Abstracts
Résumé
Le rapport à l’automobile de 70 résidents de secteurs périphériques de l’agglomération de Québec, non desservis par le transport en commun, est analysé à travers leurs comportements de mobilité, ainsi que leurs discours sur l’environnement et l’automobile. Leurs déplacements quotidiens varient beaucoup et tous les actifs ne se déplacent pas quotidiennement vers le centre-ville. Des différences selon l’âge et le sexe caractérisent non tant les comportements en tant que tels, mais plutôt le rapport affectif ou fonctionnel entretenu envers la voiture. Si les femmes aiment conduire leur voiture dans la même proportion que les hommes, ce n’est pas pour les mêmes raisons. Diminuer le recours à la voiture individuelle, ce serait transformer en profondeur tout un mode de vie ; comprendre ce mode de vie et ce pour quoi plusieurs personnes l’apprécient est essentiel dans l’atteinte de cet objectif.
Abstract
In terms of their relationship to the automobile, 70 residents of outlying districts of the Québec City area that are not served by public transit are analysed according to their mobility behaviours, and through their discourse on the environment and on the automobile. Their daily trips vary greatly, and not all employed individuals travel downtown on a daily basis. Differences according to age and gender come to light not so much in terms of their actual behaviours, but rather in terms of their emotional or functional relationships toward cars. While the same proportion of women enjoy driving their cars as men, it is not for the same reasons. Reducing the use of personal cars would deeply transform an entire way of life; an understanding of this way of life and why many appreciate it is essential to the achievement of this objective.
Appendices
Bibliographie
- Arlaud, Samuel, Yves Jean et Dominique Royoux (dirs), 2005 Rural-Ubain. Nouveaux Liens, nouvelles frontières, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Bachiri, Nabila, 2006 L’étalement urbain et la mobilité quotidienne d’adolescentes et d’adolescents de territoires rurbains de la Communauté métropolitaine de Québec, Mémoire de maîtrise en architecture, Québec, Université Laval.
- Bassand, Michel, 1995 « L’environnement programmé », dans : Louise Quesnel (dir.), Social Sciences and the Environment / Les sciences sociales et l’environnement, Ottawa, University of Ottawa Press, p. 21-28.
- Bauer, G. et Roux J.-M., 1976 La rurbanisation ou la ville éparpillée, Paris, Seuil.
- Bourne, Larry S., 1996 « Reinventing the suburbs : Old myths and new realities », Progress in planning, 46, 3 : 163-184.
- Bull, M., 2001 « Soundscapes of the Car. A critical ethnography of automobile habitation », dans : Daniel Miller (dir.), Car cultures, Berg, Oxford and New York, p. 185-202.
- Carpentier, Samuel, 2007 « Comportements de mobilité et ancrage résidentiel », dans : Thierry Ramadier (dir.), Les mobilités quotidiennes : représentations et pratiques. Vers l’identité de déplacement. Rapport final, Strasbourg, Faculté de Géographie et d’Aménagement, p. 19-50.
- Chalas, Yves, 2000 L’invention de la ville, Paris, Anthropos.
- Daris, Alexandra, 2002 « Mobilité et vie sociale : entre le quartier de l’ailleurs », dans : Andrée Fortinet al., La banlieue revisitée, Québec, Éditions Nota bene, 2002, p. 181-211.
- Desse, René-Paul, 2001 Le nouveau commerce urbain : dynamiques spatiales et stratégies des acteurs, Rennes, France, Presses universitaires de Rennes.
- Dowling, Robyn, 2000 « Cultures of mothering and car use in suburban Sydney : A preliminary investigation », Geoforum, 31 : 345-353.
- Dubois, Nicolas, 2004 « L’automobile : un espace vécu comme un autre chez-soi », Thèse de doctorat, Nanterre, Université Paris X. (http://publications.u-paris10.fr/40/01/dubois.pdf)
- Featherstone, Mike, 2004 « Automobilities. An introduction », Theory, Culture & Society, London, Thousand Oaks and New Delhi, 21, 45 : 1-24.
- Fortier, Claude, 2003 L’automobile et la société québécoise au XXe siècle, Mémoire de maîtrise en sociologie, Université Laval, Québec.
- Fortin, Andrée et Mélanie Bédard, 2003 « Citadins et banlieusards : représentations, pratiques et identités », Canadian Journal of Urban Research/Revue canadienne de recherche urbaine, 12, 1 : 124-142.
- Fortin, Andrée et Olivier CournoyerBoutin 2007 « L’étalement (r)urbain et ses paradoxes », Milieux de vie, aménagement et appropriation de l’espace humain, Acfas, Trois-Rivières, 7 mai 2007.
- Fortin, Andrée et Carole Després, « Le juste milieu, représentations de l’espace des résidents du périurbain de l’agglomération de Québec » (sous presse), Cahiers de géographie du Québec.
- Gagnon, Marie-Christine 2006 L’automobile comme prolongement de la maison, Université Laval, Mémoire de maîtrise en ethnologie.
- Gardner, Benjamin et Charles Abraham, 2007 « What dives car use ? A grounded theory analysis of commuters’ reasons for driving », Transportation Research Part F 10, p. 187-200.
- Hagman, Olle, 2003 « Mobilizing meanings of mobility : Car users’ construction of the goods and bads of car use », Transportation Research Part D 8 : 1-9.
- Hardy, Jérôme, 2006 Le rapport à l’automobile en milieu périurbain. Le cas des résidents de la Communauté métropolitaine de Québec, Essai, Maîtrise en sciences de l’architecture (Design Urbain), Université Laval, Québec.
- Jaillet, Marie-Christine, Lionel Rougé et Christine Thouzellier, 2006 « Les modes de vie des ’navetteurs‘ toulousains installés aux franges de l’aire urbaine : vers l’émergence de nouvelles figures de l’urbanité », dans : Michel Bonnet et Patrice Aubertel (dirs), La ville aux limites de la mobilité, Paris, Presses universitaires de France, p. 161-173.
- Jensen, Mette, 1999 « Passion and heart in transport - a sociological analysis on transport behaviour », Transport Policy 6 : 19-33.
- Kaufmann, Vincent, Christophe Jemelin et Jean-Marie Guidez, 2001 Automobiles et modes de vie urbains : quel degré de liberté ?, Paris, La Documentation française.
- Lannoy, Pierre, 2003 « L’automobile comme objet de recherche, Chicago, 1915-1940 », Revue française de sociologie, 44, 3 : 497-529.
- Le Breton, Éric, 2004 « Exclusion et immobilité : la figure de l’insulaire », dans : Jean-Pierre Orfeuil (dir.), Transports, pauvreté, exclusions. Pouvoir bouger pour s’en sortir, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube, p. 49-73.
- Mangin, David, 2004 La ville franchisée. Formes et structures de la ville contemporaine, Paris, Éditions de la Villette.
- Maxwell, S., 2001 « Negotiating car use in everyday life », dans : Daniel Miller (dir.), Car Cultures, Berg, Oxford and New York, p. 203-222.
- Miller, Daniel, 2001 « Driven societies », dans : Daniel Miller (dir.), Car Cultures, Berg, Oxford and New York, p. 1-33.
- Monneyron, Frédédic et Joël Thomas, 2006L’automobile : un imaginaire contemporain, Paris, Imago.
- Montulet, Bertrand et Michel Hubert, 2008 « Se déplacer avec des enfants à Bruxelles ? Une étude sociologique sur les vécus du temps et les usages des modes de transport », Brussels Studies. La revue scientifique électronique pour les recherches sur Bruxelles, nº 15. www.brusselsstudies.be (consulté le 1er mars 2008)
- Orfeuil, Jean-Pierre, 2004 Transports, pauvretés, exclusions. Pouvoir bouger pour s’en sortir, La Tour D’Aigues, Éditions de l’Aube.
- Pervanchon, Maryse, 1999 Du monde de la voiture au monde social : conduire et se conduire, Paris, L’Harmattan.
- Pinson, Daniel et Sandra Thomann, 2001 La maison en ses territoires, Paris, L’Harmattan.
- Prédali, Frédérique, 2005 « Les pratiques de mobilité des mères en Île-de-France », Networks and Communications Studies, NETCOM, 19, 3-5 : 211-228.
- Ramadier, Thierry (dir.), 2007a Les mobilités quotidiennes : représentations et pratiques. Vers l’identité de déplacement. Rapport final, Strasbourg, Faculté de Géographie et d’Aménagement.
- Ramadier, Thierry (dir.), 2007b « Éléments socio-cognitifs sur les lieux de destination de la mobilité urbaine : une approche par les paysages urbains », dans : Thierry Ramadier (dir.), Les mobilités quotidiennes : représentations et pratiques. Vers l’identité de déplacement. Rapport final, Strasbourg, Faculté de Géographie et d’Aménagement, p. 51-84.
- Remy, Jean et Liliane Voyé, 1992 La ville : vers une nouvelle définition ?, Paris, L’Harmattan, (Villes et Entreprises).
- Rioux, Jacky, 2008 « Les déplacements liés à la consommation de résidents de la périphérie de Québec », Conférence à l’Acfas, Québec, 9 mai.
- Sheller, Mimi, 2004 « Automotive emotions : Feeling the car », Theory, Culture & Society, London, Thousand Oaks and New Delhi, 21, 4/5 : 221-242.
- Secchi, Bernardo, 2006 Première leçon d’urbanisme, Marseille, Parenthèse.
- Statistique Canada, 2008 Habitudes de navettage et lieux de travail des Canadiens, Recensement de 2006, Ottawa, Ministère de l’Industrie (n˚ 97-561-X au catalogue).
- Steg, Linda, 2005 « Car use : Lust and must. Instrumental, symbolic and affective motive for car use », Transportation Research Part A 39, p. 147-162.
- Urry, John, 2004 « The ‘system’ of automobility », Theory, Culture & Society, London, Thousand Oaks and New Delhi, 21, 4/5 : 25-39.
- Vandersmissen, Marie-Hélène, 2006 « Forme urbaine, comportements de localisation et mobilité quotidienne », Cahiers de géographie du Québec, 50, 141 : 545-552., 2008 « Modes de transport et territoires pratiqués en solo par les adolescents de la région urbaine de Québec », Enfances, Familles Générations, www.erudit.org/revue/efg/2008/v/n8/018491ar.html
- Viard, Jean, 2008 Éloge de la mobilité, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- Walker, Audrey et Andrée Fortin, 2007 La banlieue comme lieu idéal pour élever les enfants, Rapport de Recherche, Québec, Groupe interdisciplinaire de recherche sur les banlieues, Université Laval.
- Wiel, Marc, 2005 Ville et mobilité, un couple infernal ?, La Tour d’Aigues, Éditions de l’Aube.
- Wollen, Peter and Joe Kerr (dirs), 2002 Autopia. Cars and Cultures, London, Reaktion Books.
10.7202/014899ar