Une étude sociophonétique des affriquées désonorisées en franco-québécois

RÉSUMÉ

Cette étude montre que la dynamique de la variation linguistique des affriquées, notamment en ce qui concerne les phénomènes de désonorisation, est non seulement soumise à des pressions d’ordre combinatoire, mais réagit aussi à des facteurs sociaux.

Ainsi, cette analyse révèle qu’outre l’influence de l’environnement phonétique, les facteurs sexe (les femmes assibilant moins et dévoisant plus leurs articulations que les hommes) et région d’origine (les locuteurs de Chicoutimi assibilant et dévoisant moins que ceux de Québec) sont à prendre en considération dans l’explicattion de la variation linguistique.

ABSTRACT

This study shows that the dynamic of the linguistic variation of affricates doesn't only depend on the place of articulation, but reacts to some social factors, as well and notably with devoicing phenomenon.

Indeed, a close analysis reveals that, apart from the influence of the phonetic environment, a sexual factor (women tend to assibilate less and devoice more than men) and a local one (people from Chicoutimi tend to assibilate and devoice less than people from Quebec) are to be taken into account to explain this linguistic variation.