Abstracts
Résumé
En 1922, le quotidien culturel Comoedia lance le concours de musique, de poésie et d’architecture « L’art et le sport », « pour glorifier l’athlète moderne ». La pièce musicale gagnante, Cortège d’athlètes de Louis Vuillemin, est une oeuvre ouvertement militaire et nationaliste. Cet article retrace les liens entre la gymnastique, le sport et la musique en France entre 1870 le début des années 1920 afin de comprendre les origines et les raisons de la militarisation de la musique à sujet sportif.
Mots-clés :
- sport,
- France,
- Troisième République,
- chanson,
- musique militaire
Abstract
In 1922, the daily cultural journal Comoedia launches the competition “Art and Sport”, which asks musicians, poets and architects to “glorify the modern athlete”. The winning musical piece, Cortège d’athlètes by Louis Vuillemin, is an overtly military and nationalistic work. This article traces out the relationship between gymnastics, sport and music in France from 1870 to the beginning of the 1920s, in order to understand how and why a military music connected to sport came about.
Keywords:
- sport,
- France,
- Third Republic,
- song,
- military music
Appendices
Bibliographie
- Aderer, Adolphe (1918), « Opéra : Castor et Pollux », Le Temps (23 mars), p. 3.
- Andrieu, Gilbert (1988), L’homme et la force. Une histoire de la force à travers des pratiques commercialisées au xixe et au xxe siècles, Joinville-le-Pont, Actio.
- Andrieu, Gilbert (1996), « À propos d’un livre. Pour devenir belle… et le rester, ou La culture physique au féminin avant 1914 », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 27-39.
- Andrieu, Gilbert (1999), La gymnastique au xixe siècle ou la naissance de l’éducation physique, 1789-1914, Paris, Actio.
- Andrieu, Gilbert (2012), « L’éducation du fantassin au début du xxe siècle », dans Robène 2012a, p. 93-102.
- Anonyme (1922a), « Inauguration du stade de Saint-Maur », L’Auto (29 mai), p. 4.
- Anonyme (1922b), « Inauguration du stade de Saint-Maur », L’Écho de Paris (29 mai), p. 4.
- Arnaud, Pierre (1996), « Le genre ou le sexe ? Sport féminin et changement social (xixe-xxe siècles) », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 147-183.
- Arnaud, Pierre (dir.) (1997a), Les athlètes de la République. Gymnastique, sport et idéologie républicaine, 1870-1914, Paris/Montréal, L’Harmattan.
- Arnaud, Pierre (1997b), « Éducation physique, sport et santé dans la société française. Une France saine et régénérée, 1870-1914 », dans Arnaud et Terret 1997, p. 89-95.
- Arnaud, Pierre, et James Riordan (1998), Sport et relations internationales, 1900-1941. Les démocraties face au fascisme et au nazisme, Paris/Montréal, L’Harmattan.
- Arnaud, Pierre, et Thierry Terret (dir.) (1996), Histoire du sport féminin, 2 tomes : « Histoire et identité » et « Sport masculin/sport féminin. Éducation et société », Paris, L’Harmattan.
- Arnaud, Pierre, et Thierry Terret (dir.) (1997), Sport, éducation et art, xixe-xxe siècles, Paris, Éditions du cths.
- Attali, Michel, et Jean Saint-Martin (dir.) (2010), Dictionnaire culturel du sport, Paris, Armand Colin.
- Aviron (1922), « L’inauguration du Stade Saint-Maur », Le Petit Journal (29 mai), p. 4.
- Bancel, Nicolas, et Jean-Marc Gayman (2002), Du guerrier à l’athlète. Éléments d’histoire des pratiques corporelles, Paris, Presses universitaires de France.
- Bateman, Anthony (dir.) (2015), Sport, Music, Identities, London, Routledge.
- Bauer, Thomas (2011), La sportive dans la littérature française des Années folles, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- Caillat, Michel (1989), L’idéologie du sport en France depuis 1880. Race, guerre et religion, Paris, Éditions de la Passion/adagp.
- Callède, Jean-Paul (2000), Les politiques sportives en France. Éléments de sociologie historique, Paris, Économica.
- Callède, Jean-Paul (2007), « Maires et ministres entreprenants. L’invention d’une politique des sports (1919-1939) », dans Tétart 2007, p. 155-182.
- Caradec, François, et Alain Weill (2007), Le café-concert, 2e éd., Paris, Fayard.
- Chambat, Pierre (1986), « Les fêtes de la discipline. Gymnastique et politique en France (1879-1914) », dans Pierre Arnaud et Jean Camy (dir.), La naissance du mouvement sportif associatif en France. Sociabilités et formes de pratiques sportives, actes du colloque (Lyon, 5-7 novembre 1985), Lyon, pul, p. 87-96.
- Chambat, Pierre (1997), « Les vitrines de la République. Uniformes, défilés, drapeaux dans les fêtes de gymnastique en France (1879-1914) », dans Arnaud 1997a, p. 259-268.
- Charpentier, Raymond (1922), « L’art et les sports. Concours de musique », Comoedia, no 3355 (21 février), p. 1-2.
- Chéron, Adolphe, « L’art et l’athlétisme au stade », Comoedia, no 3340 (6 février), p. 1.
- Clastres, Patrick, et Paul Dietschy (2006), Sport, culture et société en France du xixe siècle à nos jours, Paris, Hachette.
- Clavel, Cyrille (2014), Saint-Maur, cité des sports. Regards sur trois siècles de sport saint-maurien, Saint-Maur-des-Fossés, Le Vieux Saint-Maur.
- Cocteau, Jean ([1924]2003), Le train bleu, dans Théâtre complet, Paris, Gallimard, p. 55-61.
- Comoedia (1922), « L’art et les sports », Comoedia, no 3347 (13 février), p. 1.
- Coubertin, Pierre de ([1912]1992), « Le sport et la guerre », La Revue olympique (avril) ; repris dans idem (1913), Essais de psychologie sportive, Paris, Payot ; éd. moderne Grenoble, Millon, 1992, p. 194-198.
- Daniel, Laurent (dir.) (2009), L’art et le sport, actes du xiie colloque international du Comité européen pour l’histoire des sports (Lorient, 2007), Biarritz, Atlantica.
- Dalisson, Rémi (2009), Célébrer la nation. Les fêtes nationales en France de 1789 à nos jours, Paris, Nouveau monde.
- Davis, Mary E. (1999), « Modernity à la Mode. Popular Culture and Avant-Gardism in Erik Satie’s Sports et divertissements », The Musical Quarterly, vol. 83, no 3, p. 430-473.
- Defrance, Jacques (2007), « Le sport français dans “l’entre-deux-guerres” », dans Tétart 2007, p. 79-105.
- Delaplace, Jean-Michel (1996), « Conceptions de l’éducation physique féminine en France entre les deux guerres. Vers une gymnastique gynécologique ? », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 69-79.
- Dietschy, Paul (2007), « Le sport et la Première Guerre mondiale », dans Tétart 2007, p. 57-77.
- Docx, Guillaume, H. Patigny, et Charles Miry (1881), Recueil de chants d’écoles. Chants scolaires, chants gymnastiques, chants pour jeux, Namur, Wesmael-Charlier.
- Francfort, Didier (2014), « Musiques militaires », dans Florence Gétreau (dir.), Entendre la guerre. Sons, musiques et silence en 14-18, Paris, Gallimard/Péronne, Historial de la Grande Guerre, p. 24-35.
- Froissart, Tony (2010), « Gymnastique », dans Attali et Saint-Martin 2010, p. 63-67.
- Gibbons, William (2013), Building the Operatic Museum. Eighteenth-Century Opera in Fin-de-Siècle Paris, Rochester, University of Rochester Press.
- Gleyse, Jacques (1996), « L’image de la femme dans les discours sur l’ep et le sport de 1870 à 1930. Un “fait social total” ? », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 41-57.
- Gutsche-Miller, Sarah (2015), Parisian Music-Hall Ballet, 1871-1913, Rochester, University of Rochester Press.
- Halbreich, Harry (1992), Arthur Honegger, un musicien dans la cité des hommes, Paris, Fayard/Sacem.
- Hill, Jeffrey (2009), « War, Remembrance and Sport. Abide with Me and the FA Cup Final in the 1920s », dans Anthony Bateman et John Bale (dir.), Sportings Sounds. Relationships Between Sport and Music, London, Routledge, p. 164-178.
- Holt, Richard (1991), « Women, Men and Sport in France, c. 1870-1914. An Introductory Survey », Journal of Sport History, vol. 18, no 1, p. 121-134.
- Interim (1918), « Théâtre national de l’Opéra. Castor et Pollux de Rameau », L’Écho de Paris (23 mars), p. 2.
- Janin, Jacques (1929), « La musique américaine devant l’Occident », Le Courrier musical, vol. 31, no 4 (15 février), p. 93-94. Consultable dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-JAJ-1929-01.pdf (consulté le 23 octobre 2017).
- Jobert, Timothée (2006), « Les combattants “nègres” de Paris. Comparaison franco-américaine de l’attitude des “blancs” à l’égard des pugilistes “noirs” durant la Belle Époque (1907-1914) », STAPS, vol. 71, no 1, p. 23-36.
- Laplagne, Jean-Paul (1996), « La femme et la bicyclette à l’affiche », dans Arnaud et Terret 1996, t. 1, p. 83-94.
- Laty, Dominique (1996), Histoire de la gymnastique en Europe de l’Antiquité à nos jours, Paris, Presses universitaires de France.
- Lazzaro, Federico (2014a), « L’artiste, le soldat et l’athlète. Musique de guerre, musique de sport », communication dans le panel Musique et musicologie en France lors du colloque international Grande Guerre et paix, Music and War from Napoleon to the WW1, Lucques, 28-30 novembre.
- Lazzaro, Federico (2014b), « L’esprit du corps. Musique et sport à Paris dans les années 1920 », communication au concours de conférences Présences de la musique 2014 (Société québécoise de recherche en musique), Montréal, 23 avril. Enregistrement disponible en ligne : https://youtu.be/wJleQ9Znhsg (consulté le 23 octobre 2017).
- Lazzaro, Federico (2015-2016), « Body’s Soul. Music and Sport in Interwar Paris / L’esprit du corps. Musique et sport à Paris dans les années 1920 », conférence donnée dans le cadre des séries Music Research Talks Series – Fifth Gala Season, Montréal, Concordia University, 27 novembre 2015, et Présences de la musique 2015 (Société québécoise de recherche en musique), Université du Québec à Montréal, 17 février 2016.
- Lazzaro, Federico (2017), « Le son du sport, ou L’orchestre-stade de Martinů, Honegger et Lajtha », Euterpe, no 29 (juillet) : « Le son orchestral de 1918 à 1955 », p. 31-39.
- Leteuré, Stéphane (2014), Camille Saint-Saëns et le politique de 1870 à 1921. Le drapeau et la lyre, Paris, Vrin.
- Liotard, Philippe (1996), « L’impossible spécificité de l’éducation physique féminine », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 185-211.
- Mas, Josiane (2009), « Skating Rink. Une musique cinétique fidèle à l’intention unanimiste et symbolique du poème de Ricciotto Canudo », dans Peter Jost (dir.), Arthur Honegger. Werk und Rezeption/L’oeuvre et sa réception, Bern, Peter Lang, p. 275-289.
- Montorgueil, Georges (1897), La parisienne peinte par elle-même, Paris, L. Conquet. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k123293b (consulté le 23 octobre 2017).
- Nannestad, Ian (2015), « Bubbles, Abe My Boy, and The Fowler War Cry. Singing at the Vetch Field in the 1920s », in Bateman 2015, p. 28-37.
- Perrin, Édouard (1908), « Castor et Pollux à Montpellier », Bulletin français de la Société internationale de musique (section de Paris) ancien Mercure musical, vol. 4, no 2 (15 février), p. 103-106.
- Prost, Antoine (1977), Les anciens combattants et la société française, 1914-1939, 3 vol., Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.
- Prost, Antoine ([1977]2014), Les anciens combattants, 1914-1940, 2e éd., Paris, Gallimard.
- Prost, Antoine ([1984]1997), « Les monuments aux morts. Culte républicain ? Culte civique ? Culte patriotique ? », dans Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, 2e éd. en 3 vol., Paris, Gallimard, vol. 1, p. 199-223.
- Rameau, Jean-Philippe (2002), Castor et Pollux, numéro spécial de L’Avant-Scène Opéra, no 209.
- Rameau, Jean-Philippe (2013), Castor et Pollux, livret (1737) en français modernisé, Centre de musique baroque de Versailles/Philidor.
- René-Jean (1922), « L’art et les sports. Concours de sculpture », Comoedia, no 3351 (17 février), p. 1.
- Rennes, Juliette (2013), Femmes en métiers d’hommes. Cartes postales, 1890-1930, Saint-Pourçain-sur-Sioule.
- Robène, Luc (1996), « Vers la création d’un sport féminin. Des filles de l’air aux aéronautes », dans Arnaud et Terret 1996, tome 1, p. 165-184.
- Robène, Luc (2010), « Guerre », dans Attali et Saint-Martin 2010, p. 311-312.
- Robène, Luc (dir.) (2012a), Le sport et la guerre, xixe et xxe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Robène, Luc (dir.) (2012b), « Sport et guerre (xixe et xxe siècles). Un nouvel objet d’histoire ? », dans Robène 2012a, p. 7-21.
- Robert, Alfred (1924), Au soleil du stade, Paris, Élaia.
- Russell, David (2015), « “See, the Conquering Hero Comes! Sound the Trumpets, Beat the Drums”. Music and Sport in England (1880-1939) », dans Bateman 2015, p. 11-27.
- Saint-Martin, Jean (2007), « Sport, nationalisme et propagande (1918-1939) », dans Tétart 2007, p. 183-208.
- Saint-Martin, Jean (2006), « Philippe Tissié ou l’éducation physique au secours de la dégénérescence de la jeunesse française (1888-1935) », Revue d’histoire de l’enfance « irrégulière », no 8 (15 novembre) : « Le corps du délinquant », p. 119-132.
- Salomon, Hélène (1996), « Le corset, entre la beauté et la santé », dans Arnaud et Terret 1996, tome 2, p. 11-26.
- Stewart, Mary Lynn (2001), For Health and Beauty. Physical Culture for Frenchwomen, 1880s-1930s, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- Terret, Thierry (1997), « Le son du corps. Gymnastique et chant à la fin du xixe siècle », dans Arnaud et Terret 1997, p. 47-73.
- Terret, Thierry (2003), Les Jeux interalliés de 1919. Sports, guerre et relations internationales, Paris, L’Harmattan.
- Terret, Thierry (2007), « Sport et genre (1870-1945) », dans Tétart 2007, p. 355-376.
- Tétart, Philippe (dir.) (2007), Histoire du sport en France, 2 vol., vol. 1 : « Du Second Empire au régime de Vichy », Paris, Vuibert/Musée national du sport.
- Tétart, Philippe (2016), « Musique, sports et divertissements », épisode de l’émission radiophonique par Karine Le Bail, Un air d’histoire, France Musique (6 novembre), www.francemusique.fr/emissions/un-air-d-histoire/musique-sport-et-divertissements-par-philippe-tetart-29662 (consulté le 23 octobre 2017).
- Tiersot, Julien (1920), « Souvenirs de cinq années (1914-1919) », Le Ménestrel, vol. 82, no 3/4368 (16 janvier), p. 24-26.
- Tissié, Philippe (1919), L’éducation physique et la race. Santé – travail – longévité, Paris, Flammarion.
- Turcot, Laurent (2016), Sports et loisirs. Une histoire des origines à nos jours, Paris, Gallimard/Folio histoire.
- Ulmann, Jacques (1977), De la gymnastique aux sports modernes. Histoire des doctrines de l’éducation, Paris, Vrin.
- Valmy-Baysse, J. (1922), « L’art et les sports. Concours de poésie », Comoedia, no 3357 (23 février), p. 1.
- Vuillemin, Louis (1922), Cortège d’athlètes, op. 24, partition pour piano conducteur, Nantes, Jacques Vuillemin.
- Watkins, Glenn (2003), Proof Through the Night. Music and the Great War, Berkeley/Los Angeles, University of California Press.