Abstracts
Résumé
Le Québec dispose aujourd’hui d’une soixantaine de revues savantes dont la particularité est d’être concentrées dans les sciences sociales et humaines et les arts et lettres. Quelle est l’importance de ces revues pour les chercheurs, tant québécois qu’étrangers ? Comment se comparent-elles aux revues étrangères dans lesquelles les chercheurs québécois publient pourtant la majorité de leurs travaux ? L’article tente de répondre à ces questions à l’aide de deux sources de données. Premièrement, une enquête fut réalisée auprès des chercheurs à laquelle plus de 1 500 chercheurs ont répondu. Le but était de connaître les pratiques de lecture et d’écriture des chercheurs québécois et rechercher leur évaluation des revues québécoises. Deuxièmement, une banque de données a été établie donnant des informations sur les publications dans les revues québécoises.
Abstract
At present, there are some sixty specialized periodicals published in Québec which concentrate on the humanities, the social sciences, and the arts and literature. What is the importance of these journals for researchers, both within Québec and beyond ? How do they compare to the foreign journals in which the Québec researchers publish the majority of their papers? The article seeks to answer these questions with the help of two sources of data. Firstly, a survey of researchers was conducted, to which over 1,500 researchers responded. The goal was to gain an awareness of the reading and writing practices of these researchers and to obtain their evaluation of the Québec magazines. Secondly, a databank was established providing information on the articles published in the Québec scientific journals.
Appendices
Bibliographie
- Arunachalam, S. et K. Manorama, 1988 « How do journals on the periphery compare to mainstream scientific journals ? », Scientometrics, 14, 1-2 : 83-95.
- Bourdieu, Pierre, 1991 « Le champ littéraire », Les Actes de la recherche en sciences sociales, 89 : 4-46.
- Bourdieu, Pierre, 1975 « La spécificité du champ scientifique et les conditions sociales du progrès de la raison », Sociologie et société, VII, 1 : 91-119.
- Bourdieu, Pierre, 1971 « Le marché des biens symboliques », L’Année sociologique, 22 : 49-126.
- Bourke, P. et Linda Butler, 1996 « Publication types, citation rates and evaluation », Scientometrics, 37, 3 : 473-494.
- Burnhill, Peter M. et Margarette E. Tubby-Hille , 1994 « On measuring the relation between social science research activity and research publication », Research Evaluation, 4, 3 : 130-152.
- Czerwon, H.-J. et F. Havemann, 1993 « Influence of publication languages on the citation rates of scientific articles : a case study of East German journals », Scientometrics, 26, 1 : 51-63.
- Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche (FCAR), 1988 Programme revues scientifiques : atelier de travail tenu le 16 décembre, document interne, Québec, Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche.
- Gagné, Francine, 1991 « L’usage du français et de l’anglais dans les centres universitaires francophones de recherche biomédicale », dans : Conseil de la langue française, Le français dans l’activité scientifique et technique : quatre études, Québec, Gouvernement du Québec, Éditeur officiel.
- Garfield, Eugene, 1990 « How ISI selects journals for coverage : quantitative and qualitative considerations ? », Current Contents, 22 : 5-13.
- Garfield, Eugene et Alfred Welljams-Dorof, 1990 « Language use in international research : a citation analysis », Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 511 : 10-24.
- Gingras, Yves, 1984 « La valeur d’une langue dans un champ scientifique », Recherches sociographiques, 25, 2 : 285-296.
- Gingras, Yves, Benoît Godin et Martine Foisy , 1999 « L’internationalisation de la recherche universitaire au Canada », dans : Sheryl L. Bond et Jean-Pierre Lemasson, A New World of Knowledge : Canadian Universities and Globalisation, Ottawa, CRDI, 77-98.
- Gingras, Yves et Christine Médaille, 1991 La langue de publication des chercheurs québécois en sciences naturelles, génie et sciences biomédicales, Québec, Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Science.
- Godin, Benoît et Camille Limoges, 1995 Les revues scientifiques québécoises : une évaluation du programme de soutien aux revues du fonds FCAR, Montréal, INRS-Urbanisation.
- Godin, Benoît et François Vallières, 1995 « “Endangered species ?” : une nouvelle estimation de la part du français dans les communications scientifiques », Rapport de recherche, Québec, Conseil de la langue française et ministère de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie.
- Godin, Benoît, Éric Archambault et François Vallières , 2000 « La production scientifique québécoise : mesure basée sur la BRSQ », Argus, 29, 1 : 15-23.
- Lancaster, F.W., Sun-Yoon Kim Lee et C. Diluvio, 1990 « Does place of publication influence citation behavior ? », Scientometrics, 19, 3-4 : 239-244.
- Latour, Bruno et Steeve Woolgar , 1979 La vie de laboratoire : la production des faits scientifiques, Paris, La Découverte.
- Lewison, Grant, 1991 « The scientific output of the EC’s less favored regions », Scientometrics, 21, 3 : 383-402.
- Mendez, A., I. Gomez et M. Bordons, 1993 « Some indicators for assessing research performance without citations », Scientometrics, 26, 1 : 157-167.
- Merton, Robert K., 1960 « “Recognition” and “Excellence” : Instructive ambiguities », dans : Adam Yarmolinski (dir.), Recognition of Excellence : Working Papers, New York, The Free Press, 297-328.
- Nederhof, A.J., R.A. Zwann, R.E. de Bruin et P.J. Dekker, 1989 « Assessing the usefulness of bibliometric indicators for the humanities and the social sciences : a comparative study », Bibliometrics, 15, 423-435.
- Rocher, François, 1991 « Publications des chercheurs québécois rattachés aux universités francophones », dans : Conseil de la langue française, Le français dans l’activité scientifique et technique : quatre études, Gouvernement du Québec, Éditeur officiel.
- Schott, Thomas, 1991 « The world scientific community : globality and globalization », Minerva, 29, 440-462.
- Sorell, Tom, 1991 Scientism : Philosophy and the Infatuation With Science, Londres, Routledge.
- Whitley, Richard, 1982 The Intellectual and Social Organization of the Sciences, Oxford, Clarendon Press.
- Whitley, Richard, 1992 « Access to third world science in international scientific and technical bibliographic databases », Scientometrics, 23, 1 : 201-219.