Abstracts
Résumé
Ce premier chapitre de la section Mots clés de la série « Anthologie du phem » s’intéresse à une des questions cruciales du débat musicographique parisien dans l’entre-deux-guerres, à savoir les rapports entre musique et internationalisme (ou cosmopolitisme). Les trois articles sélectionnés expriment trois positions très différentes et articulées : l’universalisme francocentrique, la condamnation de l’internationalisme considéré comme illusoire et l’utopie cosmopolite. À une époque traversée par l’idéal d’une coopération internationale pacifique et par les nationalismes les plus exacerbés, les discours développés dans ces articles permettent de faire la lumière sur les enjeux politiques et esthétiques qui sous-tendent le débat musical.
Mots-clés :
- cosmopolitisme,
- esthétique musicale,
- internationalisme,
- nationalisme,
- presse musicale
Abstract
This first chapter of the Keyword section of the collection “Anthologie du phem” (phem’s source readings) addresses the relationship between music and internationalism (or cosmopolitanism), that is one of the most crucial issues arising from the Parisian musical debate of the interwar period. The three selected articles defend three different positions: a francocentric universalism, the condemnation of internationalism considered as illusory, and the utopia of cosmopolitanism. In the interwar period, the ideal of a pacific international cooperation coexisted with the most extreme nationalisms, and the discourse presented in this articles provides a deeper insight into the political and aesthetical issues behind the musical debate.
Keywords:
- aesthetics of music,
- cosmopolitanism,
- internationalism,
- musical press,
- nationalism
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Judy-Ann Desrosiers est étudiante à la maîtrise en musicologie à l’Université de Montréal. Elle s’intéresse à la musique espagnole et son mémoire porte sur la construction de symboles musicaux à caractère politique dans la musique de ballet du compositeur catalan Roberto Gerhard. Parallèlement à ces études de maîtrise et en complémentarité avec le projet de recherche qu’elle poursuit, Judy-Ann a complété la mineure en études catalanes offerte à l’Université de Montréal avec mention d’excellence en décembre 2015. En plus de la recherche, elle est auxiliaire d’enseignement à la Faculté de musique pour le cours de Méthodologie en musique et le cours d’Esthétique musicale. Au sein de l’oicrm, elle assure la coordination de l’Équipe Musique française (émf) depuis mai 2015 et s’implique dans le projet de recherche « Histoire de l’esthétique musicale en France, 1900-1950 » (phem).
Federico Lazzaro est titulaire de deux doctorats en musicologie portant sur la musique en France dans la première moitié du xxe siècle (Università di Pavia, 2011 ; Université de Montréal, 2015). Dans le cadre d’un stage postdoctoral à la McGill University (bourse oicrm), il a co-organisé avec Steven Huebner le colloque interdisciplinaire international Migration artistique et identité. Paris, 1870-1940 (2017). Il est stagiaire postdoctoral à l’Université d’Ottawa (bourse frqsc), chargé de cours à l’Université de Sherbrooke et coordonnateur du projet de recherche Esthétique musicale en France, 1900-1950 dirigé par Michel Duchesneau. Son livre Écoles de Paris en musique. Identités, nationalisme, cosmopolitisme est en cours de publication chez Vrin (Paris).
Bibliographie
- Balzac, Honoré de ([1830]1838), Physiologie du mariage, ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal, 2e éd., Paris, Charpentier. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96682003.
- B[ender],G[abriel] (1933), « Pour les artistes français », Le Guide du concert, vol. 20, no 5 (3 novembre), p. 107.
- Bernard, Robert (1930), Les tendances de la musique française moderne. Cours d’esthétique, huit conférences prononcées au Conservatoire international de Paris et en Sorbonne, Paris, Durand / Genève, Revue mensuelle.
- Bernard, Robert (1938), « Les caractéristiques de la musique française », La Revue musicale, vol. 20, no 181 (février), p. 120-131. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BER-1938-02.pdf.
- Bernard, Robert (1946), « Nationalisme et internationalisme artistiques (à propos des programmes des concerts) », La Revue musicale, no 198 (mars), p. 46-49.
- Birkhead, Mark (1934) « Arthur Moulton Weds at His Château », Chicago Sunday Tribune (12 août), partie 8, p. 3.
- Bouyer, Raymond (1905), « Kapellmeister d’outre-monts (Petites notes sans portée) », Le Ménestrel, vol. 71, no 5/3853 (29 janvier), p. 35-36. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-BORa-1905-01.pdf.
- Collet, Henri (1919), « L’internationalisme musical », Le Courrier musical, vol. 21, no 20 (15 décembre), p. 307-308. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-COHa-1919-01.pdf.
- Constant, Benjamin (1809), Wallstein, tragédie en 5 actes, Paris, Paschoud. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6498986r.
- Coeuroy, André [Jean Belime] ([1928a]1930), Panorama de la musique contemporaine, Paris, Kra ; plusieurs éditions revues et augmentées parues en 1928 et 1930.
- Coeuroy, André [Jean Belime] ([1928b]), « Sous le signe du national », Le Ménestrel, vol. 90, no 5/4788 (3 février), p. 45-46. Il s’agit de l’introduction à Coeuroy [1928a]1930. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-COA-1928-02.pdf.
- Dent, Edward (1923), « Internationalisme et musique », La Revue musicale, vol. 4 no 10 (août), p. 58-60. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-DEEb-1923-01.pdf.
- Estève, Joseph (1939), « L’internationalisme et la musique », La Revue musicale, vol. 20, no 190 (avril), p. 170-176. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-ESJ-1939-01.pdf.
- Ferroud, Pierre-Octave (1926), « À propos du ive Festival de la S.I.M.C. à Zurich », Revue Pleyel, no 34 (15 juillet), p. 17-19. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FEP-1926-01.pdf.
- Fontenelle, Bernard de ([1688]1708), Poésies pastorales. Avec un traité sur la nature de l’églogue et une digression sur les anciens et les modernes, troisième édition augmentée, Paris, Michel Brunet. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97390056.
- Fornerod, Aloys (1928), [réponse à l’enquête], Musique, vol. 2, no 1 (15 octobre), p. 595-586. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-FOA-1928-02.pdf.
- Gil-Marchex, Henri (1923), « Le Festival de musique contemporaine de Salzbourg », Le Monde musical, vol. 34, nos 15-16 (août), p. 270-271.
- Gil-Marchex, Henri (1924), « Le Festival de Salzbourg », Le Monde musical, vol. 35, nos 15-16 (juillet-août), p. 285.
- Green, Nancy L. (2014), Les Américains de Paris. Hommes d’affaires, comtesses et jeunes oisifs, 1880-1941, traduit de l’américain par Patrick Hersant, Paris, Belin.
- Gumplowicz, Philippe (2004), « Musicographes réactionnaires des années 1930 », Le Mouvement social, année 2004, no 3 (no 208), p. 91-124.
- Haefeli, Anton (1982), ignm, Die Internationale Gesellschaft für Neue Musik. Ihre Geschichte von 1922 bis zur Gegenwart, Zürich, Atlantis.
- Hoérée, Arthur (1926), « Querelles esthétiques. La Musique, langage proprement national : en marge du festival de Zurich », Revue Pleyel, no 35 (15 août), p. 17-20. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-HOA-1926-02.pdf.
- Hoérée, Arthur (1928), « Arnold Schoenberg à Paris », Musique, vol. 1, no 5 (15 février), p. 214-223. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-HOA-1928-07.pdf.
- Hoérée, Arthur (1938), « Cours d’esthétique par Robert Bernard (Schola Cantorum) », La Revue musicale, vol. 19, no 182 (1er mars), p. 226. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-HOA-1938-01.pdf.
- Iriye, Akira (2000), Cultural Internationalism and World Order, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- Iriye, Akira (2002), Global Community. The Role of International Organizations in the Making of the Contemporary World, Berkeley/Los Angeles, University of California Press.
- Jean-Aubry, G. [Jean-Frédéric-Émile Aubry] (1922), La musique et les nations, Paris, Éditions de la Sirène / Londres, Chester.
- Joye, Sylvie (2016), « Représentations modernes et contemporaines. Barbares redécouverts, barbarie réinventée », dans Bruno Dumézil (dir.), Les barbares, Paris, Presses universitaires de France, p. 89-116.
- Kalomiris, Manolis (1924), « [Consultation sur la musique contemporaine] », Le Courrier musical et théâtral, vol. 26, no 1-2 (1er janvier), p. 14. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-KAM-1924-01.pdf.
- La Laurencie, Lionel de (1920), « L’exotisme dans l’ancienne musique française », Le Courrier musical, vol. 22, no 4 (15 février), p. 61-63. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-LALa-1920-01.pdf.
- Landry, Lionel (1927), La sensibilité musicale. Ses éléments, sa formation, Paris, Félix Alcan. Disponible sur Echo : http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:R1NGNY66.
- Lazzaro, Federico [à paraître], Écoles de Paris en musique, 1902-1950. Identités, nationalisme, cosmopolitisme, Paris, Vrin.
- Lourié, Arthur (1931), « Perspectives de l’École Russe », La Revue musicale, vol. 12, no 117-118 : Géographie musicale 1931 (juillet-août), p. 160-165. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-LOAa-1931-02.pdf.
- Margat, Yves (1935), « Variations... sans thème (Harmonioso) », Le Guide du concert, vol. 21, no 27-28-29 (5 avril), p. 716. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MAY-1935-02.pdf.
- Migot, Georges (1924), « La musique et l’hospitalité française », Revue Pleyel, no 6 (15 mars), p. 15-16. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MIGa-1924-02.pdf.
- Migot, Georges (1928), [réponse à l’enquête], Musique, vol. 1, nos 11-12 (15 septembre), p. 500-509. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MIGa-1928-02.pdf.
- Moulton, Arthur, et Gertrude Moulton (1929), « Projet de centre musical européen », Le Ménestrel, vol. 91, no 33 (16 août), p. 367-368. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-MOAb-1929-01.pdf.
- Pénisson, Pierre (dir.) (1995), De l’universalité européenne de la langue française, 1784, Paris, Fayard.
- Rivarol, Antoine de ([1784]1785), De l’universalité de la langue française, 2e éd., Berlin et Paris, Bailly et Dessenne. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k63229414.
- Autres éditions consultées :
- Rivarol, Antoine de ([1784]1785), De l’universalité de la langue française, 1929 : notices et notes par Albert Cherel, Paris, Hatier.
- Rivarol, Antoine de ([1784]1785), De l’universalité de la langue française, 1936 : avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire sur le discours et des sujets de devoirs par Maurice Favergeat, Paris, Larousse.
- Rivarol, Antoine de ([1784]1785), De l’universalité de la langue française, 1991 : [Paris], Obsidiane/Bibliothèque nationale.
- Roland-Manuel [Roland Alexis Manuel Lévy] (1925), « André Messager et “le retour à la rose” », Revue Pleyel, no 27 (15 décembre), p. 8-10. Disponible dans la banque de données du phem :http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-LER-1925-10.pdf.
- Roland-Manuel [Roland Alexis Manuel Lévy] (1928), « Coup d’oeil sur la saison », Musique, vol. 1, no 9 (15 juin), p. 389-392. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-LER-1928-03.pdf.
- Schwab, Johann Christoph ([1803]2005), Dissertation sur les causes de l’universalité de la langue françoise et la durée vraisemblable de son empire [Über die Ursachen der Allgemeinheit der französischen Sprache und der wahrscheinlichen Dauer ihrer Herrschaft], traduit de l’allemand par Denis Robelot, Pary, Lamy. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5580077z. Édition moderne présentée par Freeman G. Henry, Amsterdam, Rodopi, 2005.
- Sluga, Glenda (2013), Internationalism in the Age of Nationalism, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
- Stoecklin, Paul de (1919), « La délivrance », Le Courrier musical, vol. 21, no 12 (15 juin), p. 177-178.
- Vuillemin, Louis (1923), « Musique et nationalisme (Notes sans mesure) », Le Courrier musical, vol. 25, no 4 (15 février), p. 65. Disponible dans la banque de données du phem : http://lmhsbd.oicrm.org/media/ART-VUL-1923-01.pdf.