Abstracts
Résumé
L’étude des remaniements identitaires qui accompagnent le vécu des immigrants est particulièrement pertinente au Québec, qui accueille chaque année plus de 48 000 immigrants d’après les chiffres du Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec (2017). Cette recherche qualitative conduite auprès de sept participants s’intéresse aux implications du lien fraternel sur la renégociation identitaire de jeunes adultes immigrants. Les résultats apportent des éléments de compréhension pour l’intervention clinique et la recherche sur des phénomènes complexes reliant les trajectoires migratoires individuelle et familiale, les relations fraternelles et la construction de soi.
Mots-clés :
- construction identitaire,
- relations fraternelles,
- immigration,
- relations familiales,
- recherche qualitative
Abstract
The study of identity negotiation among immigrants is particularly relevant in Quebec which receives more than 48,000 immigrants each year (Minister of Immigration, Diversity and Inclusion of Québec, 2017). This study uses a qualitative research model to examine the role of sibling relationships in identity negotiation among seven interviewed young-adult immigrants. The results reveal a complex phenomenon associated with individual and familial migration, sibling relationships, and the construction of the self. Related research and clinical recommendations are formulated.
Keywords:
- identity construction,
- sibling relationships,
- immigration,
- family relationships,
- qualitative research
Appendices
Bibliographie
- Baubet, T. et Moro, M.-R. (2009). Psychopathologie transculturelle. Issy-Les-Moulineaux, France : Elsevier Masson Collection Les âges de la vie.
- Bengtson, V. L., Acock, A. C., Allen, K. R., Dilworth-Anderson, P. et Klein, M. (dir.). (2005). Sourcebook of family theory and research. Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Daure, I. et Reveyrand-Coulon, O. (2012). Fratrie et exil : plasticité relationnelle et perspectives de soin. Dialogue, 196, 25-35.
- De Singly, F. (2001). Famille et individualisation, Tome 2: Être soi d'un âge à l'autre. Paris, France : L’Harmattan.
- Ganem, R. (2017). Les contributions des relations fraternelles à la construction identitaire de jeunes adultes immigrants au Québec. Thèse. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Doctorat en psychologie.
- Ganem, R. et Hassan, G. (2013). Identité, fratrie et immigration : étude exploratoire sur les contributions des relations fraternelles à la construction identitaire de jeunes adultes immigrants au Québec. Enfances, familles et générations, 19, 108-126.
- Gilbert, S. (2007). La recherche qualitative d’orientation psychanalytique : l’exemple de l’itinérance des jeunes adultes. Recherches qualitatives, Hors-Série n°3, 274-286.
- Govindama, Y. (2012). Les enjeux psychiques de la place dans la fratrie et diversité culturelle. Dialogue, 196, 11-24.
- Guba, E. G. (1981). Criteria for assessing the truthworthiness of naturalistic inquiries. ERIC/ECTJ Annual Review Paper, 29(2), 75-91.
- Guerraoui, Z. et Mousset, S. (2012). Fratrie et adolescence en situation d'interculturalité : les cas de deux jeunes suivis par la justice des mineurs. Dialogue, 196, 37-47.
- Helly, D., Vatz-Laaroussi, M. et Rachédi, L. (2001). Transmission culturelle aux enfants par de jeunes parents immigrants, Montréal, Québec et Sherbrooke. Montréal, QC : Immigration et Métropoles.
- Kaës, R. (1998). Différences culturelles et souffrance de l’identité. Paris, France : Dunod.
- Laplanche, J. (1987). Nouveaux fondements pour la psychanalyse. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Legault, G. et Rachédi., L. (2008). L’intervention interculturelle. Montréal, Québec : Éditeur Gaëtan Morin.
- Lepage, L. et Letendre, R. (1998). L’intervention de manifestations contre-transférentielles dans le déroulement de la recherche : réflexions sur une pratique et exemples. Recherches qualitatives, 18, 51-76.
- McHale, S. et Corter, A. C. (2005). Sibling relationships in childhood : implications for long-time study. Dans V. L. Bengtson, A. C. Acock, K. R. Allen, P. Dilworth-Anderson et D. M. Klein (dir), Sourcebook of family theory and research (p 184-190). Thousand Oaks, CA : Sage Publications.
- Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion du Québec. Récupéré de http://www.midi.gouv.qc.ca/fr/recherches-statistiques/stats-immigration-recente.html
- Mitchell, J. (2003). Siblings : sex and violence. Cambridge, Royaume-Uni: Polity Press.
- Moro, M.-R. (1994). Parents en exil : psychopathologie et migration. Paris, France : Presses Universitaires de France.
- Mucchielli, A. (2004). Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences humaines et sociales (2e éd.). Paris, France : A. Colin.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2005). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris, France : A. Colin.
- Tilmans-Ostyn, E. et Meynckens-Fourez, M. (1999). Les ressources de la fratrie. Ramonville, France : Saint-Agne Eres.
- Tourn, L. (2003). Chemin de l’exil : vers une identité ouverte. Paris, France : Campagnes Premières.
- Vivona, J. M. (2007). Sibling differenciation, identity development and the lateral dimension of psychic life. Journal of the American Psychoanalytic Association, 55, 1191-1215.
- Von Benedek, L. (2013). Frères et soeurs pour la vie: l’empreinte de la fratrie sur nos relations adultes. Paris, France : Éditions Eyrolles.
- Winnicott, D. W. (1975). Jeu et réalité. Mesnil-sur-l’Estrée, France : Gallimard Folio Essais, 2002.
- Yahyaoui, A. (2010). Exil et déracinement : thérapie familiale des migrants. Paris, France : Dunod.