Abstracts
Résumé
Depuis plus de dix ans, la province de Québec tente d’instaurer un modèle de gouvernance de la ressource-eau, basée entre autres sur l’approche dite de « gestion intégrée », internationalement reconnue et adoptée par plusieurs pays dans le cadre du Sommet de la terre de Rio de 1992. Nonobstant l’adoption de sa première Politique nationale de l’eau (PNE) en 2002, faisant de la gestion intégrée par bassin versant son modus operandi, le Québec rencontre des difficultés pour réaliser son objectif. Pourquoi? Plusieurs facteurs peuvent être avancés, dont la dépendance financière des organismes de bassin versant, le caractère volontaire des contrats de bassin, ou encore l’agrandissement du territoire à gérer, passant du bassin versant à une zone de gestion intégrée de l’eau englobant plusieurs bassins versants. Les questions qui se posent alors sont les suivantes : quelles institutions sont en place pour assurer l’organisation de la gestion intégrée de la ressource-eau? Quels ajustements institutionnels ont été apportés (ou non) par les acteurs pour répondre aux nouvelles exigences qui se sont ajoutées au fil des ans? Les résultats de cette étude montrent que plus d’une décennie après l’adoption de la PNE, l’adéquation entre les objectifs visés par l’État et les mécanismes institutionnels instaurés pour atteindre ces objectifs est, en moyenne, plutôt faible. Par ailleurs, l’adaptation aux nouvelles exigences semble se faire sans grande résistance ou, du moins, sans engendrer de transformation importante des institutions.
Mots-clés:
- gestion intégrée par bassin versant,
- ressource-eau,
- institutions,
- échelles,
- territoire,
- Politique nationale de l’eau
Abstract
For over ten years, Quebec has been trying to establish a governance model of the resource water that is based, among others, on the so-called integrated management approach that has been internationally recognized and adopted by a number of countries at the Rio Earth Summit in 1992. In that context, the province adopted its first National Water Policy (NWP) in 2002, by way of which integrated watershed management became the modus operandi. However, Quebec is nonetheless experiencing difficulties in achieving its objective. Why? A number of factors may be advanced, among them the financial dependence of watershed organizations, the voluntary nature of basin contracts, and the expansion of the territory to manage from a watershed to an integrated water management area encompassing a number of watersheds. This raises the questions of: What, if any, institutions are presently mandated to ensure the organization of integrated water resource management? What institutional adjustments have the actors made, or not, in order to respond to the new requirements that have been introduced over the years? The results of this study show that more than a decade after the adoption of the NWP, the fit between the goals of the state and the institutional mechanisms implemented to achieve these goals is, on average, rather low. Furthermore, the adaptation to new requirements appears to take place without significant resistance, or at least without calling for a major transformation of the existing institutions.
Keywords:
- integrated watershed management,
- water resource,
- institutions,
- scales,
- territory,
- National Water Policy
Appendices
Bibliographie
- Affeltranger, Bastien et Frédéric Lasserre, 2003 « La gestion par bassin versant : du principe écologique à la contrainte politique – le cas du Mékong », Vertigo, 4,3, en ligne : http://vertigo.revues.org/3715.
- Akoun, André et Pierre Ansart, 1999 « Institution », dans : Akoun, André et Pierre Ansart, Dictionnaire de sociologie, Paris, Seuil, Le Robert, p. 286-287.
- Ascher, François, 1998 La République contre la ville. Essai sur l’avenir de la France urbaine, Paris, Éditions de l’Aube.
- Barde, Julien, 2005 Mutualisation de données et de connaissances pour la Gestion Intégrée des Zones Côtières. Application au projet SYSCOLAG, Thèse de doctorat, Université Montpellier II, École doctorale Information, Structures, Systèmes.
- Benz, Arthur, 2007 « Accountable Multilevel Governance by the Open Method of Coordination? », European Law Journal, 13, 4 : 505-522.
- Blot, Frédérique et Johan Milian, 2004 « "Ressources", un concept pour l’étude de relations éco-socio-systémiques », Montagnes méditerranéennes, 20 : 69-73.
- Brun, Alexandre, 2006 « Les objectifs, principes et éléments de débat», dans : Alexandre Brun et Frédéric Lasserre (dir.), Politiques de l’eau. Grands principes et réalités locales, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 1-14.
- Brun, Alexandre, 2009 « L’approche par bassin versant : le cas du Québec », Options politiques, 5,7 : 36-42.
- Burton, Jean, 2001 La gestion intégrée des ressources en eau par bassin. Manuel de formation, Québec, Institut de l’énergie et de l’environnement de la francophonie.
- Chauvette, Lisanne, 2009 Diagnostic du bassin versant de la rivière Bécancour, Plessisville, Groupe de concertation des bassins versants de la zone Bécancour.
- D’auteuil, Chantal, 2011 Le diagnostic du bassin versant de la baie Missisquoi. Document 4. Plan directeur de l’eau. Bedford, Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi, en ligne : http://www.obvbm.org/public/documents/pde/diagnostic/diagnostic_29_03_2011.pdf, (consulté en juin 2015).
- Dubois, Maïtée etal., 2011 Le portrait du bassin versant de la baie Missisquoi. Document 3. Plan directeur de l’eau, Bedford, Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi, en ligne : http://www.obvbm.org/public/documents/pde/portrait/portrait_29_03_2011.pdf, (consulté en juin 2015).
- Envir-action, 2005 Portrait du bassin versant de la rivière Bécancour, Plessisville, GROBEC, en ligne : http://www.grobec.org/pdf/projets/grobec_portrait_bassin_versant_riv_becancour_2008.pdf, (consulté en juin 2015).
- Environnement Nouvelle-Écosse, 2010 De l’eau pour la vie. Stratégie de gestion des ressources en eau de la Nouvelle-Écosse, Halifax, Service de l’eau et des eaux usées.
- Environnement Québec, 2004 Gestion intégrée de l’eau par bassin versant au Québec : cadre de référence pour les organismes de bassins versants prioritaires. Suivi de la politique de l’eau et bassin versant, en ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/bassinversant/cadre-reference-giebv.pdf, (consulté en juin 2015).
- Formiga Johnsson, Rosa Maria, 2001 « La nouvelle politique de l’eau au Brésil : forces et enjeux d’une transformation vers une gestion intégrée », Tiers-monde, 42, 166 : 403-425.
- Freymond, Nicolas, 2003 La question des institutions dans la science politique contemporaine : L’exemple du néo-institutionnalisme, Travaux de science politique, Nouvelle série,
- Garon, Francis et Pascale Dufour, 2010 « Comprendre la mise en oeuvre différenciée d’une politique publique : Le cas d’une politique de gouvernance au Québec », Revue canadienne de science politique, 43, 3 : 607-631.
- Giddens, Anthony, 1987 La constitution de la société : éléments de la théorie de la structuration, Paris, PUF.
- Gilly, Jean-Pierre et Jacques Perrat, 2003 « La dynamique institutionnelle des territoires : entre gouvernance locale et régulation globale », Cahiers du GRES, 5 : 1-15.
- Global Water Partnership(GWP) et Regroupement International des Organismes de Bassin (RIOB), 2009 Manuel de gestion intégrée des ressources en eau par bassin, GWP, RIOB.
- Gouvernement du Québec, 2009 Loi affirmant le caractère collectif des ressources en eau et visant à renforcer leur protection, en ligne : http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_6_2/C6_2.html, (consulté en juin 2015).
- Gouvernement du Québec, 2002 Politique nationale de l’eau : l’eau, la vie, l’avenir, en ligne : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/eau/politique/politique-integral.pdf, (consulté en juin 2015).
- Groupe de concertation des bassins versants de la zone Bécancour (GROBEC), 2014 Historique, en ligne : http://www.grobec.org/historique.php, (consulté en juin 2015).
- Hall, P. A. et R. C. R. Taylor, 1996 « La science politique et les trois néo-institutionnalismes », Revue française de science politique, 47 : 469-496.
- Institut international d’ingénierie de l’eau et de l’environnement (2iE), 2010 Manuel technique de gestion intégrée des ressources en eau, Burkina Faso, 2iE.
- Laurent, François et Emmanuelle Hellier, 2011 La gestion intégrée. Université du Maine, Université Rennes 2, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, Université virtuelle Environnement & Développement durable.
- Leloup, Fabienne, Moyart, Laurence et Bernard Pecqueur, 2005 « La gouvernance territoriale comme nouveau mode de coordination territoriale? », Géographie, Économie, Société, 7 : 321-331.
- Lozachmeur, Olivier, 2004 « Le concept de ’gestion intégrée des zones côtières’ : le point de vue du juriste », Océanis, 30,1 : 51-70.
- Luzi, Samuel, 2006 « Les bassins hydrographiques internationaux : conflits et gestion des ressources hydriques », Les Cahiers de la sécurité, 63, 4 : 35-59.
- Malamoud, Anne et al., 2014 Plan directeur de l’eau. Bassin versant du Lac Saint-Jean. Partie 2 : L’analyse de bassin, Normandin, Organisme de bassin versant du Lac Saint-Jean, en ligne : http://www.obvlacstjean.org/files/_user/bloc_document/pde_-_obvlsj_-_partie_2_-_lanalyse_de_bassin_final2_a_pp_1-102.pdf, (consulté en juin 2015).
- March, J.G. and J. P. Olsen, 1989 Rediscovering Institutions: The Organizational Basis of Politics, New-York, Free Press & MacMillan.
- Méral, Philippe, Christian Castellanet et Renaud Lapeyre (dir.), 2008 La gestion concertée des ressources naturelles. L’épreuve du temps, Paris, Karthala.
- Mermet, Laurent et Sébastien Treyer, 2001 « Quelle unité territoriale pour la gestion durable de la ressource-eau? », Annales des mines, 22 : 67-80.
- Milot, Nicolas, 2009 La mise en oeuvre de la Politique nationale de l’eau du Québec: La prise en compte des dynamiques sociales locales dans la gestion par bassin versant, Thèse de doctorat, Montréal, Faculté des sciences de l’environnement, UQAM.
- Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), 2010 Déploiement de la gestion intégrée de l’eau par bassin versant à l’ensemble du Québec méridional, Québec, Gouvernement du Québec.
- Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), 2007 Bilan synthèse sur la mise en oeuvre de la Politique nationale de l’eau 2003-2007, Québec, Gouvernement du Québec.
- Morel, Valérie, Aude Korfer et Philippe Deboudt, 2008 « Réseaux et gestion intégrée des zones côtières : un regard de géographes », Vertigo, 8,1, en ligne : http://vertigo.revues.org/1922, consulté en juin 2015).
- Newig, Jens and Oliver Fritsch, 2009 « Environmental Governance: Participatory, Multi-Level - and Effective? », Environmental Policy and Governance, 19 : 197-214.
- Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM), 2011 L’OBV de la baie Missisquoi en bref, en ligne : http://www.obvbm.org/apropos/, (consulté en juin 2015).
- Organisme des bassins versants de la Capitale (OBV-Capitale), 2014a OBV de la Capitale. Origine, en ligne : http://www.obvcapitale.org/a-propos, (consulté en juin 2015).
- Organisme des bassins versants de la Capitale (OBV-Capitale), 2014b 1.2. Organisation territoriale. Plan directeur de l’eau, en ligne : http://www.obvcapitale.org/plans-directeurs-de-leau-2/2e-generation/introduction2e/section-1-caracteristiques-humaines-du-territoire/organisation-territoriale, (consulté en juin 2015).
- Organisme des bassins versants de la Capitale (OBV-Capitale), 2014c 1.3. Population. Plan directeur de l’eau, en ligne : http://www.obvcapitale.org/plans-directeurs-de-leau-2/2e-generation/introduction2e/section-1-caracteristiques-humaines-du-territoire/population, (consulté en juin 2015).
- Paquet, Gilles, 1996 « La grisaille institutionnelle », dans : S. Coulombe et G. Paquet, La réinvention des institutions et le rôle de l’État, ASDEQ, Montréal, p. 393-421.
- Partenariat mondial pour l’eau (GWP), 2000 La gestion intégrée des ressources en eau, Suède, Comité technique consultatif.
- Prévil, Carlo, Benoît St-Onge et Jean-Philippe Waaub, 2004 « Aide au processus décisionnel pour la gestion par bassin versant au Québec : étude de cas et principaux enjeux », Cahiers de géographie du Québec, 48, 134 : 209-238.
- Rey-Valette, Hélène et Martine Antona, 2009 « Gouvernance et gestion intégrée du littoral : l’exemple des recherches françaises », Vertigo, 9,1., en ligne : http://vertigo.revues.org/8455, consulté en juin 2015).
- Rey-Valette, Hélène et Sébastien Roussel, 2006 « L’évaluation des dimensions territoriale et institutionnelle du développement durable : Le cas des politiques de gestion intégrée des zones côtières », Développement durable & territoires, 8., en ligne : http://developpementdurable.revues.org/3311, (consulté en juin 2015).
- Reynard, Emmanuel, 2000 « Cadre institutionnel et gestion des ressources en eau dans les Alpes : deux études de cas dans des stations touristiques de valaisannes », Swiss Political Science Review, 6,1 : 53-85.
- Scott, W. Richard, 1995 Institutions and Organizations, Thousand Oakes, SAGE.
- Scoullos, M. et al., 2002 Gestion intégrée des ressources en eau en Méditerranée, Athènes, Partenariat mondial pour l’eau-Méditerranée, Bureau d’information Méditerranéen pour l’Environnement, la Culture et le Développement Durable.
- Thomas, Craig W., 1999 « Linking Public Agencies With Community-Based Watershed Organizations: Lessons From California », Policy Studies Journal, 27, 3 : 544-564.
- Vachon, Martin, 2004 Les conflits sociaux dans la protection de l’environnement. L’exemple d’un comité de bassin versant dans la région Chaudière-Appalaches, Thèse de doctorat, Québec, Département de sociologie, Université Laval.
- Webler, Thomas and Seth Tuler, 1999 « Integrating Technical Analysis With Deliberation in Regional Watershed Management Planning: Applying the National Research Council Approach », Policy Studies Journal, 27, 3 : 530-543.
- Woolley, John T. and Michael Vincent Mcginnis, 1999 « The Politics of Watershed Policymaking », Policy Studies Journal, 27, 3 : 578-594.