Abstracts
Résumé
Dans sa théorie des styles décisionnels, Harren énonce que le centre de décision de l’individu ainsi que son rang dans la noyau familial déterminent le style décisionnel lors d’un choix de carrière. Le but de cette recherche se limite essentiellement à la vérification empirique d’un tel énoncé. Bien que les résultats obtenus confirment sa validité, certaines questions y sont soulevées au niveau de son interprétation.
Abstract
According to his theory of styles of decision-making, Harren proposes that an individual's centre of decision-making, as well as his rank within the family nucleus, determines the decision style during career choice. The aim of this research is simply the empirical verification of this proposition. Although the research results confirm the validity of the statement, certain questions are raised regarding the interpretation of this proposition.
Resumen
En su teoría de estilos decisionals, Harren anuncia que el Centro de decisión del individuo así como su rango en el núcleo familiar, determinan el estilo de decisión en el momento de escoger una carrera. El objectivo de este estudio se limita esencialmente a la verificación empírica de tal enunciado. Aunque los resultados obtenidos confirman su validez, se articulan ciertas preguntas a nivel de su interpretación.
Zusammenfassung
In seiner Theorie über die Art der Entschlussfassung behauptet Harren, dass das Entscheidungszentrum des Individuums und seine Rangfolge innerhalb der Familie bei der Berufswahl die Art der Entschlussfassung beeinflussen. Das Ziel dieser Untersuchung beschränkt sich im wesentlichen auf die empirische Überprufung einer solchen Behauptung. Obwohl die gefundenen Ergebnisse deren Gültigkeit bestätigen, erheben sich bezüglich ihrer Auslegung gewisse Fragen.