Abstracts
Résumé
Suivant les étapes d’une recherche de développement, cet article présente les différentes étapes qui ont permis l’élaboration d’une grille d’analyse des livres jeunesse qui traitent de la musique et qui peuvent être utilisés à l’éducation préscolaire. Ces étapes sont 1) l’analyse et l’exploration, 2) la conception et la construction, 3) l’évaluation et la réflexion, 4) l’implantation et la diffusion. Les itérations pour arriver à la grille finale sont présentées. Tenant compte de critères musicaux et littéraires, cette grille pourra servir à la fois aux personnes chercheuses qui souhaitent décrire les livres des bibliothèques des classes de l’éducation préscolaire et aux personnes enseignantes à l’éducation préscolaire qui souhaitent être soutenues dans leur sélection de livres pour musiquer avec les enfants.
Mots-clés :
- recherche de développement,
- grille d’analyse,
- livres jeunesse,
- musique,
- éducation préscolaire
Abstract
Following a developmental research project, this article presents the various stages that led to elaborating an analysis grid for children’s music books that might be used in preschool education. These stages are 1) analysis and exploration, 2) design and construction, 3) evaluation and reflection, 4) implementation and spread. Iterations to arrive at the final grid are presented. Considering both musical and literary criteria, the grid may be helpful to researchers wishing to describe books for preschool classroom libraries in a detailed way and to preschool teachers seeking support in their selection of books for musicking with children.
Keywords:
- developmental research,
- analysis grid,
- children’s music books,
- music,
- preschool education
Appendices
Bibliographie
- Bergeron, L., Rousseau, N. et Bergeron, G. (2021). Quelques propositions méthodologiques pour une recherche-développement dans les contextes éducatifs. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs : Une méthodologie alliant le développement de produits et la production de connaissances scientifiques (p. 3-24). PUQ.
- Blais, M. et Martineau, S. (2006). L’analyse inductive générale : description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes. Recherches qualitatives, 26(2), 1-18. https://doi.org/10.7202/1085369ar
- Bolduc, J. et Evrard, M. (2017). Music Education from Birth to Five: An Examination of Early Childhood Educators’ Music Teaching Practices. Research and issues in music education, 13(1), 3.
- Bolduc, J. et Gaudette-Leblanc, A. (2017). Des comptines pour le plaisir d’apprendre. Revue préscolaire, 55(2), 47-48.
- Bolduc, J., Gosselin, N., Chevrette, T. et Peretz, I. (2021). The Impact of Music Training on Inhibition Control, Phonological Processing, and Motor Skills in Kindergarteners: A Randomized Control Trial. Early Child Development and Care, 191(12), 1886–1895. https://doi.org/10.1080/03004430.2020.1781841
- Bolduc, J., Carreau, D., Hould, E., Lanoue, G. et Rolland, G. (2022). Aider l’enfant à se développer et à apprendre par les arts. Dans C. Raby et A. Charron (dir.), Intervenir à l’éducation préscolaire pour favoriser le développement global des enfants (3e éd., p. 161-192). Les Éditions CEC.
- Boucher, H. et Gaudette-Leblanc, A. (2022). Le chant et le jeu chanté traditionnels à l’éducation préscolaire. Revue préscolaire, 60(2), 31-33.
- Boutevin, C. et Richard-Principalli, P. (2008). Dictionnaire de la littérature de jeunesse : à l’usage des professeurs des écoles. Vuibert.
- Cardany, A. B. (2012). Exploring Music Dynamics Through Children’s Literature. General Music Today, 26(1), 38–40. https://doi.org/10.1177/1048371312453843
- Charron, A., Bouchard, C., Villeneuve-Lapointe, M. et Parent, A. S. (2022). Pratiques déclarées d’enseignantes et d’enseignants à l’éducation préscolaire cinq ans en matière de soutien au développement langagier des enfants. Éducation et francophonie, 50(1). https://doi.org/10.7202/1088541ar
- Colwell, C. (2013). Children’s Storybooks in the Elementary School Classroom: A Description of Their Use by Orff-Schulwerk Teachers. Approaches: Music Therapy & Special Music Education, 5(2), 175–187.
- DeRoy-Ringuette, R. (2022a). Évaluation de la collection d’albums provenant d’une didacthèque en fonction des besoins liés à la didactique du français des étudiants au BEPEP : une recherche de développement [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
- DeRoy-Ringuette, R. (2022b). Classification et définitions des documentaires jeunesse (1er de 2 articles). Le Pollen, (39), 206-231.
- DeRoy-Ringuette, R. (2023a). Vers une définition de l’album. Le Pollen, (41), 157-181.
- DeRoy-Ringuette, R. (2023 b). Classification et définitions des documentaires jeunesse (3e de 3 articles). Le Pollen, (41), 277-306.
- DeRoy-Ringuette, R. et Charron, A. (2022). Des pratiques axées sur la littérature jeunesse pour soutenir le développement global de l’enfant. Dans I. Montésinos-Gelet, M. Dupin de Saint-André et A. Charron (dir.) La lecture et l’écriture. Fondements et pratiques à l’éducation préscolaire et 1er cycle du primaire (p. 257-276). Chenelière Éducation.
- Desrochers, M. (2020). Création et validation d’un outil d’appréciation interdisciplinaire en français et en arts plastiques destiné aux enseignants du primaire pour sélectionner des albums jeunesse [Mémoire de maitrise, Université de Montréal]. Papyrus.
- Drainville, R. et Charron, A. (2021). Évaluation de la qualité de l’environnement physique et psychologique au regard de l’émergence de l’écrit dans des classes d’éducation préscolaire. Canadian Journal of Education, 44(1), 174-201. https://doi.org/10.53967/cje-rce.v44i1.4533
- Dupin de Saint-André, M. (2015). Des réseaux littéraires 2e cycle : Le paratexte. Le Pollen, 17, 34-54.
- Dupin de Saint-André, M. Montésinos-Gelet, I. et Lépine. M. (2022). La création d’une communauté de lecteurs et de scripteurs. Dans I. Montésinos-Gelet, M. Dupin de Saint-André et A. Charron, (dir.) La lecture et l’écriture. Fondements et pratiques à l’éducation préscolaire et 1er cycle du primaire (p. 335-360). Chenelière éducation.
- Eppink, J. A. (2009). Engaged Music Learning Through Children’s Literature. General Music Today, 22(2), 19–23. https://doi.org/10.1177/1048371308324105
- Gaudette-Leblanc, A., Vézina, G. et Chabot, A. (2023). Utiliser la musique à l’éducation préscolaire. Pourquoi et comment ? Revue préscolaire, 61(2), 56-58.
- Gaudette-Leblanc, A., Raymond, J. et Boucher, H. (2020). L’éducation musicale au préscolaire. Données issues de la recherche et idées pédagogiques. Dans I. Deshaies et J.-M. Miron (dir.), Tisserands d’enfance : le développement de l’élève de 4-5 ans (p. 211-236). JFD.
- Gauthier, D. R. (2005). Children’s Literature in the Music Classroom: Finding the Music Within. Music Educators Journal, 91(3), 51–56. https://doi.org/10.2307/3400076
- Genette, G. (1987). Seuils. Seuil.
- Gillespie, C. W. et Glider, K. R. (2010). Preschool Teachers’ Use of Music to Scaffold Children’s Learning and Behaviour. Early Child Development and Care, 180(6), 799–808. https://doi.org/10.1080/03004430802396530
- Kirby, A. L., Dahbi, M., Surrain, S., Rowe, M. L. et Luk, G. (2023). Music Uses in Preschool Classrooms in the US: A Multiple-Methods Study. Early Childhood Education Journal, 51(3), 515–529. https://doi.org/10.1007/s10643-022-01309-2
- Koops, L. H. et Tate, K. (2021). A Framework for Considering Teacher-Child Musical Interactions in the Early Childhood Classroom. Early Child Development and Care, 191(12), 1956–1971. https://doi.org/10.1080/03004430.2020.1862820
- Lee Nardo, R., Custodero, L. A., Persellin, D. C. et Fox, D. B. (2006). Looking Back, Looking Forward: A Report on Early Childhood Music Education in Accredited American Preschools. Journal of Research in Music Education, 54(4), 278–292. https://doi.org/10.2307/4139751
- Lamme, L. L. (1990). Exploring the World of Music Through Picture Books. The Reading Teacher, 44(4), 294–300.
- Lépine, M. (2018). L’enseignement de la lecture/appréciation des oeuvres littéraires à l’école primaire : enquête sur les pratiques déclarées et les conceptions d’enseignants québécois [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
- Levine-Clark, M. et Carter, T. M. (2013). Children’s Books. Dans ALA Glossary of Library and Information Science (2e éd.). ALA editions.
- Lynch-Brown, C. et Tomlinson, C. M. (2008). Essentials of Children’s Literature (6e édition). Allyn & Bacon.
- McKenney, S. et Reeves, T. C. (2012). Conducting Educational Design Research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203818183
- Ministère de l’Éducation (MEQ). (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (MEQ). (2021). Programme-cycle de l’éducation préscolaire. Gouvernement du Québec.
- Miller, B. A. (2008). A Harmonious Duet: Music and Children’s Literature. General Music Today, 21(2), 18–24. https://doi.org/10.1177/1048371308316413
- Rajan, R. S. (2017). Preschool Teachers’ Use of Music in the Classroom: A Survey of Park District Preschool Programs. Journal of Music Teacher Education, 27(1), 89–102. https://doi.org/10.1177/1057083717716687
- Reid, R. (2007). Something Musical Happened at the Library: Adding Song and Dance to Children’s Story Programs. American Library Association.
- Rowe, M. L., Kirby, A. L., Dahbi, M. et Luk, G. (2023). Promoting Language and Literacy Skills Through Music in Early Childhood Classrooms. The Reading Teacher, 76(4), 487–496. https://doi.org/10.1002/trtr.2155
- Saricks, J. (2005). Readers’ Advisory Service in the Public Library (3e éd.). American Library Association.
- Saricks, J. (2009). The Readers’ Advisory Guide to Genre Fiction (2e éd.). American Library Association.
- Small, C. (1998). Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Wesleyan University Press.
- Soudani, M. et Héraud, J.-L. (2012). De la modélisation fictionnelle à la modélisation scientifique à travers la lecture problématisée de l’album Plouf !Recherches en didactique du français langue maternelle, 45, 225-244. https://doi.org/10.4000/reperes.166
- Turgeon, É. (2013). Développement et mise à l’essai d’un outil pour analyser des albums jeunesse afin d’élaborer un répertoire d’oeuvres québécoises propices au travail interprétatif [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus.
- Turgeon, É. (2018). Portrait des usages de l’album jeunesse à l’éducation préscolaire. Dans I. Montésinos-Gelet (dir.), Pleins feux sur l’album (p. 53-72). CDFDF, Université de Montréal. https://www.researchgate.net/publication/323227882_Pleins_feux_sur_l%27album
- Turgeon, E., Charron, A. et McKinley, S. J. (2021). Bibliothèques de classe de maternelle 4 ans : quelle offre pour les enfants en milieu défavorisé ? Tréma, (55). https://doi.org/10.4000/trema.6594
- Van der Linden, S. (2021). Tout sur la littérature jeunesse. Gallimard jeunesse.
- Voyajolu, A. et Ockelford, A. (2016). Sounds of Intent in the Early Years: A proposed Framework of Young Children’s Musical Development. Research Studies in Music Education, 38(1), 93–113. https://doi.org/10.1177/1321103X16642632
- Becker, H. et Zimmermann, W. (2016). Falalalala… Une chanson de Noël. Scholastic.
- Bouton, S. (2022). Loup, y es-tu ? Les Malins.
- Brown, M. et Hurd, C. (1947). Goodnight Moon. Harper and Collins.
- Castanié, J. (2021). Rock’n’roll. Les talents hauts.
- Collectif et Cinq-Mars, M. (2017). Grand tintamarre ! Chansons et comptines acadiennes. La montagne secrète.
- Collot, M. et Giraud, L. (2023). Le soleil d’en face. Alice.
- Dubuc, M. (2010). Un éléphant qui se balançait. Casterman.
- Forsythe, M. (2020). Pokko et le tambour. Comme des géants.
- Gravel, É. (2016). Une patate à vélo. La Courte échelle.
- Guérin, V. (2022). Un grand cerf. Milan.
- Hohn, N. L. et Luxbacher, I. (2016). Le costume de Malaika. Scholastic.
- Jadoul, É. (2020). L’ours qui chante. Pastel.
- Le Huche, M. (2014). Paco et l’orchestre. Gallimard jeunesse.
- Le Huche, M. (2023). Paco et le reggae. Gallimard jeunesse.
- Lennon, J. et Jullien, J. (2017). Imagine. Scholastic.
- Munsch, R. et McGraw, S. (1986). Love you Forever. Firefly Books.
- Numeroff, L. et Bond, F. (1985). If you Give a Mouse a Cookie. Harper and Row.
- Papineau, L. et Poulin, S. (2005). Un chant de Noël. Dominique et compagnie.
- Ramos, M. (2008). Le roi, sa femme et le petit prince. Pastel.
- Sendak, M. (1963). Where the Wild Thing Are. Harper and Row.
- Sutter, T. (2023). L’abécédaire musical. Gatier-Languereau.
- Underwood, D. et Liwska, R. (2010). The Quiet Book. Houghton Mifflin.
- Underwood, D. et Liwska, R. (2011). The Loud Book. Houghton Mifflin.