan d'intervention
Abstract
Best practices in the development of Individual Education Plans (IEPs) agree that the more involved the student, the more involved the parents, and the more successful the student will be. In doing so, the collaborative practice fostered during the IEP cycle must maximize the active participation of the student and his or her parents. Although these recommendations are not new, their implementation remains challenging. Thus, this article presents the results of an intersectoral collaborative exploratory research study that we have entitled M-XITY. This study follows the initiative of field actors in a school wishing to strengthen active student participation through a more collaborative practice during the IEP cycle. Thus, a Numer-Active IEP device and a selection of collaborative practice skills to be mobilized during the IEP cycle show how student agentivity can be fostered. These two strategies presented in this article will be tested jointly during the second year of the project. They aim at improvement in various aspects as well as the recognition and urgency of, for example: using the IEP as a pedagogical rather than administrative tool; developing practices and strategies that allow the student to demonstrate self-determination and agenticity during the phases of the IEP cycle; and strengthening collaborative practices between the student, parents, and school and health and social service providers
Keywords:
- collaborative practice competencies,
- school-family-community collaboration,
- agency,
- digital technologies,
- intervention plan
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Abreu, A., Afonso, A. P., Carvalho, J. V., & Rocha, Á. (2018). The electronic Individual Student Process (e-ISP). Telematics and Informatics, 35(4), 933‑943. https://doi.org/10.1016/j.tele.2017.11.011
- Abreu, A., Rocha, Á., Carvalho, J. V. de, & Pérez Cota, M. (2017). The electronic booklet on teaching-learning process : Teacher vision and parents of students in primary and secondary education. Telematics & Informatics, 34(6), 861‑877. https://doi.org/10.1016/j.tele.2016.08.011
- Allenbach, M., Duchesne, H., Gremion, L., et Leblanc, M. (2016). Le défi de la collaboration entre enseignants et autres intervenants dans l’école inclusive: croisement des regards. Revue des sciences de l’éducation, 42(1), 86-121.
- Algozzine, B., Browder, D., Karvonen, M., Test, D. W., Wood, W. M. (2001). Effects of interventions to promote self-determination for individuals with disabilities. Review of Educational Research, 71(2), 219–277. https://doi.org/10.3102/00346543071002219
- Association nationale des organismes de règlementation de la pharmacie. (2014). Cadre de référence de compétences professionnelles des pharmaciens au Canada. Repéré à https://www.cnaaiic.ca/~/media/cna/page-content/pdf-fr/cadre-de-pratique-des-infirmieres-etinfirmiers-au-canada.pdf?la=fr
- Borges, C. et Lessard, C. (2007). Qu’arrive-t-il quand la collaboration enseignante devient une norme. Coordonner, collaborer, coopérer. Dans Marcel, J. F., Dupriez, V. et Périsset, D. (Dir.), Le métier d'enseignant: nouvelles pratiques, nouvelles recherches (p. 61-76). De Boeck.
- Bandura, A. (2001). Social cognitive theory: An Agentic Perspective. Annual Review of Psychology, 52, 1-26. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.1
- Bardin, L. (2014). L’analyse de contenu (10e éd.). Paris : Presses universitaires de France.
- Barma, S. et Zaretskii, V. (2017). CRI_SAS International Journal/Revue internationale du CRIRES: innover dans la tradition de Vygotsky, 4(1), i-iv. Récupéré de https://ojs.crires.ulaval.ca/index.php/ric/issue/view/5
- Barr, H. (2015). Interprofessional education: The genesis of a global movement. CAIPE. https://www.caipe.org/resources/publications/barr-h-2015-interprofessional-education-genesis-global-movement
- Barr, H. et Gray, R. (2013). Interprofessional education: Learning together in health and social care. Dans K. Walsh (dir.), The Oxford textbook of medical education (p. 38- 49). Oxford University Press.
- Barr, H., Koppel, I., Reeves, S., Hammick, M. et Freeth, D. (2005). Promoting partnerships for health. Blackwell.
- Batista, I. (2005). Dar rosto ao futuro: A educação como compromisso ético. Porto: Profedições.
- Beaumont, C., Lavoie, J. et Couture, C. (2010). Les pratiques collaboratives en milieu scolaire. Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES). Presse de l’Université Laval.
- Brault, M.- C. (2019). Mandat d’initiative sur l'augmentation préoccupante de la consommation de psychostimulants chez les enfants et les jeunes en lien avec le trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDAH). Chaire Visaj (UQAC – Cégep de Jonquière) https://core.ac.uk/download/pdf/242072851.pdf
- Breen, H. (2013). Virtual collaboration in the online educational setting: A concept analysis. Nursing Forum, 48(4), 262-270. https://doi.org/10.1111/nuf.12034
- Canadian Interprofessional Health Collaborative. (2012). (CIHC) A national interprofessional competency framework. University of British Columbia.
- Chandroo, R., Strnadova, I., Cumming, T. M. (2018). A systematic review of the involvement of students with autism spectrum disorder in the transition planning process: Need for voice and empowerment. Research in Developmental Disabilities, 83(1), 8–17. https://doi.org/10.1016/j.ridd.2018.07.011
- Chiocchio, F., Grenier, S., O’Neill, T. A., Savaria, K. et Willms, J. D. (2012). The effects of collaboration on performance: A multilevel validation in project teams. International Journal of Project Organisation and Management, 4(1), 1-37. https://doi.org/10.1504/IJPOM.2012.045362
- CTREQ (2018). Conférence de consensus sur la mixité sociale et scolaire. CTREQ. http://www.ctreq.qc.ca/wp-content/uploads/2019/03/VF_CTREQ-Conf%C3%A9rence-de-consensus-Cahier-des-recommandations-28299-v7.pdf
- Conseil supérieur de l’éducation (2020). Éduquer au numérique : Rapport sur l’état et les besoins de l’éducation 2018-2020. Le Conseil supérieur de l’éducation. https://www.cse.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2020/11/50-0534-RF-eduquer-au-numerique.pdf
- Conseil supérieur de l’éducation (CSÉ). (2017). Pour une école riche de tous ses élèves; S’adapter à la diversité des élèves, de la maternelle à la 5e année du secondaire. Le Conseil. https://www.cse.gouv.qc.ca/publications/ecole-riche-eleves-50-0500/
- D'amour, D., et Oandasan, I. (2005). Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: An emerging concept. Journal of interprofessional care, 19(sup1), 8-20.
- Darling-Hammond, L., Hyler, M. E., & Gardner, M. (2017). Effective Teacher Professional Development. Palo Alto, CA: Learning Policy Institute.
- Dennen, V. P. et Hoadley, C. (2013). Designing collaborative learning through computer support. Dans C. E. Hmelo-Silver, C. A. Chinn, C. K. K. Chan et A. O’Donnell (dir.), The international handbook of collaborative learning (p. 389-402).
- Desgagné, S. (1998). La position du chercheur en recherche collaborative : illustration d’une démarche de médiation entre culture universitaire et culture scolaire. Recherches qualitatives,18, 77-105.
- Deslandes, R. (2019). Collaborations école-famille-communauté: Recension des écrits. Tome 1 : Relations école-famille. Réseau PÉRISCOPE. https://www.periscope-r.quebec/sites/default/files/relations-ecole-famille_deslandes_2019.pdf
- Dionne, L. (2009). Analyser et comprendre le phénomène de la collaboration entre enseignants par la théorie enracinée : regard épistémologique et méthodologique. Recherches qualitatives, 28(1), 76-105.
- Direction collaboration et partenariat patient et Comité interfacultaire opérationnel – Université de Montréal (DCPP et CIO-UdeM). (2016). Référentiel de compétences de la Pratique collaborative et du Partenariat patient en santé et services sociaux. Université de Montréal.
- Durand, T. (2006). L’alchimie de la compétence. Revue française de gestion, 160(1), 261- 292. https://doi.org/10.3166/rfg.160.261-292 Engeström, Y. (1987/2015). Learning by expanding: an activity-theoretical approach to developmental research. Cambridge University Press.
- Epstein, J. L. (2019). School, family and community partnerships. Caring for the children we share. (4e éd. p. 11-32). Corwin Press.
- Espinosa, J. A., Lerch, F. J. & Kraut, R. E. (2004). Explicit versus implicit coordination mechanisms and task dependencies: One size does not fit all. Dans E. Salas et S. M. Fiore (dir.), Team cognition: understanding the factors the drive process and performance (p. 107-129).American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10690-006
- Fiévez, A. (2017). L’intégration des TIC en contexte éducatif: modèles, réalités et enjeux. Presse de l’Université du Québec.
- Gaudreau, N., Duchaine, M.P., Bégin, J.Y., Massé, L., Nadeau, M.F., Nadon, C., Bernier, V., Lesage, G., Morier, M., Malo, C. et Morissette, É. (2021). Cadre de référence : J’ai mon plan ! Soutenir l’élève présentant des difficultés comportementales à l’établissement de son plan d’intervention. Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval. https://www.fse.ulaval.ca/fichiers/site_recherche_ng_v2/documents/J_ai_MON_plan/Outils_pour_plus_d_un_acteur/0_Toutes_ou_aucune_phases/TOUS.0.1_Cadres_de_reference.pdf
- Granger, N., Debeurme, G. et Kalubi, J. C. (2013). Les cercles d’apprentissage et d’inclusion: regard sur la transformation des pratiques enseignantes au secondaire. Éducation et francophonie, 41(2), 232-248.
- Griffin, M. M. (2011). Promoting IEP participation: Effects of interventions, considerations for CLD students. Career Development for Exceptional Individuals, 34(3), 154–164. https://doi.org/10.1177/0885728811410561
- Hämäläinen, R. & Vä Häsantanen, K. (2011). Theoretical and pedagogical perspectives on orchestrating creativity and collaborative learning. Educational Research Review, 6(3), 169-184. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2011.08.001
- Hébert, R. (1997, 4 et 5 avril). Définition du concept d’interdisciplinarité [Communication orale]. L’interdisciplinarité qu quotidien dans un contexte d’intervention en gérontologie, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke
- Hei, M., Strijbos, J. W., Sjoer, E. & Admiraal, W. (2016). Thematic review of approaches to design group learning activities in higher education: The development of a comprehensive framework. Educational Research Review, 18, 33-45. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2016.01.001
- Hmelo-Silver, C. E. (2004). Problem-based learning: What and how do students learn? Educational Psychology Review, 16(3), 235-266. https://doi.org/10.1023/B:EDPR.0000034022.16470.f3
- Jeynes, W. H. (2011). Parental involvement research: Moving to the next level. School Community Journal, 21(1), 9.
- Kozlowski, S. W. J. et Bell, B. S. (2008). Team learning, development, and adaptation. Dans V. I. Sessa et M. London (dir.), Group learning (p. 15-44). LEA.
- Landry-Cuerrier, J. (2007). Enquête sur les perceptions et les pratiques de collaboration d’enseignants montréalais de l’ordre primaire [Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal].
- Larivée, S. J., Bédard, J., Couturier, Y., Kalubi, J. C., Larose, F., Pierre, L., et Blain, F. (2017). Les pratiques de collaboration école-famille-communauté efficaces ou prometteuses: synthèse des connaissances et pistes d’intervention. FRSCQ. https://frq.gouv.qc.ca/histoire-et-rapport/les-pratiques-de-collaboration-ecole-famille-communaute-efficaces-ou-prometteuses-synthese-des-connaissances-et-pistes-dintervention/
- Le Boterf, G. (2002). Développer la compétence des professionnels. Construire les parcours de professionnalisation. Éditions d’Organisation.
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu: méthode GPS et concept de soi. Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Marion, É. (2018). Construire la collaboration intersectorielle pour favoriser la réussite scolaire des jeunes en situation de placement: naviguer entre problématisations et controverses [Thèse de doctorat inédite, École nationale d'administration publique].
- Martin, J. E., Mithaug, D. E., Husch, J. V., Oliphint, J. H. et Frazier, E. S. (2002). Self-Directed Employment: A Handbook for Transition Teachers and Employment Specialists. Brookes Publishing.
- Martin, J. E., Van Dyke, J. L., Greene, B. A., Gardener, J. E., Christensen, W. R., Woods, L. L., Lovett, D. L. (2006). Direct observation of teacher-directed IEP meetings: Establishing the need for student IEP meeting instruction. Exceptional Children, 72(2), 187–200. https://doi.org/10.1177/001440290607200204
- Midgley, C., Feldlaufer, H. et Eccles, J. S. (1989). Change in teacher efficacy and student self- and task-related beliefs in mathematics during the transition to junior high school. Journal of Educational Psychology, 81(2), 247–258. https://doi.org/10.1037/0022-0663.81.2.247
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2003) Entente de complémentarité des services MEES et MSSS. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/MELS-MSSS_Entente-complementarite.pdf
- Ministère de l’Éducation et l’Enseignement supérieur. (2004). Le plan d’intervention au service de la réussite de l’élève. Cadre de référence pour l’établissement des plans d’intervention. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/19-7053.pdf
- Myara, N. (2018). Recension des écrits sur les plans d’intervention (IEP) scolaires dans une perspective historique et évolutive. McGill Journal of Education/Revue des sciences de l'éducation de McGill, 53(3).
- Myara, N. (2017). Le plan d’intervention ou de transition : Un processus et des ententes. Editions JFD.
- Normandeau, S. (2020). Le processus de développement de la compétence à collaborer : entre modèle d’accompagnement et mécanisme de professionnalisation [Essai doctoral D.Éd., Université de Sherbrooke].
- Organisation mondiale de la santé. (2010). Nursing and midwifery human resources for health framework for action on interprofessional education and collaborative practice. http://whqlibdoc.who.int/hq/2010/WHO_HRH_HPN_10.3_eng.pdf
- Palmer, S. B. et Wehmeyer, M. L. (2003). Promoting self-determination in early elementary school: Teaching self-regulated problem-solving and goal-setting skills. Remedial and Special Education, 24(2), 115-126.
- Perrenoud, P. (2008). Construire des compétences dès l’école (5e éd.). Issy-lesMoulineaux, France : ESF. Pomey, M.-P., Flora L., Karazivan, P., Dumez, V., Lebel, P., Vanier, M-C., ... Jouet, E. (2015). Le « Montreal model » : enjeux du partenariat relationnel entre patients et professionnels. Santé publique, S1, 41-50. 10.3917/spub.150.0041
- Raynault, A. (2020). Apprendre à collaborer en équipe interprofessionnelle et à développer des compétences de la pratique collaborative et de partenariat patient en santé et services sociaux dans un cours universitaire hybride à l’ère du numérique [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
- Reeves, S., Xyrichis, A. et Zwarenstein, M. (2018). Teamwork, collaboration, coordination, and networking: Why we need to distinguish between different types of interprofessional practice. Journal of Interprofessional Care, 32(1), 1-3. https://doi.org/10.1080/13561820.2017.1400150
- Reeves, S., Fletcher, S., Barr, H., Birch, I., Boet, S., Davies, N. et Kitto, S. (2016). A BEME systematic review of the effects of interprofessional education: BEME Guide no. 39. Medical Teacher, 38(7), 656-668. https://doi.org/10.3109/0142159X.2016.1173663
- Resta, P., Laferrière, T., McLaughlin, R. et Kouraogo, A. (2018). Issues and challenges related to digital equity: An overview. Second handbook of information technology in primary and secondary education, 1-18.
- Rogoff, B., Turkanis, C. G. et Bartlett, L. (2001). Learning together: Children and adults in a school community. Oxford University Press.
- Rousseau, N. et Point, P. (2015). Les enjeux de l’intégration et de l’inclusion scolaire des élèves à risque du primaire et du secondaire : méta-analyse et méta-synthèse. Fonds de recherche Société et culture (FRSCQ). https://frq.gouv.qc.ca/histoire-et-rapport/les-enjeux-de-lintegration-et-de-linclusion-scolaire-des-eleves-a-risque-du-primaire-et-du-secondaire-meta-analyse-et-meta-synthese/
- Sanderson, K. A. et Goldman, S. E. (2020). A systematic review and meta-analysis of interventions used to increase adolescent IEP meeting participation. Career Development and Transition for Exceptional Individuals, 43(3), 157-168.
- Salas, E., Stagl, K.C. et Burke, S. (2004). 25 years of team effectiveness in organization : research themes and emerging needs. International review on Industrial and Organisational Psychology, 19, 47-91.
- Shaffer, K. M. (2014). Enhancing interprofessional education with technology [Thèse de doctorat, University of Delaware ] . Repéré à http://udspace.udel.edu/handle/19716/16821
- Silva, A., Rocha, Á., & Cota, M. P. (2015). Electronic Booklet : School–Family Collaboration in Digital Environments. International Journal of Information and Communication Technology Education (IJICTE), 11(4), 97‑108. https://doi.org/10.4018/IJICTE.2015100107
- Sokal, L. (2012). What are schools looking for in new, inclusive teachers? McGill Journal of Education. 47(3), 403-420.
- Staples, K. E. et Diliberto, J. A. (2010). Guidelines for successful parent involvement: Working with parents of students with disabilities. Teaching exceptional children, 42(6), 58-63.
- Tardif, J. (2006). L’évaluation des compétences : documenter le parcours de développement. Montréal, QC : Chenelière Éducation. Terrisse, B., Kalubi, J. C. et Larivée, S. J. (2007). Résilience et handicap chez l'enfant. Reliance, (2), 12-21.
- Test, D. W., Fowler, C. H., Brewer, D. M., Wood, W. M. (2005). A content and methodological review of self-advocacy intervention studies. Exceptional Children, 72(1), 101–125. https://doi.org/10.1177/001440290507200106
- Test, D. W., Mason, C., Hughes, C., Konrad, M., Neale, M., Wood, W. W. (2004). Student involvement in individualized education program meetings. Exceptional Children, 70(4), 391–412. https://doi.org/10.1177/001440290407000401
- Tétreault, S., Beaupré, P., Carrière, M., Freeman, A., et Gascon, H. (2010). Évaluation de l'implantation et des effets de l’entente de complémentarité des services entre le réseau de la santé et des services sociaux et le réseau de l’éducation. Québec: Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale.
- Thivierge, J., Joyal, I. & Dumoulin, C. (2016). Utilisation des TIC par les parents présentant un faible niveau de littératie numérique : pour une meilleure stratégie de communication école-famille. Dans Romero, M. et al. (Eds) Dépassons nos frontières : actes du Colloque CIRTA 2016.
- UNESCO. (2020). Adverse consequences of school closures. https://en.unesco.org/covid19/educationresponse/consequences
- Vachon, I., Guillemette, S. et Vincent, G. (2021). La conseillance pédagogique, une profession au service des écoles québécoises. Editions JFD.
- Vannest, K. J., Burke, M. D., Payne, T. E., Davis, C. R. et Soares, D. A. (2011). Electronic progress monitoring of IEP goals and objectives. Teaching Exceptional Children, 43, 40-51.