Le clivage linguistique au Canada

Résumé

L'ampleur du clivage linguistique au Canada se révèle en comparant les attitudes des francophones, des anglophones et des allophones, au Québec et dans le reste du pays, à l'égard de trois dimensions de la vie politique canadienne: identité nationale, orientations partisanes et sentiment envers les Canadiens anglais, les Canadiens français et les Américains. L'écart fondamental distingue les Québécois francophones des non-francophones du reste du Canada. Les sentiments mutuels entre francophones et anglophones ne sont ni très chaleureux ni très froids. Les divisions les plus profondes se manifestent à propos de la place du français. Enfin, l'adoption par le gouvernement du Québec de la loi 178 ne semble guère avoir influé sur les sentiments des Canadiens anglais envers les Canadiens français.

Abstract

The extent of the linguistic division in Canada is revealed comparing the attitudes of francophones, anglophones and allophones in Quebec and in the rest of the country, with reference to three dimensions of Canadian political life: national identity, party orientations and feelings toward the English Canadians, the French Canadians and the Americans. The fundamental division sets apart francophones in Quebec from non-francophones in the rest of Canada. Mutual feelings between francophones and anglophones are neither very warm nor very cold. The most profound divisions which occur are related to the status of French. Finally, the passing of Bill 178 by the government of Quebec seems to have had little influence on the feeling of English Canadians toward French Canadians.