Abstracts
Résumé
Cet article propose un cheminement interprétatif de l’expression de la question identitaire dans les films québécois récents, en montrant comment l’identité est mobilisée par les cinéastes. Deux récits structurent de façon fondamentale l’imaginaire filmique québécois : un récit hégémonique du manque, du vide, récit tragique de l’empêchement d’être, et un récit de la pluralité, de l’ambivalence assumée positivement, récit de l’enchantement d’être. L’originalité et la richesse du cinéma québécois résident justement dans la tension entre les deux récits qui parcourt cette cinématographie, des premiers films aux plus récentes productions. Nous serons ainsi en mesure de proposer quelques éléments de réflexion concernant les liens qui s’établissent, au Québec, entre l’identité, le politique et les références temporelles.
Abstract
This article presents an approach to interpreting the issue of identity in recent Québec films, by showing how identity is mobilized by film makers. Two story structures have a fundamental influence on the imaginary world of Québec films : a hegemonic story of deprivation, of emptiness, the tragic story of a thwarted existence, and a story of plurality, of a positive approach to ambivalence, a story of enchantment with being. The originality and richness of Québec cinema lie precisely within this tension between the two stories that run throughout this cinematography, from the earliest films to the most recent productions. It is thus possible to put forward a few ideas concerning the links that are being created in Québec between identity, politics and temporal references.
Appendices
Bibliographie
- Abel, Olivier, 2000 L’éthique interrogative. Herméneutique et problématologie de notre condition langagière, Paris, Presses Universitaires de France. (L’interrogation philosophique.)
- Dumont, Fernand, 1993 Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal.
- Ehrenberg, Alain, 2000 La fatigue d’être soi. Dépression et société, Paris, Éditions Odile Jacob. (Poches Odile Jacob.)
- Fortin, Andrée, 2000 Nouveaux territoires de l’art. Régions, réseaux, place publique, Québec, Éditions Nota bene. (Études culturelles.)
- Fortin, Andrée (dir.), 2000 Produire la culture, produire l’identité ?, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval. (Culture française d’Amérique.)
- Grand’Maison, Jacques (dir.), 1992 Vers un nouveau conflit de générations. Profils sociaux et religieux des 20-35 ans, Montréal, Éditions Fides. (Cahiers d’étude pastorale III.)
- Létourneau, Jocelyn, 1995 « La production historienne courante portant sur le Québec et ses rapports avec la construction des figures identitaires d’une communauté communicationnelle », Recherches sociographiques, XXXVI, 1 : 9-45.
- Létourneau, Jocelyn, 2000 Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui, Montréal, Boréal.
- Poirier, Christian, 1998 « Time representations in Quebec cinema. The projections of an uncertain political identity », British Journal of Canadian Studies, 13, 2 : 327-336.
- Poirier, Christian, 2001 Cinéma et politique au Québec. La question identitaire dans l’imaginaire filmique et les politiques publiques, Bordeaux, Institut d’Études Politiques de Bordeaux. (Thèse de doctorat.)
- Ricoeur, Paul, 1969 Le conflit des interprétations.Essais d’herméneutique, Paris, Seuil.
- Ricoeur, Paul, 1975 La métaphore vive, Paris, Seuil. (Points Essais.)
- Ricoeur, Paul, 1983 Temps et récit. Tome 1. L’intrigue et le récit historique, Paris, Seuil. (Points Essais.)
- Ricoeur, Paul, 1985a Temps et récit. Tome 2. La configuration dans le récit de fiction, Paris, Seuil. (Points Essais.)
- Ricoeur, Paul, 1985b Temps et récit. Tome 3. Le temps raconté, Paris, Seuil. (Points Essais.)
- Ricoeur, Paul, 1986 Du texte à l’action. Essais d’herméneutique II, Paris, Seuil.
- Ricoeur, Paul, 1990 Soi-même comme un autre, Paris, Seuil. (Points Essais.)
- Whitebrook, Maureen, 2001 Identity, Narrative and Politics, Londres et New York, Routledge.