Abstracts
Résumé
Depuis la parution de Minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés dans la série Nouvelles perspectives canadiennes du ministère du Patrimoine canadien, les études se multiplient qui visent à racheter l’assimilation des minorités francophones en plaçant plutôt l’accent sur leur vitalité linguistique ou culturelle. Dans sa contribution en ce sens au récent numéro de Recherches sociographiques sur le thème des minorités, André Langlois a prétendu remettre en question le paradigme de l’urbanisation comme catalyseur de l’assimilation et celui de la concentration territoriale comme condition nécessaire à la persistance linguistique d’une minorité. La présente note met en évidence d’importantes lacunes et faiblesses dans la méthode et le raisonnement de Langlois, tout en faisant ressortir à quel point les recensements confirment les paradigmes mis en cause.
Abstract
Since the appearance of Francophone Minorities: Assimilation and Community Vitality in the series New Canadian Perspectives published by the Canadian Department of Heritage, numerous studies have sought to patch over the assimilation of French-speaking minorities by placing the emphasis instead on their linguistic or cultural vitality. In his contribution along those lines in the recent issue of Recherches sociographiques on the theme of minorities, André Langlois purported to call into question the paradigm of urbanization as a catalyst of assimilation, and that of territorial concentration as a necessary condition for the linguistic persistence of a minority. This note underlines certain shortcomings and weaknesses in the method and reasoning used by Langlois, while pointing out the extent to which the census data confirm the paradigms that were called into question.
Appendices
Bibliographie
- Bernard, Roger, 1990 Le déclin d’une culture, Ottawa, Fédération des jeunes Canadiens français.
- Caza, Ronald, 2001 « L’impact pratique de la cause Montfort », dans : Marc Cousineau et Jean-François Méthot (dirs), La communauté franco-ontarienne : un peuple, ses droits et son destin, Actes du colloque tenu par Opération constitution à Ottawa le 11 août 2000, Sudbury, Institut franco-ontarien, 115-125.
- Coulmas, Florian, 1992 Language and Economy, Cambridge, Blackwell.
- Cousineau, Marc et Jean-François Méthot (dirs), 2001 La communauté franco-ontarienne : un peuple, ses droits et son destin, Actes du colloque tenu par Opération Constitution à Ottawa le 11 août 2000, Sudbury, Institut franco-ontarien.
- Couture, Claude, 2001 « La disparition inévitable des francophones à l’extérieur du Québec : un fait inéluctable ou le reflet d’un discours déterministe ? », Francophonies d’Amérique, 11 : 7-18.
- Dallaire, Louise M. et Réjean Lachapelle, 1990 Profils démolinguistiques des communautés minoritaires de langue officielle, Ottawa, Secrétariat d’État.
- Gómez, Ricardo, 1998 « The nostalgia of virtual community », Information Technology and People, 11, 3 : 217-234.
- Gómez, Ricardo, 2000 « The hall of mirrors : The Internet in Latin America », Current History, 99, 634 : 72-77.
- Harrison, Brian et Réjean Lachapelle, 1990 Measures of Mother Tongue Vitality for Non-Official Languages in Canada, Ottawa, Statistique Canada.
- Lachapelle, Réjean et Jacques Henripin, 1980 La situation démolinguistique au Canada : évolution passée et prospective, Montréal, Institut de recherches politiques.
- Langlois, André, 2000 « Analyse de l’évolution démolinguistique de la population francophone hors Québec, 1971-1996 », Recherches sociographiques, XLI, 2 : 211-238.
- Laponce, Jean, 2001 « Politics and the Law of Babel », Social Science Information, 40, 2 : 179-194.
- McConnell, Grant D. et Jean-Denis Gendron, 1988 Dimensions et mesure de la vitalité linguistique, vol. 1, Rapport scientifique, Québec, Centre international de recherche sur le bilinguisme.
- O’Keefe, Michael, 1998 Minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés, Ottawa, Ministère du Patrimoine canadien. (Nouvelles perspectives canadiennes.)
- Statistique Canada, 1988 Test du recensement national du 4 novembre 1988, Ottawa, Statistique Canada. (Résultats disponibles sur demande auprès de Statistique Canada.)
- Stebbins, Robert A., 2000 The French Enigma : Survival and Development in Canada’s Francophone Societies, Calgary, Detselig Enterprises.
- Van Parijs, Philippe, 2000 « The ground floor of the world : On the socio-economic consequences of linguistic globalization », International Political Science Review, 21, 2 : 217-233.