Abstracts
Résumé
L’objectif de cette étude est de montrer – par une analyse rigoureuse des principes harmoniques qui gouvernent les multiples sections de la pièce – qu’au-delà d’une apparente hétérogénéité de surface, le discours musical de « Tantris le bouffon » des Masques, op. 34 de Karol Szymanowski est organisé de façon cohérente et subtile par l’interpénétration du niveau de perception immédiate du corps sonore et du niveau infra-sensible qui procède de l’ordre des fondamentales harmoniques. Cet article propose également des conseils d’interprétation, déterminés par l’expérience analytique.
Mots-clés :
- conception formelle,
- harmonie,
- interprétation,
- organisation quintale,
- pivots
Abstract
The purpose of this study is to show—by means of a rigorous analysis of the harmonic principles which govern the multiple sections of the work—that beyond the apparently heterogeneous surface the musical discourse of “Tantris the Clown” from the Masks, op. 34 by Karol Szymanowski is subtly and coherently organised by the interpenetration of two layers: the immediate perception of sound structure and the underlayer which proceeds from the order of the harmonic fundamentals. This article also proposes suggestions for interpretation, determined by the analytical experience.
Keywords:
- formal conception,
- harmony,
- interpretation,
- pillars,
- quintal organization
Appendices
Bibliographie
- Antokoletz, Elliott (2014), A History of Twentieth-Century Music in a Theoretic-Analytical Context, New York/Londres, Routledge.
- Awakawa-Imai, Tchié (2009), « “Tantris le bouffon” (extrait des Masques) de Karol Szymanowski. Un exemple d’ekphrasis musical inspiré par la pièce de théâtre d’Ernst Hardt », dans Bérangère Mauduit (dir.), Dramaturgie et musique. Actes de la rencontre interartistique du 22 mars 2006, CS no 39, p. 61-72.
- Barraqué, Jean (1962), Debussy, Paris, Seuil.
- Berger, Arthur (1963), « Problems of Pitch Organization in Stravinsky », Perspectives of New Music, vol. 2, no 1, p. 11-42.
- Chechlińska, Zofia (1973), « Chopin a impresjonizm » [« Chopin et l’impressionnisme »], dans Zofia Chechlińska (dir.), Skice o kulture muzycznej XIX wieku. Studia i materialy, tome 2, Varsovie, Państwowe Wydwanictwo Naukowe, p. 21-34.
- Chylińska, Teresa (1973), Szymanowski, New York, Twayne Publishers & The Kosciuszko Foundation.
- Chylińska, Teresa (1982), Korespondencja, « Vol. 1. 1903-1919 », Cracovie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne.
- Chylińska, Teresa (1993), Karol Szymanowski. His Life and Works, traduit par John Glowacki, Alderhost, University of Southern California.
- Chylińska, Teresa (2006), Karol Szymanowski i jego epoka, Cracovie, Musica Iagellonica.
- Durval, Cesetti (2012), « The Many Masks of Karol Szymanowski. A Discussion of his Two Piano Triptychs », Revista Musica Hodie, vol. 12, no 1, p. 117-137, www.revistas.ufg.br/musica/article/view/20231/12643, consulté le 3 octobre 2016.
- Fletcher, Marylynn Louise (1984), Pitches Constructions in the Masques, op. 34 of Karol Szymanowski, Thèse de doctorat, Université du Texas.
- Kurth, Ernst (1920), Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners “Tristan”, Bern, P. Haupt,https://archive.org/details/romantischeharmo00kurt, consulté le 3 octobre 2016.
- Leleu, Jean-Louis (1995), « La notion de “Background Structure” chez George Perle. De l’étude du langage musical au déchiffrement des oeuvres », International Journal of Musicology, vol. 4, p. 253-290.
- Leleu, Jean-Louis (2004), « Structures d’intervalles et organisation formelle chez Debussy. Une lecture de “Sirènes” », dans Maxime Joos (dir.), Claude Debussy. Jeux de formes, Paris, Éditions Rue d’Ulm (ens), p. 189-219, 288-95.
- Leleu, Jean-Louis (2013), « Debussy selon Ernst Kurth. La mise en perspective du théoricien », dans Myriam Chimènes et Alexandra Laederich (dir.), Regards sur Debussy, Paris, Fayard.
- Łobaczewska, Stefania (1950), Karol Szymanowski, Zycie i twórczość, Cracovie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne.
- McNamee, Ann K. (1985), « Bitonality, Mode, and Interval in the Music of Karol Szymanowski », Journal of Music Theory, vol. 29, no 1, p. 61-84.
- Messiaen, Olivier (1966), Technique de mon langage musical, Paris, Leduc.
- Moere van, Didier (2008), Karol Szymanowski, Paris, Fayard.
- Palmer, Christopher (1987), Szymanowski, un compositeur à la croisée des chemins, traduit par M. Tchamitchian-Faure, Paris, Actes Sud.
- Perle, George (1977), Twelve-Tone Tonality, Berkeley/Los Angeles, University of California Press.
- Perle, George ([1990]1996), The Listening Composer, Berkeley/Los Angeles, University of California Press.
- Riemann, Hugo (1901), « Zur Theorie der Konsonanz und Dissonanz », Präludien und Studien. Gesammelte Aufsätze zur Asthetik, Theorie un Geschichte der Musik, vol. 3, Leipzig, H. Seemann, p. 31-46.
- Samson, Jim (1990), The Music of Szymanowski, Londres, Kahn & Averill.
- Sierpiński, Zygmunt (1983), O Karolu Szymanowskim, Varsovie, Interpress.
- Stumpf, Carl (1898), « Konsonanz und Dissonanz », Beitrage zur Akustik und Musikwissenschaft, vol. 1, p. 1-108, http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:8UEXS5PM, consulté le 3 octobre 2016.
- Stumpf, Carl (1911), « Konsonanz und Konkordanz », Beitrage zur Akustik und Musikwissenschaft, vol. 6, p. 116-150, http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:HZGZZ966, consulté le 3 octobre 2016.
- Wightman, Alistair (1999), Karol Szymanowski. His Life and Work, Alderhost, Ashgate Publishing.
- Wightman, Alistair (1999), Selected Writings of Szymanowski, Londres, Toccata Press.
- Zent, Donald (1988), The Harmonic Language of Karol Szymanowski’s “Métopes,” op. 29, and “Masques,” op. 34, Université de Cincinnati.
- Zieliński, Tadeusz (1997), Szymanowski, Liryka i ekstaza, Cracovie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne.