Abstracts
Résumé
Dans un regard d’ensemble sur les Fêtes de la Nouvelle-France (FNF) perçues comme un événement populaire à caractère culturel et historique, nous mettons d’abord en relief l’ensemble de l’événement, tout comme la façon dont il prend place, depuis 1997, dans l’espace social et physique du Vieux-Québec (et particulièrement autour du « décor naturel » de Place-Royale). En vertu de la conception du patrimoine qu’elles véhiculent (laquelle invite à vivre l’objet patrimonial), les FNF s’insèrent directement à l’intérieur du contexte d’interprétation caractérisant les paradigmes patrimoniaux de Place-Royale depuis le début des années 1990.
Abstract
In an overall examination of the Fêtes de la Nouvelle-France (Festival of New France), seen as a popular cultural and historical event, this paper begins by outlining the event as a whole, and describes how it has taken place since 1997, in the social and physical space of the Old City of Quebec (and particularly around the “natural setting” of Place-Royale). The heritage concept underlying the Festival (which invites participants into a heritage experience) fits directly within the context of interpretation of heritage paradigms prevalent at Place-Royale since the early 1990s.
Appendices
Bibliographie
- Andrieux, Jean-Yves, 1997 Patrimoine et histoire, Paris, Belin / SUP.
- Anonyme, 2002 Kiosque de reproduction d’objets historiques datant de la période de la Nouvelle-France. [http://www.csbe.qc.ca/sap/repro/commentaires.htm] (Juin 2004).
- Arellano, Alexandra, 2003 The Inca Heritage. Indigenismo, Authenticities and Tourisms, Lancaster, Université de Lancaster. (Thèse de doctorat, Département de sociologie.)
- Arellano, Alexandra, 2005 « Les Fêtes de la Nouvelle-France de Québec ou le renouvellement festif du fait français », dans : Lucie K. Morisset et Patrick Dieudonné (dirs), Mémoires pour le XXIe siècle, Québec, Éditions Nota bene.
- Babelon, Jean-Pierre et André Chastel, 1994 La notion de patrimoine, Paris, Liana Levi, 2000 (1994).
- Baillargeon, Jean-Paul, 1993 Impact économique pour le Québec des activités du domaine culturel, régions de Québec (03) et Chaudière-Appalaches (12) 1992-1993, Québec, INRS Urbanisation, Culture et Société.
- Brun, Josette, 2003 « Célébrations de l’histoire et pratiques de communication publique : les Fêtes de la Nouvelle-France de Québec en 2002 », Revue d’histoire de l’Amérique française, 57, 1 : 101-115.
- Connerton, Paul, 1989 How Societies Remember, Cambridge, Cambridge University Press.
- Corporation des Fêtes historiques de Québec, 2000 Les Fêtes de la Nouvelle-France. Plan directeur, Document confidentiel, Québec.
- Communauté urbaine de Québec, 1997 Importance des dépenses touristiques et des retombées économiques attribuables aux grands événements de la région de Québec : Transat Québec / Saint-Malo 1996, Carnaval de Québec 1997, Festival d’été de Québec 1996, Fêtes de la Nouvelle-France 1997. Synthèse des études, Québec, Communauté urbaine de Québec, Office du tourisme. Division Développement, stratégie et planification.
- Davallon, Jean, 2002 « Comment se fabrique le patrimoine ? », Sciences Humaines, 36 : 74-83.
- Dumont, Fernand, 1968 Le lieu de l’Homme, Montréal, HMH.
- Dumont, Fernand, 1974 Les idéologies, Paris, Presses Universitaires de France.
- Dumont, Fernand, 1979 « Le patrimoine : pourquoi faire ? », Colloque place Royale, nov. 1978, Québec, 35-39.
- Dumont, Fernand, 1981 L’anthropologie en l’absence de l’Homme, Paris, Presses Universitaires de France.
- Fleury, Robert, 1995 « Les Médiévales, un géant aux pieds d’argile. Le professeur Ségal souhaite plus d’organisation et surtout un meilleur financement », Le Soleil, 10 septembre, p. A3.
- Graham, Brian, Ashworth, G. J. et J. E. Tunbridge, 2000 A Geography of Heritage. Power, Culture and Economy, London, Arnold.
- Grandmont, Gérald, 1997 « Le patrimoine ou la pédagogie de l’appropriation », dans : Marie-Claude Rocher et André Ségal (dirs.), Le traitement du patrimoine urbain, tome I, Québec, Musée de la civilisation du Québec, 249-266.
- Greffe, Xavier., 1990 La valeur économique du patrimoine : la demande et l’offre de monuments, Paris, Anthropos.
- Groupe-conseil sur la politique du patrimoine culturel du Québec (sous la présidence de Roland Arpin), 2000 Notre patrimoine, un présent du passé. Proposition présentée à madame Agnès Maltais, ministre de la Culture et des Communications, Québec, Imprimé pour le Gouvernement du Québec.
- Hartog, François, 1998 « Patrimoine et histoire », dans : Jean-Yves Andrieux (dir.), Patrimoine et société, Rennes, Presses de l’Université de Rennes, 1-15.
- Harvey, Fernand et Andrée Fortin (dirs), 1995 La nouvelle culture régionale, Québec, INRS Urbanisation, Culture et Société.
- Lebel, Jean-Marie, 2004 « Une ville qui se souvient », Cap-aux-Diamants, hors-série, 57-63
- Morisset, Lucie K. et Luc Noppen, 2003 « De la ville idéelle à la ville idéale : l’invention de la place royale à Québec », Revue d’histoire de l’Amérique française, 56, 4 : 453-497.
- Nelles, H.V., 2003 L’histoire spectacle : le cas du Tricentenaire de Québec, Montréal, Boréal.
- Noppen, Luc, 1994 « Place-Royale, chantier de reconstruction d’une identité nationale », dans : Patrick Dieudonné (dir.), Villes reconstruites : du dessin au destin, vol. 2, Paris, L’Harmattan, 301-306.
- Noppen, Luc et Lucie K. Morisset, 2003 « Du monument historique aux arts de la ville. Esquisse d’un avenir du patrimoine », dans Entre mythes et réalités – Un espace prismatique, Montréal, RAAV, 115-130.
- Poulot, Dominique, 2002 « La patrimonialisation à l’horizon d’attente du XXe siècle », Téoros, 21, 2 : 4-9.
- Pourtois, Jean-Pierre et Huguette Desmet, 1988 Épistémologie et instrumentalisation en sciences humaines, Liège, P. Mardaga. (Psychologie et sciences humaines, 176.)
- Rocher, Marie-Claude, 1997 « Tradition et création : la Ducasse de Mons et les Médiévales de Québec », dans : Marie-Claude Rocher et André Ségal (dirs), Le traitement du patrimoine urbain, tome I, Québec, Ministère du Commerce du Québec, 189-201. (Muséo.)
- Rocher, Marie-Claude, 2001 Le traitement du patrimoine urbain. Analyse de Mons, regards sur Québec, Sainte-Foy, Université Laval. (Thèse de doctorat, Département d’histoire.)
- Schiele, Bernard, 2001 « Les trois temps du patrimoine », dans : Bernard Schiele, (dir.), Patrimoines et identités, Québec, Ministère du Commerce du Québec / MultiMondes, 215-245.
- Turgeon, Laurier, 2003 Patrimoines métissés. Contextes coloniaux et postcoloniaux, Paris et Québec, Éditions de la Maison des sciences de l'homme et Les Presses de l'Université Laval.