Les caractéristiques de pou : un modal en position de complémenteur

Résumé

Dans cet article, nous étudions les caractéristiques de pou en position de complémenteur. Nous identifions plus particulièrement le phénomène de référence libre ou disjointe en créole haïtien. Nous expliquons ce phénomène par les principes du Gouvernement et par la théorie du Liage. Par ailleurs, certains faits observés permettent de conclure que pou est un modal qui se déplace dans COMP par un mouvement de INFL à COMP.

Abstract

In this article we study the properties of pou as it occurs in complementizer position. In particular, we discuss the facts of reference in subordinate clauses. We explain these facts in terms of government and binding theory. We conclude that pou is actually a modal which moves to the position of the complementizer.