Abstracts
Résumé
Les problèmes liés à la persévérance scolaire de jeunes ayant des difficultés graves d’apprentissage apparaissent comme des entraves majeures à une insertion professionnelle et sociale réussie (ministère de l’Éducation du Québec, 2001). Toutefois, des écrits récents révèlent que le Centre de formation en entreprise et récupération (CFER) est apprécié des jeunes ayant des difficultés scolaires importantes. La recherche, dont une partie des résultats seront présentés ici, se propose d’identifier, de décrire et d’analyser la démarche pédagogique CFER qui gravite autour de la tâche globale, une démarche pédagogique innovante qui se distingue des approches plus traditionnelles.
Mots clés:
- équipe-cycle,
- innovation,
- élèves à risque,
- organisation de l’enseignement et tâche globale
Summary
For young people having serious learning difficulties, problems in school perseverance are one of the major handicaps to successful professional and social integration (Ministère de l’Éducation du Québec, 2001). However, recent reports show that the “Centre de formation en entreprise et récupération”(CFER) is highly regarded by youth who have important learning difficulties. This research study, with only one part of the results presented here, has an objective to identify, describe and analyze the pedagogical approach used by CFER that centres on a global task, a pedagogical approach that is innovative and distinct from more traditional approaches.
Key words:
- cycle-team,
- innovation,
- at-risk students,
- organizing teaching and global task
Resumen
Los problemas relacionados con la perseverancia de los jóvenes que tienen graves dificultades de aprendizaje aparecen como unas trabas importantes a una inserción profesional y social exitosa (Ministère de l’Éducation du Québec, 2001). Sin embargo, unos recientes escritos revelan que los jóvenes que encuentran unas dificultades escolares importantes aprecian el Centre de formation en entreprise et récupération (CFER). La investigación, cuya parte de los resultados serán presentados a continuación, se propone identificar, describir y analizar el proceso pedagógico CFER que gira alrededor de la “tarea global”, un proceso pedagógico innovador distinto de los enfoques más tradicionales.
Palabras claves:
- equipo-ciclo,
- innovación,
- alumnos de riesgo,
- organización de la enseñanza y tarea global
Appendices
Références
- Ancess, J. (2003). Beating the odds – High Schools as communities of commitment. New York, NY : Teachers College Press.
- Arsenault, R., Brunelle, D., Gosselin, J.-M. et Maurice, N. (2002). La tâche globale. Le plaisir d’enseigner aux élèves en difficulté. Victoriaville, Québec : Réseau québécois des CFER.
- Baby, A. (2005). Pédagogie des poqués. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Baby, A., Lamothe, D., Larue, A., Ouellet, R. et Payeur, C. (1995). Le cheminement particulier visant l’insertion sociale et professionnelle : le point de vue des personnes engagées dans la formation des jeunes. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université Laval et CEQ.
- Bender, W. (2001). Learning disabilities. Characteristics, identification and teaching strategies (4th edition). Needham Heights, MA : Allyn and Bacon.
- Cohen, L., Manion, L., and Morrison, K. (2000). Research methods in education (5th edition). London, Ontario : Routledge Falmer.
- Émond, I., Fortin, L. et Picard, Y. (1998). Perception du soutien social chez les élèves en difficultés d’apprentissage et chez les décrocheurs. Revue canadienne de l’éducation, 23(3), 237-250.
- Inchauspé, P. (1997). Réaffirmer l’école : rapport du Groupe de travail sur la réforme du curriculum. Québec, Québec : ministère de l’Éducation du Québec. Gouvernement du Québec.
- Inchauspé, P. (2003). Échec scolaire ou échec de l’école et échec de quelle école ? Dans N. Rousseau et L. Langlois (Dir.) : Vaincre l’exclusion scolaire et sociale des jeunes en difficultés d’apprentissage et d’adaptation. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Janosz, M. et Deniger, M.-A. (2001). Évaluation de programmes de prévention du décrochage scolaire pour adolescents de milieux défavorisés, 1998-2000. Montréal, Québec : CRIRES.
- Karp, J. (1997). La bataille est à moitié gagnée quand on accepte et comprend son trouble d’apprentissage. National, 3, 15.
- Karsenti, T. et Demers, S. (2004). L’étude de cas. Dans T. Karsenti et L. Savoie-Zajc (Dir.) : La recherche en éducation : étapes et approches. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- Klingner, J. K., and Vaughn, S. (1999). Students’ perceptions of instruction in inclusion classrooms : implications for students with learning disabilities. Exceptional Children, 66(1), 23-37.
- Legendre, R. (1993). Dictionnaire actuel de l’éducation (2e édition). Montréal, Québec : Guérin.
- Maltais, C. et Herry, Y. (1997). Le concept de soi des élèves éprouvant des difficultés d’apprentissage. Éducation et Francophonie, 25(2), 1-11.
- Merriam, S. B. (1998). Qualitative research and case study application in education. San Francisco, CA : Jossey-Bass Publishing.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2000). Élèves handicapés ou élèves en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) : définitions. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2001). Plan de réussite pour un centre de formation professionnel. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2003). Les difficultés d’apprentissage à l’école. Cadre de référence pour guider l’intervention. Québec, Québec : Direction générale des services à la gestion. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (2004). Indicateurs de l’éducation : édition 2004. Québec, Québec : Direction générale des services à la gestion. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2005a). Indicateurs de l’éducation : édition 2005. Québec, Québec : Direction générale des services à la gestion. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2005b). Vue d’ensemble des parcours de formation du 2e cycle du secondaire et de leurs voies de sortie. Québec, Québec : Direction générale des services à la gestion. Gouvernement du Québec.
- Pajares, F., and Schunk, D. H. (2001). Self-beliefs and school success : self-efficacy, self-concept, and school achievement. Dans R. Riding, and S. Rayner (Dir.) : Perception. London, UK : Ablex Publishing.
- Perrenoud, P. (2002). Les cycles d’apprentissage. Une autre organisation du travail pour combattre l’échec scolaire. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Potvin, P. et Paradis, L. (2000). Facteurs de réussite dès le début de l’éducation préscolaire et du primaire. Études et recherches, 5(3). Québec, Québec : CRIRES.
- René, J.-F., Goyette, M., Bellot, C., Dallaire, N. et Panet-Raymond, J. (2001). L’insertion socioprofessionnelle des jeunes : le prisme du partenariat comme catalyseur de la responsabilité. Lien social et Politiques, 46, 125-139.
- Rousseau, N. (1998). Description and evaluation of a French immersion learning disabilities program. Thèse de doctorat inédite, University of Alberta, Edmonton.
- Rousseau, N. (2003). Les centres de formation en entreprise et récupération (CFER) : l’école de la dernière chance ? Dans N. Rousseau et L. Langlois (Dir.) : Vaincre l’exclusion scolaire et sociale des jeunes en difficultés d’apprentissage et d’adaptation. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N. (2005). L’expression du sentiment de réussite ou d’échec scolaire : qu’en disent les principaux intéressés ? Dans L. DeBlois et D. Lamothe (Dir.) : La réussite scolaire. Comprendre pour mieux intervenir. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université Laval.
- Rousseau, N., Tétreault, K., and Myre Bisaillon, J. (2006). School trajectories of Quebec students : a longitudinal study. Paper presented at the 34th annual conference of The Canadian Society for the Study of Education, Toronto, Ontario.
- Schargel, F., and Smink, J. (2001). Strategies to help solve our school dropout problem. New York, NY : Eye on Education.
- Shapiro, J., and Rich, R. (1999). Facing learning disabilities in the adult years. New York, NY : Oxford University Press.
- Tardif, J. (2002). La diversité : une richesse. Texte présenté à l’intérieur du 27e congrès annuel de l’Association québécoise pour les troubles d’apprentissage – AQETA, conférence d’ouverture, Montréal, Québec.
- Tardif, J. et Presseau, A. (2000). L’échec scolaire en Amérique du Nord : un phénomène insidieux pour un grand nombre d’enfants et d’adolescents. Revue française de pédagogie, 130, 89-105.
- Vaughan, S., and Hogan, A. (1994). The social competence of students with learning disabilities over time : a written individual examination. Journal of learning disabilities, 27(5), 292-303.
- Wong, Y. L. (1996). The ABCs of learning disabilities. San Diego, CA : Academic Press.
10.7202/000328ar