Abstracts
Résumé
Partant du postulant que la ruralité est toujours une réalité significative dans une société québécoise rapidement devenue urbaine au cours du XXe siècle, l’auteur illustre l’évolution du regard des sciences sociales sur le monde rural. Il constate que les premiers travaux, sur près d’un siècle, consistaient généralement en des monographies de communautés dont certaines restent des classiques en leur genre. Avec la modernisation de cette société, c’est la différenciation interne au monde rural, autorisant l’usage de ruralité au pluriel, qui intéresse les sciences sociales. Souvent stimulées par des commandes publiques, elles s’emploient à saisir la différenciation sociale au sein des milieux ruraux en construisant diverses typologies pour rendre compte de cette variance. L’auteur postule que la traditionnelle différenciation rurale – urbaine s’est estompée ; elle ferait maintenant place à une forte différenciation au sein même des milieux ruraux dont la caractérisation est un des défis actuels des études rurales. Ce défi est amplifié par le fait que la ruralité n’est pas une réalité facilement objectivable mais une construction sociale, ce qui ouvre un nouveau champ de recherche dont l’auteur montre le potentiel explicatif : rendre intelligibles les différents processus de construction sociale de la ruralité selon les acteurs et les territoires.
Abstract
Starting from the postulate that the rural sector continues to be a significant reality in a Québec society that underwent rapid urbanization in the 20th century, this paper illustrates the changes in how the social sciences view the rural world. It is noted that the earliest writings in this area, for nearly a century, generally took the form of monographs on communities, some of which remain classics in their field. With the modernization of this society came a tendency to differentiate within the rural sector, allowing a pluralistic approach to the rural reality, which was taken up by the social sciences. Often stimulated by public-sector mandates, the social sciences undertook to capture the social differentiation in rural communities by constructing various typologies to account for this variation. Here it is postulated that the traditional rural – urban distinction has faded, now making way for a strong differentiation even within rural communities, the description of which is one of the current challenges in rural studies. This challenge is amplified by the fact that the rural reality is not easy to define objectively, but is a social construct, which opens the way to a new field of research, of which the explanatory potential is demonstrated here: to make intelligible the different processes of social construction of the rural reality, according to the various stakeholders and territories.
Appendices
Bibliographie
- Auclair, Sabine, 2002 La recomposition des territoires ruraux : une analyse de trois types d’identité rurale (MRC Les Basques, MRC de Charlevoix-Est et MRC Maria-Chapdelaine), Rimouski, Université du Québec à Rimouski. (Mémoire de maîtrise.)
- Beaucage, Pierre, 1970 « Organisation économique et parenté à La Tabatière », Recherches sociographiques, 11, 1-2 : 91-116.
- Blanc, Michel, 1997 « La ruralité : diversité des approches », Économie rurale, 242 : 5-12.
- Blanchard, Raoul, 1960 Le Canada Français. Province de Québec, Paris, Montréal, Librairie Arthème Fayard.
- Bontron, Jean-Claude, 1977 La France des faibles densités, Paris, Société d’études géographiques, économiques et sociologiques appliquées (SEGESA).
- Bontron, Jean-Claude et al., 1992 La recomposition du territoire : essai de typologie socio-économique des cantons français, Paris, Société d’études géographiques, économiques et sociologiques appliquées (SEGESA).
- Bouchard, Gérard, 1990 « L’historiographie du Québec rural et la problématique nord-américaine avant la Révolution tranquille. Étude d’un refus », Revue d’histoire de l’Amérique française, 44, 2 : 199-222.
- Bowler, Ian et Christopher R. Bryant (dirs), 2001 Developing Sustainable Rural Systems (Conference Proceedings of the IGU Commission on the Sustainability of Rural Systems), Pusan (Korea), Pusan National University Press.
- Breton, Yvan, 1970 « Morphologie sociale et mariage à St. Paul River », Recherches sociographiques, 11, 1-2 : 117-149.
- Charest, Paul et Marc-Adélard Tremblay, 1967 « Isolement et vision du monde à Saint-Augustin », Recherches sociographiques, 8, 2 : 151-176.
- Côté, Serge et Robert Lavertu, 1992 Régions et interrelations économiques au Québec, Québec, Office de planification et de développement du Québec (OPDQ). (Dossiers en développement régional.)
- Courville, Serge, 1985 « Les morphologies du passé », Recherches sociographiques, 26, 1-2 : 203-207.
- Courville, Serge, 2000 Le Québec : genèses et mutations du territoire : synthèse de géographie historique, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Courville, Serge (dir.), 1995 Atlas historique du Québec. Tome 1, Le pays laurentien, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Courville, Serge (dir.), 1997a Atlas historique du Québec. Tome 2, Population en territoire, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Courville, Serge (dir.), 1997b Atlas historique du Québec. Tome 3, Le territoire, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.
- Desrosiers, Lawrence, 1970 Hiérarchie des municipalités de l’Est du Québec, Rimouski, Ministère des Affaires municipales.
- Dionne, Stève, 2006 « Typologie de la ruralité bas-laurentienne dans l’Atlas du Bas-Saint-Laurent ». [http://atlasbsl.uqar.qc.ca/entree.htm] (14 octobre 2006).
- Dugas, Clermont, 1981 Un pays de distance et de dispersion, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- Dugas, Clermont, 1983 Les régions périphériques. Défi au développement du Québec, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- Dugas, Clermont, 1988 « Marginalité économique et mobilité géographique dans l’espace rural québécois », Recherches sociographiques, 29, 2-3 : 431-444.
- Falardeau, Jean Charles et Philippe Garigue, 1968 Léon Gérin et l’habitant de Saint-Justin, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Fortin, Gérald, 1960 « Une classification socio-économique des municipalités agricoles du Québec », Recherches sociographiques, 1, 2 : 207-216.
- Fortin, Gérald, 1961 « Les changements socio-culturels dans une paroisse agricole », Recherches sociographiques, 2, 2 : 151-160.
- Fortin, Gérald, 1962 « L’étude du milieu rural », Recherches sociographiques, 3, 1-2 : 105-116.
- Fortin, Gérald, 1971 La fin d’un règne, Montréal, Hurtubise HMH. (Sciences de l’homme et humanisme.)
- Fortin, Gérald et Louis-Marie Tremblay, 1960 « Les changements d’occupations dans une paroisse agricole », Recherches sociographiques, 1, 4 : 467-495.
- Frouws, Jaap, 1998 « The contested redefinition of the countryside. An analysis of rural discourses in the Netherlands », Sociologia Ruralis, 38, 1: 54-68.
- Garigue, Philippe, 1962 La vie familiale des Canadiens français, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- Gauldrée-Boilleau, Charles-Henri-Philippe, 1862 « Paysan de Saint-Irénée (Bas-Canada – Amérique du Nord) d’après les renseignements recueillis sur les lieux en 1961 et 1862 », dans : Ouvriers des deux mondes (39), Paris, Société d’économie sociale 1875, reproduit dans Paysans et ouvriers québécois d’autrefois, Les Presses de l’Université Laval, Cahiers de l’Institut d’histoire, 1968, 110 : 20-76.
- Gérin, Léon, 1898 L’habitant de Saint-Justin, Mémoires et comptes rendus, Ottawa, Société Royale du Canada, série II, tome IV.
- Gérin, Léon, 1938 Le type économique et social des Canadiens, Montréal, Éditions de l’ACF.
- Gérin, Léon, 1948 Le type économique et social des Canadiens : milieux agricoles de tradition française, 2e éd., Montréal, Fides. (Bibliothèque économique et sociale, 7.)
- Giddens, Antony, 1984 La constitution de la société. Éléments de la théorie de la structuration sociale, Paris, Presses Universitaires de France.
- Giddens, Antony, 1994 Les conséquences de la modernité, Paris, L’Harmattan.
- Gouvernement du Québec, 2001 Politique nationale de la ruralité. Une vision d’avenir. Des communautés rurales innovantes pour une occupation dynamique du territoire québécois, Québec, Ministère des Régions.
- Hamelin, Jean et Yves Roby, 1971 Histoire économique et sociale du Québec, 1851-1896, Montréal, Fides.
- Harvey, Fernand, 1993 « L’histoire régionale, rurale et urbaine », dans : Jacques Rouillard, Guide d’histoire du Québec du Régime français à nos jours. Bibliographie commentée, Montréal, Méridien, 229-252. (Deuxième édition.)
- Hughes, Everett Cherrington, 1972 Rencontre de deux mondes : la crise d’industrialisation du Canada français, Montréal, Boréal Express. (Première édition : Montréal, Éditions Lucien Parizeau, 1945.)
- Jean, Bruno, 1985 Agriculture et développement dans l’Est du Québec, Sillery, Presses de l’Université du Québec.
- Jean, Bruno, 1989 « La question rurale : la ruralité et sa sociologie », Recherches sociologiques, 20, 3 : 287-309.
- Jean, Bruno, 1997 Territoires d’avenir. Pour une sociologie de la ruralité, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Jean, Bruno, 2003 « La construction sociale de la ruralité », dans : Philippe Poullaouec-Gonidec, Sylvain Paquette et Gérald Domon (dirs), Le temps du paysage, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 105-124.
- Jean, Bruno, 2004 « La question rurale. La place de la modernité avancée et la recomposition des systèmes ruraux au Québec », Les Carnets de l’Observatoire des rapports entre rural et urbain (UMR Dynamiques sociales et recomposition des espaces du CNRS, LADYSS), 2 : 5-31.
- Jean, Bruno et Augustin Épenda Muteba Wa, 2004 « Le capital social et le développement des ”capacités de développement“ des communautés rurales : les enseignements d’une étude canadienne », Revue d’Économie régionale et urbaine (Poitiers, France), 3 : 673-694.
- Linteau, Paul-André, René Durocher et Jean-Claude Robert, 1979 Histoire du Québec contemporain. De la Confédération à la crise (1867-1929), Montréal, Boréal Express.
- Linteau, Paul-André, René Durocher et Jean-Claude Robert, 1986 Le Québec depuis 1930, Montréal, Boréal.
- Mathieu, Nicole, 1999 « La notion de rural et les rapports ville / campagne en France durant les années 1990 », Économie rurale, no 247.
- Mathieu, Nicole, 2004 « Relations ville-campagne : quel sens, quelle évolution ? », Revue POUR (France), Grep, juin.
- Miner, Horace, 1985a Saint-Denis : A French-Canadian Parish, Chicago, University of Chicago Press, c1930. (Phoenix Books, 108.)
- Miner, Horace, 1985b Saint-Denis : un village québécois, LaSalle, Hurtubise HMH. (Traduction et préface de Jean-Charles Falardeau.) (Sciences de l’homme et humanisme, 11.)
- Moreux, Colette, 1969 Fin d’une religion. Monographie d’une paroisse canadienne-française, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Paquette, Sylvain, 2003 « Changing ruralities, changing landscapes. Exploring social recomposition using a multi-scale approach », Journal of Rural Studies, XIX, 4 : 425-444.
- Perrier-Cornet, Philippe, 2002a Repenser les campagnes, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube – DATAR.
- Perrier-Cornet, Philippe, 2002b « La dynamique des espaces ruraux dans la société française », dans : Jean-Pierre Sylvestre (dir.), Agriculteurs, ruraux et citadins : les mutations des campagnes françaises, Dijon, CRDP de Dijon et Éducagri, 31-55.
- Polèse, Mario et Richard Shearmur (avec la collaboration de Pierre-Marcel Desjardins), 2002 La Périphérie face à l’économie du savoir : la dynamique spatiale de l’économie canadienne et l’avenir des régions non métropolitaines du Québec et des provinces de l’Atlantique, Montréal, INRS-Urbanisation, culture et société.
- Redfield, Robert, 1973 The Little Community and Peasant Society and Culture, Chicago, University of Chicago Press , c1956.
- Rioux, Marcel, 1957 Description de la culture de l’Île-Verte, Ottawa, Imprimeur de la reine, Musée national du Canada, Bulletin 133. (Anthropologique, 35.)
- Rioux, Marcel, 1965 Belle-Anse, Ottawa, Imprimeur de la reine, Musée national du Canada, Bulletin 138. (Anthropologique, 37.)
- Rocher, Guy, 1969 « Préface », dans : Colette Moreux, Fin d’une religion. Monographie d’une paroisse canadienne-française, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 9-15.
- Roy, Louis, Sylvain Paquette et Gérald Domon, 2005 « La campagne des néoruraux : motifs de migration, territoires valorisés et usages de l’espace domestique », Recherches sociographiques, XLVI, 1 : 35-65.
- Séguin, Normand, 1977 La conquête du sol au XIXe siècle, Québec, Boréal Express.
- Séguin, Normand, 1980 Agriculture et colonisation au Québec : aspects historiques, Montréal, Boréal Express.
- Simard, Majella, 2002 Fragilité et disparités territoriales de développement dans l’espace rural québécois. Caractérisation et identification des principaux problèmes des localités en restructuration, UQAR, Chaire de recherche du Canada en développement rural et CRDT (Centre de recherche sur le développement territorial), Rapport de recherche no 1.
- Simard, Myriam, 2002 « Espace rural et culture », dans : Denise Lemieux (dir.), Traité de la culture, Québec, Éditions de l’IQRC, 163-180.
- Tremblay, Marc-Adélard, Paul Charest et Yvan Breton, 1969 Les changements socio-culturels à Saint-Augustin : contribution à l’étude des isolats de la Côte-Nord du Saint-Laurent, Québec, Les Presses de l’Université Laval. (Travaux et documents du Centre d’études nordiques.)
- Tremblay, Marc-Adélard et Gérald Fortin, 1964 Les comportements économiques de la famille salariée du Québec. Une étude des conditions de vie, des besoins et des aspirations de la famille canadienne-française d’aujourd’hui, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Tremblay, Marc-Adélard et Gérald Gold, 1973 Communautés et culture : éléments pour une ethnologie du Canada Français, Montréal, Éditions HRW. (Version anglaise : Communities and Culture in French Canada, Toronto, Holt, Rinehart and Winston of Canada, 1973.)
- Vachon, Bernard (dir.), 1991 Le Québec rural dans tous ses états. Textes produits aux États Généraux du monde rural, Montréal, Boréal.