Abstracts
Résumé
Cette recherche porte sur les représentations d’élèves quant à l’influence qu’a eue le redoublement sur leur réussite scolaire. Plusieurs auteurs ont documenté les impacts négatifs d’une telle mesure, mais peu d’études se sont penchées sur l’expérience des élèves eux-mêmes à ce sujet. Dans notre étude exploratoire, nous avons donc privilégié une analyse du rapport au Savoir d’élèves ayant redoublé. Les entrevues semi-structurées réalisées avec 31 élèves redoublant ou ayant redoublé ont permis de cerner différents éléments de cette expérience du redoublement. Notons que chez les filles du primaire, le redoublement engendrerait un engagement réel dans les apprentissages, alors qu’il nuirait aux projets personnels et professionnels des garçons du secondaire.
Mots-clés :
- redoublement scolaire,
- réussite scolaire,
- rapport au Savoir,
- élèves,
- niveaux primaire et secondaire
Abstract
This research project examines students’ representations regarding grade retention influences on their school success. Many authors have described the negative impact grade retention has on students, but few have examined students’ own experiences. In order to further explore this issue, we based our study on the French sociological concept of rapport au Savoir (relation to knowledge). Semi-structured interviews were conducted with 31 elementary and secondary school students who have repeated at least one school year. Results indicate that girls who have repeated one year during elementary school have become more engaged in their relationship to knowledge and schooling whereas boys who have repeated one year or more in secondary school have become disengaged from learning and schooling thus impeding their personal and professional goals.
Keywords:
- grade retention,
- student success,
- relationship to knowledge,
- students,
- K-12
Resumen
Esta investigación trata de las representaciones de los alumnos en cuanto a la influencia que tuvo para ellos la repitencia sobre su éxito escolar. Varios autores han documentado los impactos negativos de tal medida, pero escasos estudios han analizado la experiencia de los alumnos mismos al respecto. Así pues, hemos privilegiado en nuestro estudio exploratorio un análisis de la relación con el saber en alumnos que repitieron año. Las entrevistas semi-estructuradas realizadas con 31 alumnos que están repitiendo año o que hayan repetido hacen resaltar varios elementos relacionados con esta experiencia de repitencia escolar. Observamos que en las niñas de primaria, la repitencia generaría un real compromiso en los aprendizajes, mientras que en los niños de sexo masculino de la secundaria afectaría de forma negativa los proyectos personales y profesionales.
Palabras clave:
- repitencia escolar,
- éxito escolar,
- relación con el saber,
- alumnos,
- primaria y secundaria
Appendices
Bibliographie
- Bader, B., Doucet, N., Therriault, G. et Lapointe, C. (2008). Étude exploratoire sur l’influence du redoublement scolaire sur la réussite éducative : le rapport au savoir et à l’école d’élèves ayant redoublé au primaire ou au secondaire. Québec, Québec : Centre de recherche et d’intervention sur la réussite scolaire (CRIRES), Université Laval, Commission scolaire des Premières-Seigneuries.
- Bader, B. et Therriault, G. (2008). La démarche de structuration des îlots de rationalité : une approche des questions socialement vives soucieuse d’épistémologie des sciences et d’équité en éducation aux sciences. Communication présentée à l’intérieur du symposium Efficacité de l’approche des Questions Socialement Vives pour l’éducation à l’environnement et à la durabilité, dans le cadre du colloque Efficacité et équité en éducation, Rennes, France.
- Beaucher, C. (2004). La nature du rapport au savoir au regard des aspirations et projets professionnels d’adolescents de cinquième secondaire. Thèse de doctorat inédite, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec.
- Bouffard, T., Brodeur, M. et Vezeau, C. (2005). Les stratégies de motivation des enseignants et leurs relations avec le profil motivationnel d’élèves du primaire. Recherche financée dans le cadre du Programme de recherche sur la persévérance et la réussite scolaires. Action concertée Fonds québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC) - Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MÉLS). Montréal, Québec : Université du Québec à Montréal.
- Bowman, L. J. (2005). Grade retention : is it a help or hindrance to student academic success ? Preventing school failure, 49(3), 42-46.
- Caille, J.-P. (2004). Le redoublement à l’école élémentaire et dans l’enseignement secondaire : évolution des redoublements et parcours scolaires des redoublants au cours des années 1990-2000. Éducation et formations, 69, 79-88.
- Charlot, B. (1997). Du rapport au savoir. Éléments pour une théorie. Paris, France : Anthropos.
- Charlot, B. (2003). La problématique du rapport au savoir. Dans S. Maury et M. Caillot (Dir.) : Rapport au savoir et didactiques. Paris, France : Éditions Fabert.
- Charlot, B., Bautier, É. et Rochex, J.-Y. (1992). École et savoir dans les banlieues et ailleurs. Paris, France : Armand Colin.
- Cosnefroy, O. et Rocher, T. (2005). Le redoublement au cours de la scolarité obligatoire : nouvelles analyses, mêmes constats. Les Dossiers, 166. Paris, France : Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
- DeBlois, L. (2007). La réussite scolaire : comprendre et mieux intervenir. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Durand, M.-J. (1999). Redoublement. Repentigny, Québec : Commission scolaire des Affluents.
- Fédération autonome de l’enseignement (2007). Sondage SOM-FAE. Les Québécois rejettent la réforme de l’éducation. Communiqué pour diffusion immédiate. Montréal, Québec : Fédération autonome de l’enseignement (FAE).
- Forness, S. R., Kavale, K. A., Blum, I. M. et Lloyd, J. W. (1997). Mega-analysis of meta-analyses : what works in special education and related services. Teaching exceptional children, 29(6), 4-9.
- Hong, G. et Yu, B. (2007). Early-grade retention and children’s reading and math learning in elementary years. Educational evaluation and policy analysis, 29(4), 239-261.
- Jellab, A. (2001). Scolarité et rapport aux savoirs en lycée professionnel. Paris, France : Presses universitaires de France.
- Jellab, A. (2006). Débuter dans l’enseignement secondaire. Quel rapport aux savoirs chez les professeurs stagiaires ? Paris, France : L’Harmattan.
- Jellab, A. (2008). Le rapport aux savoirs chez les professeurs stagiaires du secondaire : une nouvelle problématique en éducation. L’Homme et la société, 167-169, 295-319.
- Jimerson, S. R. (2001). Meta-analysis of grade retention research : implications for practice in the 21rst century. School psychology review, 30(3), 420-437.
- Jimerson, S. R., Anderson, G. et Whipple, A. D. (2002). Winning the battle and losing the war : examining the relation between grade retention and dropping out of high school. Psychology in the schools, 39(4), 441-457.
- Jimerson, S. R. et Ferguson, P. (2007). A longitudinal study of grade retentions : academic and behavioral outcomes of retained students through adolescence. School psychology quarterly, 22(3), 314-339.
- Kalali, F. (2007). Rapport au savoir : bilan sur la place du sujet dans les différents travaux. Communication présentée lors du symposium Rapports au(x) savoir(s) : du concept aux usages, dans le cadre du Congrès international Actualité de la Recherche en Éducation et en Formation (AREF), Strasbourg, France.
- Lapointe, C. (2006). Les enjeux de la réussite du plus grand nombre dix ans aprèsles États généraux. Actes du Colloque Les États généraux de l’éducation : dix ans après. Québec, Québec : Centrale des syndicats du Québec.
- Lapointe, C. et Langlois, L. (2004). L’identité professionnelle des chefs d’établissements scolaires : évolution et transformation. Éducation et francophonie, 32(2), 175-190.
- Ministère de l’Éducation du Québec (1992). Chacun ses devoirs. Plan d’action sur la réussite éducative. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2003). Pour améliorer les pratiques éducatives : des données d’enquête sur les jeunes. Fascicule d’accompagnement no 1 : Milieu scolaire des jeunes. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2007). Décrochage et retard scolaires. Caractéristiques des élèves à l’âge de 15 ans. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2009). Indicateurs de l’éducation - 2009. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Morrison, K. et Ieong On No, A. (2007). Does reapeating a year improve performance ? The case of teaching english. Educational studies, 33(3), 353-371.
- Paillé, P. (1996). De l’analyse qualitative en général et de l’analyse thématique en particulier. Revue de l’association pour la recherche qualitative, 15, 179-194.
- Peretti, C. (2004). Dix-huit questions sur le système éducatif. Paris, France : La Documentation Française.
- Peretti, C. (2005). Le redoublement au cours de la scolarité obligatoire : nouvelles analyses, mêmes constats. Les Dossiers. Enseignement scolaire, 166. Paris, France : ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
- Plantier, J. (2002). Sens des savoirs et des apprentissages scolaires. Les représentations du « technique » et du « non technique » chez les élèves de deuxième cycle du secondaire. Paris, France : Institut national de recherche pédagogique.
- Pouliot, L. et Potvin, P. (2000). Croyances d’enseignants de la maternelle et du primaire à l’égard du redoublement. Revue canadienne de l’éducation, 25(4), 249-261.
- Reinert, M. (1986). Un logiciel d’analyse lexicale : ALCESTE. Cahiers de l’analyse des données, 11(4), 471-484.
- Rochex, Y. (2004). La notion de rapport au savoir : convergence et débats théoriques. Pratiques psychologiques, 10(2), 93-106.
- Venturini, P. (2005). Rapports idéal-typiques à la physique d’élèves de l’enseignement secondaire. Didaskalia, 26, 9-32.
- Venturini, P. (2007a). The contribution of theory of « relation to knowledge » to understanding students’ engagement in learning physics. International journal of science education, 29(9), 1065-1088.
- Venturini, P. (2007b). L’envie d’apprendre les sciences. Motivation, attitudes, rapport aux savoirs scientifiques. Paris, France : Éditions Fabert.
- Xia, C. et Glennie, E. (2005). Grade retention : a three part series. Policy briefs. Durham, North Carolina : Duke University, Center for Child and Family Policy, Terry Sanford Institute of Public Policy.