Abstracts
Résumé
Les problèmes de comportement constituent une préoccupation importante en milieu scolaire. Un des principaux moyens d’intervention utilisés est l’entraînement aux habiletés sociales. L’efficacité de ce type d’initiatives est modeste en ce qui a trait au transfert, au maintien et à la généralisation de l’apprentissage de nouveaux comportements. L’objectif de cette étude est de comparer les profils d’élèves, avec et sans troubles du comportement, autour de différentes variables associées aux habiletés sociales, à l’adaptation psychosociale, à la pratique d’activités physiques et à certaines habitudes de vie à la santé. En partant des résultats de l’analyse, les auteurs proposent de nouvelles pistes d’intervention dans le cadre de programmes d’entraînement aux habiletés sociales s’adressant aux élèves en difficulté de comportement.
Abstract
Behaviour problems are an important concern in the school milieu. One of the principal means of intervention is that of social skills training. These types of initiatives have resulted in only modest efficacy regarding the transfer, the maintenance and the generalization of learning new behaviours. The object of this study is to compare profiles of students with and without behaviour problems with regards to different variables associated with social skills, to psychosocial adaptation, to the practice of physical activities, and to certain healthy life habits. From an analysis of the results, the authors propose new directions for intervention within the frame of social skill training programs for students with behaviour difficulties.
Resumen
Los problemas de comportamiento representan una preocupación importante en el ámbito escolar. Uno de los principales medios de intervención utilizados es la incitación a las habilidades sociales. La eficacia de este tipo de iniciativas es poco significante referente a la transferencia, al mantenimiento y a la generalización del aprendizaje de comportamientos nuevos. Este estudio tiene por objetivo comparar los perfiles de alumnos, con y sin trastornos de comportamiento, en torno a distintas variables asociadas a las habilidades sociales, a la adaptación psicosocial, a la práctica de actividades físicas y a ciertos hábitos de vida relacionados con la salud. A partir de los resultados del análisis, los autores proponen nuevas pistas de intervención a través de programas de entrenamiento a las habilidades sociales, dirigidos a alumnos con problemas de comportamiento.
Appendices
Références
- American Psychiatric Association (1994). DSM-IV : Diagnostic and statistical manual of mental disorders. Washington, DC : American Psychiatric Association.
- Association canadienne des loisirs et parcs (CPRA) (1998). Le catalogue des bienfaits : un résumé des bienfaits personnels, sociaux, économiques et de mieux-être environnemental essentiels du loisir, des sports, de la condition physique, des arts, de la culture et des parcs. Gloucester : 45 Degrees Corporation.
- Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action : A social cognitive theory. Englewood Cliffs, NJ : Prentice Hall.
- Bandura, A. (1997). Self-efficacy : The exercise of control. New York, NY : W. H. Freeman and Company.
- Barnett, L.A. (1991). Developmental benefits of play for children. In B.L. Driver, P.J. Brown et G.L. Peterson (dir.), Benefits of leisure (p. 215-247). State College, PA : Venture Publishing.
- Bergman, M.M. et Scott, J. (2001). Young adolescents’ wellbeing and health-risk behaviours : gender and socioeconomic differences. Journal of Adolescence, 24, 183-197.
- Bordeleau, C., Morency, L. et Savinski, H. (1999). L’activité physique et la relation d’aide comme outils de prévention de la violence en milieu scolaire. Revue canadienne de psycho-éducation, 28(1), 41-67.
- Bouchard, P. et St-Amant, J.-C. (1999). Garçons et filles : stéréotypes et réussite scolaire. Montréal : Éditions du remue-ménage.
- Bowen, F., Desbiens, N., Martin, C. et Hamel, M. (2001). La compétence sociale. In Gouvernement du Québec (dir.), 6, 12, 17 Nous serons bien mieux ! Les déterminants de la santé et du bien-être des enfants d’âge scolaire (p. 51-99). Québec : Ministère des Sports et Loisirs.
- Branta, C.F. et Goodway, J.D. (1996). Facilitating social skills in urban school children through physical education. Journal of Peace Psychology, 2(4), 305-319.
- Butki, B.D. (1998). The relationship between physical activity and multidimensional self-concept among adolescents. Thèse de doctorat, University of North Carolina, Greensboro, NC.
- Caouette, M. et Van Gijseghem, H. (1991). Le judo comme activité thérapeutique avec le jeune délinquant. Revue canadienne de psycho-éducation, 20(2), 99-108.
- Cartledge, G. et Milburn, J.F. (1995). Teaching social skills to children and youth : Innovative approaches. Toronto : Allyn et Bacon.
- Cloutier, R. (1996). Psychologie de l’adolescence. Montréal : Gaëtan Morin.
- Collingwood, T.R. (1997). Helping at-risk youth through physical fitness programming. Windsor : Human Kinetics.
- Confédération des éducateurs et éducatrices physiques du Québec (CÉÉPQ) (1993). La contribution de l’éducation physique à la prévention de la violence et de la criminalité au Québec. Sainte-Foy : Éditions l’Impulsion.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2001). Les élèves en difficulté de comportement à l’école primaire – Comprendre, prévenir, intervenir : avis au ministre de l’Éducation. Québec : Gouvernement du Québec.
- Desbiens, N. (2000). La réputation sociale des élèves manifestant des difficultés de comportement à l’école primaire : effet d’un programme de promotion des habiletés sociales et de coopération en classe ordinaire. Thèse de doctorat, Université Laval, Sainte-Foy.
- Desharnais, R. et Godin, G. (1995). Enquête sur la pratique des activités physiques au secondaire (Projet EPAPS). Sainte-Foy : Presses de l’Université Laval.
- Dishman, R.K. (1994). Advances in exercise adherence. Windsor : Human Kinetics.
- Dumont, M., Leclerc, D. et Deslandes, R. (2003). Ressources personnelles et détresse psychologique en lien avec le rendement scolaire et le stress chez des élèves de quatrième secondaire. Revue canadienne des sciences du comportement, 35(3), 254-267.
- Elliott, D. (1994). Youth violence : An overview. Center for the study and prevention of violence (CSPV). Document téléaccessible à l’URL : <http://www.colorado.edu/cspv/youu-vio.html>.
- Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec (FÉÉPEQ) (1995). Un peuple moins sédentaire et en meilleure santé à travers l’éducation physique et la vie active. Mémoire présenté à la Commission des états généraux sur l’éducation au Québec. Sainte-Foy : Éditions l’Impulsion.
- Fortin, L., Royer, E., Marcotte, D., Potvin, P. et Joly, J. (2003). Épreuves de validité d’une mesure d’habiletés sociales auprès d’adolescents québécois à l’école secondaire. Psychologie et psychométrie, 22(1), 23-44.
- Gagnon, C. et Vitaro, F. (2000). La prévention du trouble des conduites, avec centration sur les comportements violents. In F. Vitaro et C. Gagnon (dir.), Prévention des problèmes d’adaptation chez les enfants et les adolescents. Tome II : Les problèmes externalisés (p. 231-290). Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Gendron, M. et Desharnais, R. (1999). La prévention de la violence chez les jeunes : le potentiel de l’activité physique intégrée dans un programme éducatif multidimensionnel. Essai de maîtrise, Université Laval, Sainte-Foy.
- Gendron, M., Royer, E., Potvin, P. et Bertrand, R. (2003). Troubles du comportement, compétence sociale et pratique d’activités physiques chez les adolescents : enjeux et perspectives d’intervention. Revue de psychoéducation, 32(2), 349-372.
- Glass, G.V. et Hopkins, K.D. (1996). Statistical methods in education and psychology. Needham Heights, MA : Allyn et Bacon.
- Goldstein, A.P., (1999). The Prepare curriculum : Teaching social skills. Champaign, IL : Research Press.
- Goldstein, A.P. et Conoley, J.C. (1997). School violence intervention : A practical handbook. New York, NY : Guilford Press.
- Goldstein, A.P. et McGinnis, E. (1997). Skillstreaming the adolescent : New strategies and perspectives for teaching prosocial skills. Champaign, IL : Research Press.
- Gresham, F.M. (1998). Social skills training : Should we raze, remodel, or rebuild ? Behavioral Disorders, 24(1), 19-25.
- Gresham, F.M. et Elliott, S.N. (1990). Social skills rating system manual. Circle Pines, MN : American Guidance Service.
- Kauffman, J.M. (1997). Characteristics of emotional and behavioral disorders of children and youth. Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall.
- Kino-Québec. (1998). Les jeunes et l’activité physique : situation préoccupante ou alarmante ? Québec : Ministère des Affaires Municipales.
- Kick, R.E. (1995). Experimental design : Procedures for the behavioral sciences. Pacific Grove, CA : Brooks Cole.
- Landers, D.M. (2002). The influence of exercise on mental health. Document téléaccessible à l’adresse URL :<http://www.fitness.gov/mentalhealth.htm>.
- MacMahon, J.R. (1990). The psychological benefits of exercise and the treatment of delinquent adolescents. Sports Medicine, 9(6), 344-351.
- MacMahon, J.R. et Gross, R.T. (1988). Physical and psychological effects of aerobic exercise in delinquent adolescent males. American Journal of Diseases of Children, 142(12), 1361-1366.
- Mahoney, J.L. et Stattin, H. (2000). Leisure activities and adolescent antisocial behavior : The role of structure and social context. Journal of Adolescence, 23(2), 113-127.
- Massé, L. (1999). Facteurs influençant l’efficacité des programmes d’interventions cognitives-comportementales en milieu scolaire. Revue canadienne de psycho-éducation, 28(2), 199-211.
- McAuley, E. (1994). Physical activity and psychological outcomes. In C. Bouchard, R.J. Shephard et T. Stephens (dir.), Physical activity, fitness and health : International proceedings and consensus statement (p. 551-568). Champaign, IL : Human Kinetics.
- McHugh, E. (1995). Going “beyond the physical” : Social skills and physical education. Journal of Physical Education, Recreation and Dance, 66(4), 18-24.
- Gouvernement du Québec (2000a). Élèves handicapés ou élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) : définitions. Québec : Ministère de l’Éducation du Québec. Document téléaccesible à l’adresse URL : <http://www.meq.gouv.qc.ca/dassc/pageadapt.html>.
- Gouvernement du Québec (2000b). Une école adaptée à tous ses élèves – Politique de l’adaptation scolaire. Québec : Ministère de l’Éducation du Québec. Document téléaccessible à l’adresse URL : <http://www.meq.gouv.qc.ca/dassc/pageadapt.html>.
- Mercier, R. (1993). Student-centered physical education. Strategies for teaching social skills. Journal of Physical Education, Recreation and Dance, 64(5), 60-65.
- Norušis, M.J. (1998). SPSS 8.0 : Guide to data analysis. Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall.
- Osgood, D.W., Wilson, J.K., O’Malley, P.M., Bacman, J.G. et Johnston, L.D. (1996). Routine activities and individual deviant behavior. American Sociological Review, 61, 635-655.
- Parish-Plass, J. et Lufi, D. (1997). Combining physical activity with a behavioral approach in the treatment of young boys with behavior disorders. Small Group Research, 28(3), 357-369.
- Patrick, T. (1996). Play : An important component of preventative behavior management. Communication présentée à l’Annual Conference of the Southern Early Childhood Association, Little Rock, AR, mars.
- Poliquin-Verville, H. et Royer, E. (1992). Les troubles du comportement à l’école : état des connaissances et pistes d’intervention. In CRIRES et FECS (dir.), Pour favoriser la réussite scolaire : réflexions et pratiques (p.120-136). Montréal : Éditions Saint-Martin.
- Quinn, M.M., Kavale, K.A., Mathur, S.R., Rutherford, R.B. et Forness, S.R. (1999). A meta-analysis of social skill interventions for students with emotional or behavioral disorders. Journal of Emotional or Behavioral Disorders, 7(1), 54-64.
- Royer, E., Morand, C. et Gendron, M. (2005). Programme PEC – Pratiquons ensemble nos compétences : guide sommaire. Portneuf : Centre de santé Portneuf.
- Rutherford Jr., R.B., Quinn, M.M. et Mathur, S.R. (2001). Comment enseigner des comportements appropriés à ces jeunes qui présentent des troubles émotionnels ou comportementaux (trad. I. Tremblay). Lévis : École et comportement.
- Santé Canada (2000). Sondage indicateur de l’activité physique en 1998. Document téléaccessible à l’adresse URL : <http://www.cflri.ca/icrcp/icrcp.html>.
- Scheier, L.M., Botvin, G.J., Griffin, K.W. et Diaz, T. (2000). Dynamic growth models of self-esteem and adolescent alcohol use. Journal of Early Adolescence, 20(2), 178-209.
- Schloss, P.J., Schloss, C.N., Wood, C.E. et Kiehl, W.S. (1986). A critical review of social skill research with behaviorally disordered students. Behavioral Disorders, 12, 1-14.
- Schwarzer, R. (1993). Measurements of perceived self-efficacy. Psychometrics scales for cross-cultural research. Berlin : Freie Universität.
- Schwarzer, R., Bassler, J., Kwiatek, P., Schroder, K. et Jian-Xin, Z. (1997). The assessment of optimistic self-beliefs : Comparison of the German, Spanish and Chinese versions of the General Self-Efficacy Scale. Applied Psychology, 46(1), 69-88.
- Solomon, G.B. (1997). Fair play in the gymnasium : Improving social skills among elementary school students. Journal of Physical Education, Recreation and Dance, 68(5), 22-25.
- Thibault, G. (2001). L’activité physique. In Gouvernement du Québec (dir.), 6, 12, 17 Nous serons bien mieux ! – Les déterminants de la santé et du bien-être des enfants d’âge scolaire (p. 211-250). Québec : Ministère des Sports et Loisirs.
- Tremblay, R. (1996). EDC – Guide d’interprétation de l’Échelle d’évaluation des dimensions du comportement de Bullock et Wilson. Loretteville : Commission scolaire de La Jeune-Lorette.
- Vitaro, F., Dobkin, P.L., Gagnon, C. et LeBlanc, M. (dir.) (1994). Les problèmes d’adaptation psychosociale chez l’enfant et l’adolescent : prévalence, déterminants et prévention. (Monographies de psychologie no 11). Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Walker, H.M., Colvin, G. et Ramsey, E. (1995). Antisocial behavior in school : Strategies and best practices. Toronto : Brooks/Cole.
- Walker, H.M. et Severson, H. (1992). Systematic screening for behavior disorders (SSBD). Longmont, CO : Sopris West.
- Weinberg, R.S. et Gould, D. (1997). Psychologie du sport et de l’activité physique. Windsor : Human Kinetics.
- Wright, P., Harwell, R. et Allen, L. (1998). Programs that works – Project STRIDE : A unique summer intervention program for youth-at-risk. Journal of Park and Recreation Administration, 16(1), 97-113.