Abstracts
Résumé
Le 29 mai 1956, Le Devoir dresse le bilan de l’Union nationale. À la une, paraissent deux caricatures de Robert La Palme. « 1936 » : Maurice Duplessis transperce le dragon qu’est Louis-Alexandre Taschereau ; « 1956 » : Maurice Duplessis est désormais le dragon, et occupe toute la scène. Dans ces caricatures, Robert La Palme met en scène les liens étroits entre passé, présent et futur. À l’aube de la Révolution tranquille, l’enjeu est d’articuler les temps historiques en fonction d’un futur qui soit autre que ce présent renié, désavoué. Il s’agit là d’une opération complexe qui éclaire l’apport du caricaturiste dans cette période charnière de l’histoire du Québec.
Abstract
On May 29, 1956, Le Devoir captured the essence of the Union Nationale, a former Quebec political party. On its front page, the paper published two caricatu- res by Robert La Palme : 1936, showing Maurice Duplessis slaying a dragon repre- senting Louis-Alexandre Taschereau ; and 1956, showing Maurice Duplessis, now the dragon and in command of the entire scene. With these caricatures, Robert La Palme illustrated the direct links between the past, present, and future. At the dawn of the Quiet Revolution, the challenge was to express certain times in history in view of a future that would be other than the present that was being rejected and defied. The complexity and skillfulness of La Palme’s artistry demonstrate his contribution to this crucial period in the history of Quebec.
Appendices
Sources
- Assemblée nationale du Québec, 1959 Débats de l’Assemblée législative du Québec, Quatrième session, 25e législature, lundi le 30 novembre, p. 133.
- Chaloult, René, 1969 Mémoires politiques, Montréal, Éditions du Jour.
- Dion, Léon, 1961 « De l’ancien… au nouveau régime », Cité libre, XII, 39 : 3-14.
- Filion, Gérard, 1956a « Aurons-nous des scrupules à battre Maurice Duplessis ? », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 1 et 7.
- Filion, Gérard, 1956b « La tête de Laurent Barré sur le billot », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 5.
- Filion, Gérard, 1956c « Une politique à l’image d’un premier ministre ignare », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
- Groulx, Lionel, 1972 Mes mémoires. Tome 3 : 1926-1939, Montréal, Fides.
- La Palme, Robert, 1956a « 1936 », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 1.
- La Palme, Robert, 1956b « 1956 », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 1.
- La Palme, Robert, 1956c Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- La Palme, Robert, 1956d Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- La Palme, Robert, 1957 Le Devoir, le jeudi 4 avril, p. 4.
- La Palme, Robert, 1958 Le Devoir, le mardi 6 mai, p. 4.
- Laporte, Pierre, 1956a « Quels sont les principes qui guident les actes de M. Duplessis ? », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 1.
- Laporte, Pierre, 1956b « ’Attendu qu’il était de mauvaise humeur’ », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 6.
- Laporte, Pierre, 1956c « Si vous étiez député ou ministre, M. Duplessis vous traiterait ainsi », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
- Laporte, Pierre, 1960 Le vrai visage de Duplessis, Montréal, Éditions de l’Homme.
- Laurendeau, André, 1956a « Un état provincial qui est en train de se désagréger », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 1 et 5.
- Laurendeau, André, 1956b « Affaire d’or pour les Américains ; marché de dupes pour nous », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 3.
- Le Devoir, 1956 « L’Union nationale telle qu’elle est. Un numéro spécial du Devoir sur les quinze années du régime Duplessis », Le Devoir, le mardi 29 mai.
- Lemieux, Louis-Guy, 2009 « Les ’cent jours’ de Paul Sauvé », Le Soleil, le dimanche 4 janvier. http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/ephemerides/200901/03/01-814526-4-janvier-les-cent-jours-de-paul-sauve.php (12 février)
- Lois Révisées de la province de Québec, 1937 Loi protégeant la province contre la propagande communiste, Georges VI, chapitre 11.
- O’Neill, Louis, 2009 Participation à la table ronde « Les témoins », colloque Duplessis, son milieu, son époque, Hôtel de Ville et Assemblée nationale du Québec, Trois-Rivières et Québec, 17, 18 et 25 septembre.
- Perreault, Jacques, 1956 « Cessons une fois pour toutes d’avoir peur ! », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- s. n., 1956a Reproduction d’une lettre d’Hercule Riendeau, Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 2.
- s. n., 1956b « Si nous allions visiter les nouveaux riches de l’Union nationale », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 2.
- s. n., 1956c « Cette saleté qui a nom ’Bill 34’ », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 2.
- s. n., 1956d « Ce que la loi dit au sujet de l’Ungava », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 3.
- s. n., 1956e « Tripotage scandaleux – À même les fonds de l’Hydro-Québec », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 3.
- s. n., 1956f « Après avoir donné notre minerai de fer aux Américains – Prisonnier de sa politique, M. Duplessis est maintenant le seul à penser qu’il a raison – Un feu d’artifice de témoignages sur l’Ungava », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 3.
- s. n., 1956g « ’Moi, je ne bois pas’, déclare Maurice Duplessis – mais la boisson coule à flots partout », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 4 et 8.
- s. n., 1956h « Voulez-vous des preuves ? En voici ! », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 4.
- s. n., 1956i « Les abus de boisson vus par un juge », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 4.
- s. n., 1956j « Ce que demandait la pétition de NN. SS. les évêques », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 4.
- s. n., 1956k « Toutes ces usines qui ont fui Québec et le duplessisme », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 4.
- s. n., 1956l « Duplessis compte sur les octrois spéciaux pour garder le pouvoir », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 5 et 8.
- s. n., 1956m « Les scandales sont de plus en plus nombreux dans l’Union nationale », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 5.
- s. n., 1956n « À la matraque ont succédé les bills anti-ouvriers 19 et 20 », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 5.
- s. n., 1956o « Toutes ces compagnies millionnaires jouissent de commutations de taxes », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 6.
- s. n., 1956p « Ottawa profite pour 60 p.c. des largesses de ce monsieur », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 6.
- s. n., 1956q « Les pères de famille de toutes ces villes paient une taxe spéciale d’éducation », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 6.
- s. n., 1956r Lettre à Charles-Eugène Beloeil, Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
- s. n., 1956s « Le petit pain c’est pour partager entre les amis », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
- s. n., 1956t « Québec veut-il ou ne veut-il pas du système parlementaire ? », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
- s. n., 1956u « La Commission Tremblay aura-t-elle travaillé sans profit pour nous ? », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- s. n., 1956v « Pour chasser le complexe d’infériorité », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- s. n., 1956w « Duplessis a trahi les nationalistes », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 8.
- s. n., Sauriol, Paul
- s. n., 1956 « Le passif de l’U. N. en matière d’habitation est lourd ; l’actif, relativement maigre », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 2.
- Vigeant, Pierre, 1956a « Qu’est-il advenu de la merveilleuse expérience du canton Laas ? La colonisation ne marche plus », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 2.
- Vigeant, Pierre, 1956b « Qu’est-ce que le Québec retire des mines de fer de l’Ungava ? Rien… pas même des emplois bien rémunérés pour ses ouvriers », Le Devoir, le mardi 29 mai, p. 7.
Bibliographie
- Baschet, Jérôme, 2001 « L’histoire face au présent perpétuel. Quelques remarques sur la relation passé/futur », dans : François Hartog et Jacques Revel (dirs), Les usages politiques du passé, Paris, École des hautes études en sciences sociales, p. 55-74.
- Beauchemin, Jacques, 2009 « Le pluralisme identitaire et le conflit des mémoires au Québec », 47e Congrès de la Société des professeurs d’histoire du Québec, Université du Québec à Montréal, Montréal, 16 et 17 octobre. Inédit.
- Bédard, Éric, 2005 « De la difficulté à penser le conservatisme canadien-français », Recherches sociographiques, XLVI, 3 : 453-471.
- Bédard, Éric, 2007-2008 « Ce passé qui ne passe pas. La grande noirceur catholique dans les films Séraphin, Un homme et son péché, Le Survenant et Aurore », Globe. Revue internationale d’études québécoises, 10, 2 : 75-94.
- Behiels, Michael D., 1985 Prelude to Quebec’s Quiet Revolution : Liberalism versus Neo-nationalism, 1945-1960, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Behiels, Michael D., 1989 « Father Georges-Henri Lévesque and the introduction of social sciences at Laval, 1938-55 », dans : Paul D. Axelrod (dir.), Youth, University and Canadian Society : Essays in the Social History of Higher Education, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Benjamin, Walter, 1982 Charles Baudelaire : un poète lyrique à l’apogée du capitalisme, Paris, Petite bibliothèque Payot.
- Benjamin, Walter, 1989 Paris, capitale du XIXe siècle : le livre des passages, Paris, Éditions du Cerf.
- Benjamin, Walter, 2000 Oeuvres III, Paris, Gallimard.
- Bienvenue, Louise, 2003 Quand la jeunesse entre en scène : L'Action catholique avant la Révolution tranquille, Montréal, Boréal.
- Blais, Christian et al., 2008 Québec : quatre siècles d’une capitale, Québec, Assemblée nationale du Québec.
- Bombardier, Denise, 1971 Les « cent jours » du gouvernement Sauvé, Mémoire de maîtrise en science politique, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Bouchard, Gérard, 2005 « L’imaginaire de la grande noirceur et de la révolution tranquille : fictions identitaires et jeux de mémoire au Québec », Recherches sociographiques, XLVI, 3 : 411-436.
- Collectif, 1984 [1979] Histoire du mouvement ouvrier au Québec : 150 ans de luttes, Montréal, Confédération des syndicats nationaux (CSN), Centrale de l’enseignement au Québec.
- De Bonville, Jean, 1995 Les quotidiens montréalais de 1945 à 1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Derrida, Jacques, 1967 L’écriture et la différence, Paris, Éditions du Seuil.
- Didi-Huberman, Georges, Riccardo Garbetta et Manuela Morgaine, 1994 Saint Georges et le dragon : versions d’une légende, Paris, A. Biro.
- Didi-Huberman, Georges, 1992 Ce que nous voyons, ce qui nous regarde, Paris, Éditions de Minuit.
- Didi-Huberman, Georges, 2000 Devant le temps : histoire de l’art et anachronisme des images, Paris, Éditions de Minuit.
- Didi-Huberman, Georges, 2010 « Introduction », dans : Images Re-vues, Hors-série, 2. http://imagesrevues.org/Article_Archive.php?id_article=2019 (21 juin 2010)
- Duchet-Suchaux, Gaston et Michel Pastoureau, 2006 [1990] La Bible et les saints, Paris, Flammarion.
- Eco, Umberto, 1976 A Theory of Semiotics, Bloomington, Indiana University Press.
- Eco, Umberto, 1988 Sémiotique et philosophie du langage, Paris, Presses universitaires de France.
- Ferretti, Lucia, 1999 Brève histoire de l’Église catholique au Québec, Montréal, Boréal.
- Festinger, Leon, Henry Riecken et Stanley Schachter, 1956 When Prophecy Fails, Minneapolis, University of Minnesota Press.
- Gagnon, Alain-G. et Louiselle Lévesque, 1997 « Le Devoir et la Gazette face aux gouvernements Duplessis », dans : Alain-G. Gagnon et Michel Sarra-Bournet (dirs), Duplessis : entre la Grande noirceur et la société libérale duplessiste, Montréal, Québec/Amérique, p. 55-85.
- Garcia, Patrick, 2002 « Les régimes d’historicité : un outil pour les historiens ? Une étude de cas : la ’guerre des races’ », Revue d’histoire du XIXe siècle, 25 : 43-56. http://rh19.revues.org/index418.html (21 juin 2010)
- Gauvreau, Michael, 2005 The Catholic Origins of Quebec’s Quiet Revolution, 1931-1970, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Gélinas, Xavier, 2007 La droite intellectuelle québécoise et la Révolution tranquille, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Hall, Stuart, 2008 « Codage/décodage », dans : Hervé Glevarec, Éric Macé et Éric Maigret (dirs), Cultural Studies : anthologie, Paris, Armand Colin, Institut national de l’Audiovisuel, p. 25-40.
- Hamel, Jean-François
- 2006 Revenances de l’histoire : répétition, narrativité, modernité, Paris, Éditions de Minuit.
- Hamel, Nathalie, 2008 « Notre maître le passé, notre maître l’avenir » : Paul Gouin et la conservation de l’héritage culturel du Québec, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- Hardy, Dominic, 2006 A Metropolitan Line. Robert LaPalme(1908-1997), Caricature and Power in the Age of Duplessis (1936-1959), Thèse de doctorat en histoire de l’art, Montréal, Concordia University.
- Hartog, François, 1995 « Temps et histoire. ’Comment écrire l’histoire de la France ?’», Annales HSS, 6 : 1219-1236.
- Hartog, François, 2003 Régimes d’historicité : présentisme et expériences du temps, Paris, Éditions du Seuil.
- Koselleck, Reinhart, 1990 [1979] Le futur passé : contribution à la sémantique des temps historiques, Paris, École des hautes études en sciences sociales.
- Labelle, Marcel, 2007 Adélard Godbout : précurseur de la Révolution tranquille, Montréal, Lidec.
- Lamonde, Yvan, 1991 Territoires de la culture québécoise, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Langlois, Claude, 1988 La caricature contre-révolutionnaire, Paris, CNRS Éditions.
- Leduc, Jean, 1999 Les historiens et le temps, Paris, Éditions du Seuil.
- Léonard, Jean-François (dir.), 1988 Georges-Émile Lapalme, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Létourneau, Jocelyn, 1989 « L’imaginaire historique des jeunes Québécois », Revue d’histoire de l’Amérique française, 41, 4 : 553-574.
- Létourneau, Jocelyn, 1991 « La saga du Québec moderne en images », Genèses : Sciences sociales et histoire, 4 : 44-71.
- Létourneau, Jocelyn, 1992a « La mise en intrigue. Configuration historico-linguistique d’une grève célébrée : Asbestos, P.Q., 1949 », Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry, 12, 1-2 : 53-72.
- Létourneau, Jocelyn, 1992b « Le ’Québec moderne’ : un chapitre du grand récit collectif des Québécois », Revue française de science politique, 42, 5 : 765-785.
- Linteau, Paul-André et al., 1989 [1979] Histoire du Québec contemporain. Tome 2 : Le Québec depuis 1930, Montréal, Boréal.
- Meunier, É.-Martin, 2003 « Jacques Grand’Maison et la Révolution tranquille », Mens. Revue d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, III, 2 : 149-191.
- Meunier, É.-Martin et Jean-Philippe Warren, 2002 Sortir de la « Grande Noirceur » : l’horizon « personnaliste » de la Révolution tranquille, Québec, Éditions du Septentrion.
- Monière, Denis, 1977 Le développement des idéologies au Québec : des origines à nos jours, Montréal, Québec/Amérique.
- Nadeau, Jean-François, 1996 « André Laurendeau et Jacques Perreault, deux anti-duplessistes », dans : Robert Comeau et Luc Desrochers (dirs), Le Devoir : un journal indépendant (1910-1995), Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 129-136.
- Nadeau, Jean-François, 1997 La Palme : la caricature et autres sujets sérieux, Montréal, Éditions de l’Hexagone.
- Panneton, Jean-Charles, 2000 Georges-Émile Lapalme, précurseur de la Révolution tranquille, Montréal, VLB éditeur.
- Panofsky, Erwin, 1990 [1967] Essais d’iconologie : thèmes d’humanistes dans l’art de la Renaissance, Paris, Gallimard.
- Parisé, Robert, 1976 Georges-Henri Lévesque : père de la Renaissance québécoise, Montréal, Stanké.
- Retallack, G. Bruce, 2006 Drawing the Lines : Gender, Class, Race and Nation in Canadian Editorial Cartoons, 1840-1926, Thèse de doctorat en histoire, Toronto, University of Toronto.
- Ricoeur, Paul, 1983 Temps et Récit. Tome 1 : L’intrigue et le récit historique, Paris, Éditions du Seuil.
- Ricoeur, Paul, 1984 Temps et Récit. Tome 2 : La configuration dans le récit de fiction, Paris, Éditions du Seuil.
- Ricoeur, Paul, 1985 Temps et Récit. Tome 3 : Le temps raconté, Paris, Éditions du Seuil.
- Ricoeur, Paul, 2000 La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Éditions du Seuil.
- Roy, Christian, 2003 « Épilogue. De l’utopie à l’uchronie », dans : Stéphane Kelly (dir.), Les idées mènent le Québec : essais sur une sensibilité historique, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 197-219.
- Saint-Pierre, Jocelyn, 2007 Histoire de la Tribune de la presse à Québec, 1871-1959, Montréal, VLB éditeur.
- Sénécal, Yoland, 1988 « Georges-Émile Lapalme, le duplessisme et la pré-révolution tranquille (Note critique) », Cahiers d’histoire, 9, 2 : 5-22.
- Turgeon, Alexandre, 2010a « De la démocratie au Québec : la société canadienne-française dans les caricatures de Robert La Palme, 1943-1951 », dans : Valérie Lapointe-Gagnonet al. (dirs), Actes du 9e Colloque international étudiant du Département d’histoire de l’Université Laval, Québec, Artefact, p. 241-261.
- Turgeon, Alexandre, 2010b « ’Trop, c’est comme pas assez.’ Les nombreux précurseurs de la Révolution tranquille : ébauche d’une critique », Le Convecteur temporel : Revue étudiante du Département d’histoire de l’Université de Sherbrooke, 2, 2. [http://www.pages.usherbrooke.ca/ctrhus/index.php?id=11&tx_ttnews[tt_news]=86&tx_ttnews[backPid]=38&cHash=32134552e8] (14 juin 2010)
- Warren, Jean-Philippe, 2003 L’engagement sociologique : la tradition sociologique au Québec francophone (1886-1955), Montréal, Boréal.
- Warren, Jean-Philippe, 2005 « Petite typologie philologique du ’moderne’ au Québec (1850-1950). Moderne, modernisation, modernisme, modernité », Recherches sociographiques, XLVI, 3 : 495-525.
- Weber, Max, 2003 [1959] Le savant et la politique. Une nouvelle traduction, Paris, La Découverte.
10.7202/304616ar