Abstracts
Résumé
Le concept de cycle d’apprentissage est imprécis. Les définitions laissent énormément de latitude aux intervenants dans la mise en oeuvre des cycles dans les écoles. Dans la mesure où ils doivent adapter les changements à leurs milieux, cette latitude est souhaitable. Cependant, les mises en oeuvre varient, et il est difficile d’en étudier les effets sur le travail enseignant et sur l’apprentissage des élèves. Nous précisons ici le concept de cycle d’apprentissage en examinant les écrits de recherche sur le sujet et nous en faisons ressortir trois composantes : les composantes d’ordre organisationnel, pédagogique et professionnel.
Mots clés:
- cycle,
- apprentissage,
- organisation scolaire,
- direction,
- concept
Summary
The concept of learning cycles is not sufficiently precise. Current definitions allow educators much latitude in both interpretation and application of cycles in schools. Since educators must adapt changes to their milieu, this latitude is desirable. However, because these interpretations and applications vary to such a large extent, it is difficult to study the effects that these applications have on both teaching and learning. From an examination of current research literature in this area, the author provides a definition of the concept of learning cycles and proposes three essential components : organizational, pedagogical and professional.
Key words:
- learning cycle,
- learning,
- school organization,
- school administration,
- concept
Resumen
El concepto de ciclo de aprendizaje es impreciso. Las definiciones dejan a los educadores una gran latitud en la aplicación de los ciclos en las escuelas. En la medida en que deben adaptar los cambios a su entorno, esta latitud es deseable. Sin embargo, las aplicaciones varían y es difícil estudiar sus efectos sobre el trabajo docente y sobre el aprendizaje de los alumnos. A continuación especificamos el concepto de ciclo de aprendizaje, examinando los textos de investigación sobre el tema y destacamos tres componentes : los componentes que pertenecen al campo organizacional, pedagógico y profesional.
Palabras claves:
- ciclo,
- aprendizaje,
- organización escolar,
- dirección,
- concepto
Appendices
Références
- Abrantes, P. (2004). L’innovation curriculaire en éducation de base au Portugal. Dans P. Jonnaert et D. Masciotra (Dir.) : Constructivisme – Choix contemporains : hommage à Ernst von Glasersfeld. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Archambault, J. et Richer, C. (2005). Cycles d’apprentissage et différenciation pédagogique. Atelier de trois journées présenté aux directions et aux conseillers pédagogiques du primaire de la commission scolaire Marie-Victorin, Document inédit, Longueuil, janvier-mars 2005.
- Archambault, J. et Richer, C. (2007). Une école pour apprendre. Montréal, Québec : Chenelière Éducation.
- Ball, T. (2000). How are children taught in multiage groups ? Paradigms of classroom organisation for the multiage classroom. Free to learn. The journal of the multiage association of Queensland, 6(1), 3.
- Brassard, A., Corriveau, L., Fortin, A., Gélinas, L., Savoie-Zajc, L., Héon, L. et De Saedeler, S. (2001). Les directions d’écoles et les changements en éducation. Montréal, Québec : Université de Montréal, Faculté des sciences de l’éducation, Groupe de recherche interuniversitaire sur les directeurs d’établissement scolaire.
- Bugnon, J. P. et Sottini, J. (2003). Les cycles, une évolution exigeante et nécessaire. Bulletin du GAPP (Groupement cantonal genevois des associations de parents d’élèves des écoles primaires et enfantines), 94, 4-6.
- Carbonneau, M. et Legendre, M.-F. (2002). Pistes pour une relecture du Programme de formation et de ses référents conceptuels. Vie pédagogique, 123, 12-17.
- Collignon, P. (1997). À propos… de l’organisation de la scolarité en cycles. Le point sur la recherche en éducation, 3, 2-4.
- Comité régional de recherche-action sur l’organisation pédagogique des cycles d’apprentissage (2002). Cadre de référence sur les cycles d’apprentissage. Région Laval-Laurentides-Lanaudière, document inédit, Direction régionale de Laval-Laurentides-Lanaudière, Ministère de l’Éducation du Québec.
- Deniger, M. A. et Kamanzi, C. (2004). Évaluation du nouveau programme de formation de l’école québécoise : la qualité de sa mise en oeuvre et ses effets perçus à ce jour. Sainte-Foy, Québec : Université Laval, Groupe d’analyse politique de l’éducation (GAPE) et Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES).
- De Saedeler, S. (2001). Les directions d’écoles et les changements en éducation. Montréal, Québec : Université de Montréal, Faculté des sciences de l’éducation, Groupe de recherche interuniversitaire sur les directeurs d’établissement scolaire (GRIDES).
- Fullan, M. (2003). Les leaders du changement. Vie pédagogique, 128, 5-8.
- Gagnon, N. (1999). Pas de réforme sans adhésion. Virage, Le journal de la Réforme de l’Éducation, 1(2), 3-4.
- Gather Thurler, M. (2000). Coopérer dans les équipes de cycles. Vie pédagogique, 114, 27-30.
- Gather Thurler, M. (2005). Les cycles pluriannuels et leur impact sur le travail des enseignants. Dans D. Biron, M. Cividini et J.-F. Desbiens (Dir.) : La profession enseignante au temps des réformes. Sherbrooke : Éditions du CRP.
- Gaustad, J. (1992). Nongraded Primary Education. ERIC Digest, 74, 7.
- Goodlad, John I. (1963). The Nongraded Elementary School. New York : Harcourt, Brace and World Inc.
- Lafortune, L. (2004a). Travailler en équipe-cycle entre collègues d’une école. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lafortune, L. (2004b). Le questionnement en équipe-cycle. Questionnaires, entretiens et journaux de réflexion. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Landry-Cuerrier, J. (2004). Les perceptions et les comportements de collaboration entre enseignants. Texte présenté à l’intérieur du Colloque 2004 du Programme de soutien à l’école montréalaise, tenu à Montréal.
- Lessard, C. (2005). Collaboration au travail : norme professionnelle et développement d’une pratique d’enseignement. Dans D. Biron, M. Cividini et J.-F. Desbiens (Dir.) : La profession enseignante au temps des réformes. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.
- Lessard, C., Archambault, J., Lalancette, L. et Mainville, S. (2000). Les cycles d’apprentissage : quelques expériences étrangères. Vie pédagogique, 114, 22-26.
- Maison des Trois Espaces (collectif) (1993). Apprendre ensemble apprendre en cycles. Paris, France : ESF.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1996). Les États généraux sur l’Éducation, 1995-1996. Rénover notre système d’éducation. Rapport final de la Commission des États généraux sur l’Éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1997). L’école, tout un programme. Énoncé de politique éducative. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Éducation préscolaire, enseignement primaire. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports (1991). Les cycles à l’école primaire. Paris, France : CNDP et Hachette.
- Perraudeau, M. (1999). Les cycles et la différenciation pédagogique. Paris, France : Armand-Colin/Bordas.
- Perrenoud, P. (1997). Pédagogie différenciée : des intentions à l’action. Paris, France : ESF.
- Perrenoud, P. (1998). Les cycles d’apprentissage, de nouveaux espaces-temps de formation. Éducateur, 13, 25-28.
- Perrenoud, P. (2002). Les cycles d’apprentissage. Une autre organisation du travail pour combattre l’échec scolaire. Sainte-Foy, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Pirard, A.-M. (2000). L’organisation de l’école en cycles : un outil pour réussir l’école de la réussite. Bruxelles, Belgique : Ministère de la Communauté Française de Belgique.
- Rey, B., Kahn, S., Ivanova, D., Robin, F. et Van Campenhoudt, A. (2003). Élaboration d’un outil d’aide au fonctionnement pédagogique des cycles à l’école primaire en Communauté française de Belgique. Bruxelles, Belgique : Université Libre de Bruxelles, Service des Sciences de l’Éducation.
- Savoie-Zajc, L. (1993). Les modèles de changement planifié en éducation. Montréal, Québec : Éditions Logiques.
- Spillane, J. P., Reiser, B. J., and Reimer, T. (2002). Policy implementation and cognition : reframing and refocusing implementation research. Review of Educational Research, 72(3), 387-431.
- Stone, S. (1998). The Multiage Classroom. What Research Tells Us. West Lafayette, Indiana : Kappa Delta Pi.
- Tardif, J. (1999). Le transfert des apprentissages. Montréal, Québec : Éditions Logiques.
- Tardif, J. (2000). Les cycles d’apprentissage : une structure puissante, mais contraignante. Vie pédagogique, 114, 17-21.