Abstracts
Résumé
L’art exprime, mais aussi façonne les identités. Ce texte montrera comment cela se produit au Québec dans la seconde moitié du 20e siècle et ce qui se profile pour les années à venir. À partir des genres, disciplines ou procédés privilégiés à différents moments, sont dégagées les utopies sociales et artistiques portées par l’art et les inflexions du récit identitaire québécois qu’elles révèlent. Les années 1960 portent une utopie, sociale, de la parole et les années 1980 en portent une, artistique, du geste. Ces utopies contribuent à construire une identité collective, une citoyenneté, sur des bases différentes : sur l’histoire et la mémoire, donc sur une base temporelle dans le premier moment et sur la base d’un espace, dans un second moment. Dans les années 2000, c’est une utopie politique, de la diversité, qui se profile.
Abstract
Art gives expression to but also shapes identities. This text shows how this phenomenon manifested in Quebec in the second half of the 20th century and what can be expected for the coming years. Over the decades, the diverse artistic genres, disciplines and practices have given voice to social and artistic utopias, which in turn reveal the many facets of the unfolding of Quebec identity. The 1960s was characterized by a social utopia carried by words, while the 1980s displayed a more artistic vision involving movement. These utopias contributed to building a collective identity and its understanding of citizenship. This occurs first on the basis of references to history and memory, both temporal characteristics, followed by spatial references. The 2000s, for its part, are characterized by a political utopia of diversity.
Appendices
Bibliographie
- Anadon, Marta, Dominique Masson, Marielle Tremblay et Pierre-André Tremblay, 1990 « Les collectives de femmes : une démocratie sororale », Nouvelles Pratiques sociales, 3, 2 : 57-70.
- Apparurai, Arjun, 2001 Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot.
- Bakhtine, Mikhail, 1990 L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Paris, Gallimard.
- Beauchemin, Jacques, 2004 La société des identités, Montréal, Athéna.
- Bellavance, Guy (dir.), 2000 Monde et réseaux de l’art. Diffusion, migration et cosmopolitisme en art contemporain, Montréal, Liber.
- Benjamin, Walter, 1983 « L’oeuvre d’art à l’ère de sa reproductibilité technique », dans : Essais, 2- 1935-1940, Paris, Gonthier, p. 87-126 (collection Médiations).
- Biron, Michel, François Dumont, Élisabeth Nardout-Lafarge, 2007 Histoire de la littérature québécoise, Montréal, Boréal.
- Bourdieu, Pierre, 1971 « Le marché des biens symboliques », L’Année sociologique, p. 49-126.
- Bourgault-Côté, Guillaume, 2009 « Téléchargement de musique. Les pirates demeurent les rois », Le Devoir, 20 janvier 2009, p. A-1.
- Brault, Simon, 2009 Le facteur C. L’avenir passe par la culture, Montréal, Les Éditions voix parallèles.
- Brochu, André, 2000 « L’éveil de la parole », dans : Michel Plourde (dir.), Le français au Québec. 400 ans d’histoire et de vie, Montréal, Fides et les Publications du Québec, p. 260-268.
- Couture, Francine, 2000 « L’exposition comme lieu de construction identitaire : la montréalisation de l’art contemporain », dans : Andrée Fortin (dir.), Produire la culture, produire l’identité ?, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, p. 87-103.
- Couture, Francine (dir.), 1997 Les arts visuels au Québec dans les années soixante. Tome II. L’éclatement du modernisme, Montréal, VLB.
- Couture, Francine (dir.), 1993 Les arts visuels au Québec dans les années soixante. Tome I. La reconnaissance de la modernité, Montréal, VLB.
- Couture, Francine (dir.), 1991 Les arts et les années 60 : architecture, arts visuels, chanson, cinéma, danse, design, littérature, musique, théâtre, Montréal, Tryptique.
- De Koninck, Marie-Charlotte et Pierre Landry (dirs), 1999 Déclics art et société. Le Québec des années 1960 et 1970, Québec et Montréal, Musée de la civilisation, Musée d’art contemporain et Fides.
- Derouin, René, avec la collaboration de Gilles Lapointe (dirs), 2001 Pour une culture du territoire, Montréal, L’Hexagone.
- Dumont, Fernand, 1968 Le lieu de l’homme, Montréal, Hurtubise HMH.
- Durkheim, Émile, 1912 Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Presses Universitaires de France.
- Eddie, Christine, 2002 « Le 20e siècle de la culture québécoise : la quête d’une identité », Le Québec statistique, édition 2002, Québec, ISQ, en ligne : www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/extraits/QuebStatRevue20e_culture.pdf.
- Eudes, Yves, 1982 La conquête des esprits. L’appareil d’exportation culturelle du gouvernement américain vers le tiers monde, Paris, Maspero.
- Évrard, Yves, 1997 « Democratizing culture or cultural democracy », dans : François Colbert (dir.), Textes choisis : politiques culturelles, Actes de la 22e Conférence annuelle sur la théorie sociale, le politique et les arts, Montréal, Chaire de gestion des arts, HEC, p. 85-100.
- Falardeau, Jean-Charles, 1967 Notre société et son roman. Mythologies romanesques au Canada français, Montréal, HMH.
- Fisette, Serge, 1997 Symposiums de sculpture au Québec 1964-1997, Montréal, Centre de diffusion 3D.
- Fortin, Andrée, 2006 Passage de la modernité. Les intellectuels québécois et leurs revues (1778-2004), Québec, Presses de l’Université Laval.
- Fortin, Andrée, 2002 « L’art et la place publique », dans : Denise Lemieux (dir.) et Marc-André Lessard et alii (coll.), Traité de la culture, Québec, Presses de l’Université Laval et Éditions de l’IQRC, p. 595-605.
- Fortin, Andrée, 2000 Nouveaux territoires de l’art. Régions, réseaux, place publique, Québec, Nota bene.
- Fortin, Andrée, 1999 « Affirmations collectives et individuelles », dans : Marie-Charlotte De Koninck et Pierre Landry (dirs), Déclics art et société. Le Québec des années 1960 et 1970, Québec et Montréal, Musée de la civilisation, Musée d’art contemporain et Fides, p. 11-47.
- Fortin, Andrée, 1985 Le Rézo. Essai sur les coopératives d’alimentation saine au Québec, Québec, IQRC.
- Fortin, Andrée (dir.), 2000 Produire la culture, produire l’identité ?, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Freitag, Michel, 1986 Dialectique et société, volume 2, Montréal, Éditions Saint-Martin.
- Garand, Dominique, 1989 La griffe du polémique, Montréal, L’Hexagone.
- Goldmann, Lucien, 1959 Le Dieu caché, Paris, Gallimard.
- Guilbaut, Serge, 1996 Comment New York vola l’idée d’art moderne, Paris, Éditions Jacqueline Chambon.
- Harel, Simon, 2005 Les passages obligés de l’écriture migrante, Montréal, XYZ.
- Harvey, Fernand et Andrée Fortin (dirs), 1995 La nouvelle culture régionale, Québec, IQRC.
- Hayward, Annette, 2006 La querelle du régionalisme au Québec, 1904-1931 : vers l’autonomisation de la littérature québécoise, Ottawa, Le Nordir.
- Hurley, Erin, 2008 « Introduction. Le grand récit des arts de la scène au Québec », Globe, 11, 2 : 11-22.
- Jacob, Louis, 2005 « Spectacles spécifiques : critique, assomption et régression du spectaculaire dans le système de l’art contemporain », Sociologie et sociétés, 37, 1 : 125-150.
- Lamonde, Yvan et Denis Saint-Jacques (dirs), 2009 1937 : un tournant culturel, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Lamonde, Yvan et Esther Trépanier, 1986 L’avènement de la modernité culturelle au Québec, Québec, IQRC.
- Lamoureux, Ève, 2009 Art et politique. Nouvelles formes d’engagement artistique au Québec, Montréal, Écosociété.
- Mata Barreiro, Carmen. 2004 « Identité urbaine, identité migrante », Recherches sociographiques, 45, 1 : 39-58.
- Mattelart, Armand et Ariel Dorfman, 1976 Donald l’imposteur, oul’impérialisme raconté aux enfants, Paris, Éditions Alain Moreau.
- Pronovost, Gilles et Jacinthe Cloutier, 1995 « Pratiques culturelles : la formation des usages », Loisir et société, 17, 2 : 423-449.
- Ricoeur, Paul, 1985 Temps et récit, tome 3, Paris, Seuil.
- Rivière, Francoise (dir.), 2009 Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel. Rapport mondial de l’UNESCO, Paris, UNESCO. (http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755F.pdf)
- Rioux, Marcel, 1974 Les Québécois, Paris, Seuil.
- Robillard, Yves, 1973 Québec underground, 3 tomes, Montréal, Médiart.
- Rosenberg, Harold, 1962 La tradition du nouveau, Paris, Minuit.
- Roy, Bruno, 2008 L’Osstidcho ou le désordre libérateur, Montréal, XYZ.
- Simard, Jean-Jacques, 2005 L’Éclosion. De l’ethni-cité canadienne-française à la société québécoise, Québec, Septentrion.
- Sioui Durand, Guy, 1997 L’art comme alternative. Réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec, 1976-1992, Québec, Inter.
- Soulet, Marc Henry, 1987 Le silence des intellectuels. Radioscopie de l’intellectuel québécois, Montréal, Éditions Saint-Martin.
- Taylor, Charles, 1989 The Sources of the Self. The Making of the Modern Identity, Cambridge, Mass., Harvard University Press.
- Tellier, Christine, 2003 Jeunesse et poésie. De l’Ordre de Bon Temps aux Éditions de l’Hexagone, Montréal, Fides.
- Tremblay, Michel, 1994 Un ange cornu avec des ailes de tôle, Montréal, Leméac.
- Trépanier, Esther, 1998 Peinture et modernité au Québec, Québec, 1919-1939, Québec, Nota bene.
- Warnier, Jean-Pierre, 2008 La mondialisation de la culture, 4e édition, Paris, La Découverte (Repères, 260).
- Warren, Jean-Philippe, 2007 Ils voulaient changer le monde. Le militantisme marxiste-léniniste au Québec, Montréal, VLB.
- 1992 « Images, art et culture du Québec actuel », Recherches sociographiques, 33, 2 : 169-178.
- 1977 « Manifestes et textes théoriques », Cahiers de théâtre Jeu, n° 7.